Examples of using Keep exploring in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep exploring.
カナダ|KeepExploring。Till then keep exploring!
GOexploring探検し続けよう！Keep exploring and stay creative!
探求し続け、創造性を保ちましょう！We only decide to keep exploring.
探索し続けることを決めただけです。I will keep exploring this idea.
私はこの考えを広げ続けます。Travel to Canada, keep exploring.
カナダ|KeepExploring。So keep exploring; keep thinking.
I feel like I need to keep exploring it.
それを探究し続ける必要があると感じています。Keep exploring until something comes of it.
つの節点の何れかに達するまでその探索を続ける。What draws you to keep exploring that theme?
貴方はなぜ、そのテーマを探求し続けるのか。Keep exploring the notes and melodies that your free spirit might give birth to.
あなたの自由な精神が生む音やメロディーを探求し続けてください。I think it's important to always keep exploring.
を常に探求し続けることが大切だと思っています。You can keep exploring for a long long time.
長時間にわたって継続して探索することができます。We accelerate the growth of the company's business and keep exploring the next innovation.
事業の成長スピードをあげ、次のイノベーションを探求し続けます。I really want to keep exploring with all mediums, sound and light and texture.
あらゆる媒体、音、光、テクスチャーの冒険をし続けたいです。Daito Chemical develops its business flexibly adapting changes to keep exploring the future.
大東化学は、変化に対応した事業展開で未来を開拓し続けます。Diligence, pragmatic, keep exploring and mutual assistance" is the company culture.
勤勉、実用的、探求し続け、相互扶助」は企業文化です。We accelerate the growth of the company's business and keep exploring the next innovation.
企業の事業成長スピードをあげ、次のイノベーションを探求し続けます。And we keep exploring the advantages of aluminum in automotive industries, we believe auspicious beginning is now.
そして私達は自動車産業で幸運な始めが今あることを、私達信じますアルミニウムの利点を探検し続けます。Day 7 would be perfect for prolonging your visit to the Jungfrau region and keep exploring the Alps.
日7ユングフラウ地域への訪問を延長するための完璧なものとアルプスを模索し続けるだろう。He must keep exploring the"reason" in the cuisine by maximizing the blessings of nature[Page: 2]- Foodion A chef can involve himself in only a part of any particular dish.
自然からの恵みを最大限に活かし、料理の「理」を模索し続ける[2ページ目]-Foodionストーリーあえて露出を控え、大事に育てた名物料理とは。Each year, every European country has the potential to open a new national park in order to preserve more beautiful and fragile areas- so keep exploring!
なお、美しく壊れやすい自然を保護するため、ヨーロッパでは新たな国立公園が開かれる可能性もあります。毎年新しい情報をチェックしてみてください。Throughout the process, professionals are expected to act together with the stakeholders and keep exploring‘how to learn' about sustainability and development.
専門家たちは、このプロセスを通して現場の人々と共に活動し、持続可能性と開発について「いかに学ぶか」を模索し続けることを期待される。He must keep exploring the"reason" in the cuisine by maximizing the blessings of nature- Foodion Hirasansou is a small accommodation located along the Sabakaido Highway between Kyoto and Wakasa.
自然からの恵みを最大限に活かし、料理の「理」を模索し続ける-Foodionストーリー京都から若狭に抜ける鯖街道沿いに佇む小さな一軒宿「比良山荘」。Music is incredibly vulnerable and scary and I have no idea if it will resonate with anyone, but it's been a cathartic process for a difficult time in my life and I'm excited to keep exploring it.
音楽は信じられないほど傷つきやすくて恐ろしいものですから、共鳴する人がいるかどうかわかりませんが、音楽は私の人生の辛いときにカタルシスになるプロセスなので、ワクワクしながら探求し続けています。But faced with the hacking onslaught that plagues today's internet, businesses, governments, and the military are going to keep exploring the tantalizing prospect of a more secure quantum alternative.
だが、今日のインターネットを悩ませるハッカーらの猛攻撃に直面している企業、政府、軍は、遅々として進まないながらも、よりセキュアな代替手段である量子ネットワークへの展望を今後も探求し続けるだろう。Specifically the two things I learned about myself that I most didn't want to forget was how important it felt to keep exploring and, simultaneously, how important it is to somehow keep an eye on your own true north.
特に、私が自分自身について学んだいちばん忘れたくない2つのこと探検しつづける気持ちの大切さ、そして同時に、自分の軸から目をそらさないことの大切さです。While we spoke, I kept exploring the infinite book.
話をしながら、わたしはその無限の本を調べつづけた。Now the company operates in 16 countries worldwide and keeps exploring ways of stepping into additional markets.
現在、同社は世界16カ国で事業を展開し、他の市場へ進出する方法を模索し続けている。With the rise of downloads and the corresponding crash of recorded music finances, Prince kept exploring new means of distribution.
ダウンロードの台頭や、それに伴うレコード音楽の収入低迷もあいまり、プリンスは新たな発表手段を模索し続けた。
