IS NECESSARY TO OBSERVE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 観察する必要があります
• 遵守する必要があります
• 観察することが必要です

Examples of using Is necessary to observe in English and their translations into Japanese

It is necessary to observe the recommendations of doctors:.
医師の勧告を遵守する必要があります。

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules:.
瞑想の技法を適切に実装する特定の規則を遵守する必要があります：。

For example, it is necessary to observe after sufficient cooling.
例えば、十分さましてから観測を始める必要がある。

When changing the external means, as well as their forms, it is necessary to observe a very strict sequence.
外部手段とその形式を変更するときは、非常に厳密なシーケンスを観察する必要があります。

It is necessary to observe time intervals that take into account the diet or taking medications.
ダイエットや投薬を考慮した時間間隔を観察する必要があります。

In order to verify the theory, it is necessary to observe the site of crystal growth.
理論を立証するには、結晶ができる現場を観察する必要があります。

Ultrasonic cleaning is considered safe for most parts, although in some cases it is necessary to observe caution.
超音波清浄は時として注意を観察することは必要であるが、ほとんどのために安全考慮されます。

After eating, it is necessary to observe the baby and his state of health within 48 hours.
食べた後、それは48時間以内に赤ちゃんと彼の健康状態を観察する必要があります。

Despite all advantages, as with other cereals, it is necessary to observe moderation with millet.
他の穀物と同様に、すべての利点にもかかわらず、キビで節度を観察することが必要です。

Labor hours 1It is necessary to observe local laws and regulations regarding labor hours and holidays.
労働時間1現地法令が定める、労働時間及び公休日に関する適用法令を遵守すること。

In order to attract it, in business and trade it is necessary to observe the following rules:.
それを引き付けるためには、ビジネスと貿易において以下のルールを遵守する必要があります。

Only at first it is necessary to observe whether there are any quarrels and fights between them.
最初にだけそれらの間に喧嘩や戦いがあるかどうかを観察することが必要です。

During the application of funds based on St. John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception:.
セントジョンズの麦汁に基づく資金の申請中、受領の規則を遵守する必要があります：。

To enrich the soil, it is necessary to observe crop rotation: plant mustard or rye after harvesting potatoes.
土壌を豊かにするためには、輪作を観察する必要があります：ジャガイモ収穫後の植物マスタードまたはライ麦。

To prevent worms from reappearing after the treatment of the cat, it is necessary to observe preventive measures.
猫の治療後にワームが再発するのを防ぐために、予防策を守る必要があります。

In the city and beyond is necessary to observe certain limits that depend on the location of the road:.
都市とそれ以降では、道路の位置に依存して一定の制限を遵守する必要があります：。

Although any op amp will run on ground and a positive supply, it is necessary to observe the distance from the rails.
オペアンプはすべてグラウンドと正電源で動作しますが、電源レールからの電圧差を確認する必要があります。

To avoid this condition, it is necessary to observe the drinking regime- in 3 trimester the amount of fluid consumed should not exceed 1.5 liters per day.
この状態を避けるためには、飲酒レジームを守ることが必要です-3学期に消費される水分量は1日1.5リットルを超えてはいけません。

In order to find out whether the noble novel has started on the side, it is necessary to observe how the husband behaves.
高貴な小説がその側面から始まったのかどうかを知るためには、夫の行動を観察する必要があります。

In order to obtain satisfactory results, it is necessary to observe the following requirements: the body should be hot when applying the jets of cold water….
満足のいく結果を得るためには、次の要件を守る必要がある。冷たい流水を用いること、体は温かい状態であること。

However, more recent analyses indicate that there is a threshold of vitamin D intake that is necessary to observe reductions in fracture risk.
しかし、ごく最近の分析は、骨折のリスクにおける減少の観測に必要なビタミンD摂取の閾値があることを示しています。

During and after treatment for a few days is necessary to observe ophthalmologist with acuity, fields and color vision, fundus examination.
期間中、数日間の治療後には視力と眼科医を観察することが必要です,フィールドと色覚,眼底検査。

An error occurred while processing this directive[an error occurred while processing this directive] In order to understand Earth's climate system, it is necessary to observe the living earth itself.
Anerroroccurredwhileprocessingthisdirective[an erroroccurredwhileprocessingthisdirective]衛星からの地球観測気候システムを理解するためには、生きている地球を詳細に観測する必要があります。

To create such a high quality material, it is necessary to observe the following parameters in its production:.
このような高品質の素材を作成するには、その生産に以下のパラメータを遵守する必要があります。

Use Topaz Ke, instructions forthe application of which indicates this, it is necessary to observe a certain interval- in 2 weeks.
TopazKeを使用してください。その適用がこれを示している場合、一定の間隔を2週間で観察する必要があります。

When choosing veterinary diets, it is necessary to observe the dosage, and for food with dry feed, the dog must be provided with plenty of water(300 ml per day).
獣医学の食事療法を選ぶとき、それは適量を観察することが必要であり、乾燥した食糧が付いている食糧のために、犬は多量の水（1日あたり300ml）を与えられなければなりません。

In order not to face the harmful effects of the composition, it is necessary to observe the daily rate, which should not exceed 100 ml. per day.
組成物の有害な影響に直面しないようにするためには、100mlを超えてはならない毎日の割合を観察することが必要である。一日あたり。

When using topical drugs at the same time, it is necessary to observe the time interval between the use of Seboderm and other agents.
同時に局所薬を使用する場合は、セボダームと他の薬剤の使用の間の時間間隔を観察する必要があります。

If the baby's diagnosis is still confirmed, it is necessary to observe it more carefully at the pediatrician and infectious diseases specialist.
それでも乳児の診断が確定している場合は、小児科医や感染症の専門家に注意深く観察する必要があります。