What is the translation of " MANY PROGRAMMERS " in Russian?

• многие программисты
• многим программистам

Examples of using Many programmers in English and their translations into Russian

Many programmers might find this code strange.
Этот код может показаться многим программистам странным.

This technique is used by many programmers to make code shorter.
Такой прием используется многими программистами для сокращения размера кода.

Many programmers use the memset() function for this purpose.
Многие используют для этих целей функцию memset.

Some checks take a lot of time but many programmers may not need it.
Некоторые проверки требуют достаточно много времени, но совершенно могут быть не востребованы многими программистами.

I think many programmers will understand my emotions.
Думаю, что многие программисты поймут мои переживания.

Dealing with the sound drivers reliably is a topic that has undermined many programmers in the past decade.
Дело с звуковых драйверов надежно это тема, которая подрывает многие программисты в последнее десятилетие.

Many programmers assume one level of memory.
Многие программисты не учитывают многоуровневость памяти при программировании.

Being part of a community by collaborating with other people in public free software projects is a motive for many programmers.
Общение в компании людей, которые сотрудничают друг с другом в проектах по развитию свободных программ, является мотивом для многих программистов.

But many programmers, including myself, do not like this style.
Но многим программистам, и мне в их числе, такой стиль не нравится.

Because with intellectual property programmers have arranged to waste half the work they do, so we seem to need twice as many programmers.
Потому что из-за интеллектуальной собственности программисты организованы так, чтобы разбазаривать половину работы, которую они делают, так что нам кажется, что нужно вдвое больше программистов.

Many programmers are unhappy about the commercialization of system software.
Многие программисты обеспокоены коммерциализацией системных программ.

The working principles of the shift operators are evident and many programmers even don't know that using them according to the C/C++ standard might cause undefined or unspecified behavior.
Принципы работы операторов сдвига очевидны и многие программисты даже не знают, что их использование согласно стандарту Си/ Си++ может приводить к неопределенному или к неуточненному поведению undefined behaviour/ unspecified behavior.

Many programmers are very fond of blaming the compiler for different errors.
Многие программисты очень любят обвинять компилятор в различных ошибках.

Award-winning animator Tom Guthery claims that by using GRASP in 1990 his early animated computer programs" smooth movement and detailed animation to a degree that many programmers had thought impossible at the time.
Отмеченный наградами аниматор Том Гатери утверждает, что с помощью ГРАСП в 1990 его ранних анимационных компьютерных программах« позволял строить динамичные сцены с детальной анимацией до такой степени, что считалось невозможным на тот момент многими программистами».

Many programmers are unaware of this detail and tend to use this type incorrectly.
Многие программисты не ожидают такого подвоха и используют тип неправильно.

However, you are allowed to combine separate modules or source files released under both of those licenses in a single project, which will provide many programmers with all the permission they need to make the programs they want.
Однако вам позволено комбинировать раздельные модули или файлы исходного текста, выпущенные под обеими этими лицензиями, в едином проекте, что предоставит многим программистам разрешение на все действия, нужные им для того, чтобы делать какие им угодно программы.

I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU.
Я нашел очень много программистов, рвущихся работать по совместительству для GNU.

Many programmers think that the more error messages a static code analyzer produces, the better.
Многим кажется, что чем больше выдаст статический анализатор сообщений об ошибках- тем лучше.

We know that many programmers all over the World customized and modified Mibew Messenger.
Мы знаем, что многие программисты по всему миру дорабатывают и модифицируют Mibew Messenger.

Many programmers stored pointers in such types as int and unsigned in their 32-bit programs.
Многие программисты в своих 32- битных программах хранили указатели в таких типах как int и unsigned.

For instance, many programmers will remember the search window in the first edition of Visual Studio 2010.
Например, многие программисты вспомнят окно поиска в первой редакции Visual Studio 2010.

Many programmers think that TODO comments are very convenient and there is no harm to use them.
Многие программисты считают ТОDО- комментарии очень удобными, ничего особо криминального в их использовании нет.

Unfortunately, many programmers tend to think that the analyzer"picks on" their code and there is actually nothing to worry about.
К сожалению, многие программисты считают, что анализатор" придирается" к их коду и на самом деле никаких проблемы нет.

Many programmers dream of running a startup, to convene there classmates and subjugate half Runet, but it turned out that only Durova.
Многие программисты мечтают запустить стартап, созвать туда однокурсников и подчинить себе пол- Рунета, но получилось это только у Дурова.

It's no accident that so many programmers exhibit an antipathy for marketing and public relations work, nor that professional graphic designers are often horrified at what programmers come up with on their own.
Поэтому не случайно, что так много программистов проявляют неприязнь к работе в отделе продаж или связей с общественностью, а профессиональные дизайнеры часто приходят в ужас от того, что программисты придумывают самостоятельно.

Many programmers are unaware of such things as__w64,__noop,__if_exists,__int3264,__uuidof,__based,__LPREFIX and so on and so forth.
Многие программисты и не подозревают о таких вещах как__ w64,__ noop,__ if_ exists,__ int3264,__ uuidof,__ based,__ LPREFIX и так далее и так далее.

And many programmers in. NET world like using closures very much, but only few of them understand how they really work.
И в. NЕТ- мире многие программисты очень любят использовать замыкания, но немногие понимают, как они действительно работают.

Many programmers felt, with some justification, that the ambiguous word"free" was hampering the public's understanding of this software.
Многие программисты чувствовали, с некоторой оговоркой, что двойственность слова" свободный" препятствует общественному пониманию такого программного обеспечения.

Many programmers make a mistake trying to implement algorithms for license validation and generation themselves, or misuse the ready-made solutions.
Многие программисты допускают ошибку, когда пытаются сами реализовать алгоритмы проверки и генерации лицензий либо неправильно применяют готовые решения.

Many programmers have attempted to optimize this situation in the following manner: Check that the variable is initialized without obtaining the lock.
Многие программисты попытались оптимизировать этот код следующим образом: Сначала проверяется, инициализирована ли переменная без получения блокировки.