What is the translation of " IS IN GENERAL " in Polish?

• jest ogólnie
• jest w zasadzie
• jest generalnie
• są na ogół

Examples of using Is in general in English and their translations into Polish

The expenditure concerned is in general limited.
Objęte nimi wydatki są z reguły ograniczone.

Annex VIII is in general supported by Member States.
Załącznik VII jest ogólnie popierany przez państwa członkowskie.

Janusz:"My opinion about the K2 HD disc is in general positive.
Janusz:"Moja opinia o płycie K2 HD jest w zasadzie pozytywna.

And yet, reality is in general the proof of our knowledge of truth.
A jednak rzeczywistosc jest ogólnie dowodem naszej znajomosci prawdy.

A future-oriented social policy, according to the delegates, is in general a positive development.
Zorientowana na przyszłość polityka społeczna jest generalnie pozytywnym trendem.

This system is in general thinner, it has less body- this is not my sound.
Ten system jest generalnie"chudszy", ma mniej wypełnienia- to już nie mój dźwięk.

the verb is in general used without a pronoun.
czasownik jest ogólnie używany bez zaimka.

you have to understand what a belief system is in general;….
musisz zrozumieć, co system wierzeń jest w ogóle;….

locking type is in General based on a ring
zamek typu jest w ogóle oparty na pierścień

Oracle Opera(former Micros Opera) interface is in General Availability.
interfejs Oracle Opera(poprzednia nazwa Micros Opera) znajduje się w ogólnej dostępności.

In the Commission, delegation is in general given to Directors-General
W Komisji uprawnienia te są na ogół przekazane dyrektorom generalnym

whereas the cold dark matter paradigm is in general agreement with the observations.
podczas gdy paradygmat zimnej ciemnej materii jest generalnie w zgodzie z obserwacjami.

Note that the default pseudo-random mode is in general better but some server-deployment applications need this.
Należy zauważyć, że domyślny tryb pseudolosowy jest ogólnie lepszy, ale niektóre aplikacje wdrażające serwer potrzebują tego.

training institutions, which is in general seen as a key element of lifelong learning.
szkolenia formalnego, co jest ogólnie uważane za kluczowy element uczenia się przez całe życie.

This document tries to explain in some words what DGA is in general and what the DGA video output driver for MPlayer can do and what it can't.
Celem tego dokumentu jest wyjaśnienie w kilku słowach, czym ogólnie jest DGA i co może zrobić sterownik do MPlayera i czego nie może.

Annex VIII is in general supported by Member States.
Załącznik VII jest ogólnie popierany przez państwa członkowskie.

HabasitLINK is in general less noisy than other modular belts.
HabasitLINK na ogół jest mniej hałaśliwy niż inne modularne taśmy.

The special ceiling for workers who choose not to participate is in general 60 hours, calculated as an average over a period of three months(which may be exceeded under a collective agreement)
Specjalny pułap dla pracowników, którzy korzystają z prawa wyboru wynosi na ogół 60 godzin, liczonych jako średnia z 3 miesięcy(liczba ta może być wyższa na mocy układu zbiorowego),

the average loss to policyholders is in general smaller and is usually limited to prepaid premiums.
średnie straty ubezpieczających są zasadniczo mniejsze i ograniczają się zwykle do opłaconych z góry składek.

Independence of the NRA from commercial interests is in general ensured, although concerns remain in Cyprus, Slovakia
Niezależność krajowych organów regulacyjnych od podmiotów posiadających interesy handlowe jest w zasadzie zapewniona, choć na Cyprze,

As in the case of discontinuous operators considered above, the proof requires the axiom of choice and so is in general nonconstructive, though again,
Dowód wymaga aksjomatu wyboru, stąd w ogólności jest niekonstruktywny, nie mniej jednak

the situation is in general satisfactory and all assessed organisations have introduced appropriate protective clauses in their code of ethics,
to sytuacja jest w zasadzie zadowalająca i wszystkie organizacje poddane ocenie wprowadziły stosowne klauzule ochronne w swoich kodeksach postępowania,

concludes that illegal state aid is in general much more harmful to competition
nielegalna pomoc państwa ma ogólnie rzecz biorąc bardziej negatywny wpływ na konkurencję

The results of the consultation show that the payments industry is in general opposed to the application of thresholds,
Wyniki konsultacji pokazują, że sektor usług płatniczych jest generalnie przeciwny stosowaniu progów,

but daytime is in general bad performing so taking more then 10s to respond on pings.
w ciągu dnia jest w ogóle złe wykonanie więc biorąc więcej niż 10s odpowiedzieć na pingi.

while application of the principle of mutual recognition is in general warranted, there are areas where doing so means that consumers are subject to different Member States' laws.
o ile stosowanie zasady wzajemnego uznawania jest ogólnie zapewnione, istnieją obszary, w których oznacza to poddawanie konsumentów zróżnicowanym przepisom państw członkowskich, co prowadzi do zamieszania i w dużym stopniu

the expenditure concerned is in general limited._BAR_ The notes contain more information than in the past that some transactions are likely to be corrected at a later date by the Commission's departments or by the Member States.
sprawozdań finansowych agencji płatniczych), wydatki, których kwestie te dotyczą, są na ogół ograniczone._BAR_ Noty zawierają więcej informacji niż w przeszłości o tym, że niektóre transakcje zostaną prawdopodobnie skorygowane w późniejszym terminie przez departamenty Komisji lub państwa członkowskie.

in a way which is in general consistent with current data protection legislation
w sposób, który jest w zasadzie zgodny z obecnym prawodawstwem w zakresie ochrony danych

It must be pointed out that, while application of the principle of mutual recognition is in general warranted, there are areas where doing so means that consumers are subject to different Member States' laws.
Należy zwrócić uwagę, że, o ile stosowanie zasady wzajemnego stosowania jest ogólnie zapewnione, istnieją obszary, gdzie takie stosowanie wskazuje, że konsumenci podlegają odmiennym przepisom Państw Członkowskich.

On the basis of information available, it is to be noted that the product concerned, which is in general imported by specialised steel importers/traders, represents only a
Na podstawie dostępnych informacji należy stwierdzić, że przedmiotowy wyrób, który generalnie jest przywożony przez wyspecjalizowane w przywozie stali podmioty,

How to use "is in general" in an English sentence

Hannah?s background is in general management for industry.

But this is in general discussions, isn't it?

Punta del Este is in general more 'familiar'.

Her background is in general and family dentistry.

Nowadays Malmi Airport is in general aviation use.

The road network is in general very good.

Fastly two-factor authentication (2FA) is in General Availability.

The bigger difference is in general image quality.

The warranty is in general good for business.

Well, wood is in general not very expensive.

How to use "jest w zasadzie, jest generalnie, jest ogólnie" in a Polish sentence

W nowej wersji projektu zmiana jest w zasadzie kosmetyczna – ze spalania węgla za 11 lat Polska ma nadal czerpać 56-60 proc.

Ale zmian jest generalnie sporo, program wydaje się znacznie szybszy niż miało to miejsce w przeszłości.

W naszym kraju, gdzie społeczeństwo jest generalnie biedne, a leczenie kosmicznie drogie, trzeba za wszelką cenę wspierać ludzi chorych.

Wiele kobiet pracuje jako katechetki oraz w różnych grupach formacyjnych czy pastoralnych, których jest ogólnie ok. 20.

jest ogólnie gorzej niż rok temu.

Syrop z Yacon jest ogólnie uważany za bezpieczny, ale spożywanie jego dużych ilości może prowadzić do nadmiaru gazów, biegunki lub ogólnego dyskomfortu trawiennego.

Q jest generalnie prosty ale wymaga kupe latania i drobnych ttrudnosci moze na nizszych levelach dostarczyc bicie mobkow w ant nest

Animacja komputerowa jest generalnie rzecz biorąc cyfrowym spadkobiercą sztuki animacji nieruchomych obiektów trójwymiarowych (np.

W tańcu współczesnym jest generalnie taka zasada, że wolno wszystko Zarówno pod względem ruchu, jak i kompozycji, struktury spektaklu, itd.

Gmach MSW w Berlinie nie jest ogólnie dostępny Biuro jest, tylko dla kogo?