MANY PROGRAMMERS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 多くのプログラマは
• 多くのプログラマーが

Examples of using Many programmers in English and their translations into Japanese

Many programmers need to use text editors.
プログラマーの方はテキストエディターを使う機会が多いと思います。

It is easy to modify, so many programmers prefer it.
それほどTextMateは使いやすく、多くのプログラマが愛用しています。

Like many programmers, I started with writing games.
多くのプログラマーと同じく、私はゲームを書くことから始めた。

Since its spectacular appearance in 2005, Ruby on Rails has attracted many programmers.
年における華々しい登場以来、RubyonRailsは多くのプログラマーたちを魅了してきました。

You see, like many programmers, I prefer learning by doing.
多くのプログラマと同様、私はやりながら覚えたほうがよいのです。

The main reason there are so many iPhone apps is that so many programmers have iPhones.
すごくたくさんのiPhoneアプリケーションがある主な理由は、とても多くのプログラマがiPhoneを持っているからだ。

Many programmers are unhappy about the commercialization of system software.
多くのプログラマはシステム・ソフトの商業化に幻滅しています。

Java is designed to be simple enough that many programmers can quickly become proficient in the language.
Javaは，単純であり，多くのプログラマがこの言語に習熟することができる。

Many programmers update, repair, modify, and expand existing programs.
多くのプログラマは、更新、修理、変更、および既存のプログラムを展開します。

Software patents have irked the free software community and many programmers, and have been rejected in Europe.
ソフトウェア特許はフリーソフトウェアコミュニティや多くのプログラマの怒りを買い、欧州では拒絶されている。

Many programmers are unhappy about the commercialization of system software.
システムソフトウェアの商用化について多くのプログラマは快く思っていません。

Computers are gaining more and more cores, yet many programmers aren't prepared to fully utilize them.
コンピュータはどんどん多くのコアを持つようになってきていますが、多くのプログラマはまだそれを十分に使いこなす準備ができていません。

Many programmers like the idea of auto-generating documentation for various reasons.
多くのプログラマがいくつかの理由から文書の自動生成を活用している。

The command line interface is the first thing many programmers will see when using a new version control system.
コマンドラインインタフェースは、新しいバージョン管理システムを使用する時に、多くのプログラマーが最初に目にするものです。

Many programmers are involved in updating, repairing, modifying and expanding existing programs.
多くのプログラマは、更新、修理、変更、および既存のプログラムを展開します。

When you want to print or, for example, to write a string to the file, many programmers write code that resembles the following:.
文字列を出力したり、ファイルへ書き込む場合、多くのプログラマーは次のようなコードを記述します。

I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU.
私は非常に多くのプログラマがGNUのためにパートタイムで作業する熱意があ。

For example, the question of the relative merits of programming languages often degenerates into a religious war, because so many programmers identify as X programmers or Y programmers..
たとえばプログラミング言語の優劣の問題は、非常に多くのプログラマーが、自分はＸのプログラマだとか、Ｙのプログラマーだと考えるため、しばしば宗教的な議論となってしまう。

I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU.
多くのプログラマがGNUに、パートタイムで労働力を熱心に提供してくれています。

Many programmers can testify to just how important Joe has been for them in developing their profession.
多くのプログラマは、自身の専門性を開発する上で、Joeが自分にとってどれほど重要であるかを語ることができる。

Machine programming would make work easier for many programmers, but such a framework also requires a lot of resources.
機械プログラミングは多くのプログラマにとって作業を容易にしますが、そのようなフレームワークには多くのリソースも必要です。

For many programmers the regex is some sort of magical sword that they throw to solve any kind of text parsing situation.
多くのプログラマにとって、正規表現は、あらゆる種類のテキスト解析状況を解決するために投げる魔法の剣のようなものです。

MASM also has a very powerful macro engine, which many programmers use to implement a high-level feel in MASM programs.
MASMは非常に強力なマクロエンジンを持っており、多くのプログラマはMASMでプログラムを書く際に高水準言語風に書くのに使っている。

Many programmers are already familiar with static, nominal subtyping and it has been successfully used in languages such as Java, C++ and C.
多くのプログラマはすでにstatic,nominal subtypingに習熟していて、Java,C++,Cで上手く使われています。

He also co-authored"The C Programming Language", a book that taught many programmers just at the time personal computing was exploding.
彼はまた、ちょうどパーソナルコンピューターが爆発的に普及した時に"プログラミング言語C"を共著した。多くのプログラマーを教えた本だ。

Like many programmers of his generation, Torvalds had cut his teeth not on mainframe computers like the IBM 7094, but on a motley assortment of home-built computer systems.
トーバルズは同世代の多くのプログラマと同様、IBM7094のようなメインフレームコンピュータではなく、雑多な取り合わせの自家製コンピュータで爪を研いでいた。

Today's quality requirements require faster CPU speed and what most people- even many programmers- don't know is that the capacitive DRAM bit-cells are still quite slow compared to the speed what CPU would be capable of.
今日の品質は高速なCPUを必要としている。ほとんどの人――多くのプログラマーでさえ――はCPUに可能な速度と比較すると、容量性のビットセルが依然として遅いことを知らない。

And because so many programmers can work on a piece of open source software without asking for permission from original authors, they can fix, update, and upgrade open source software more quickly than they can proprietary software.
また、非常に多くのプログラマーが元の作者の許可を求めることなくオープンソースソフトウェアを操作できるため、プロプライエタリなソフトウェアよりも迅速にオープンソースソフトウェアを修正、更新、アップグレードできます。

I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU.
とてもたくさんのプログラマがパート・タイムでGNUの仕事に貢献したいと切実に願うのを知りました。