Examples of using Messages on the server in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leave fetched messages on the server.
取得したメッセージをサーバに残すV。Should I leave messages on the server?
どうしてもメールをサーバーに残したいのですか？Mail server protocol.This property defines whether you want to keep copies of messages on the server or not.
Leave a copy of messages on the server.
サーバーにメッセージのコピーを置く。At the top of the next screen select IMAP(if youwant to keep copies of received email messages on the server) or POP.
次の画面の上部で[IMAP](受信メールメッセージのコピーをサーバに保持したい場合)またはPOPを選択します。How do I leave messages on the server?
サーバにメッセージを残しておくにはどうしたらよいでしょうか？Proto protocol- Replace protocol with the protocol, such as pop3 or imap, to use when checking for messages on the server.
Protoprotocol:protocolを、サーバーのメッセージを確認する時に使用するpop3やimapなどのプロトコルに置き換えます。Do not want to keep any messages on the server, select the POP3 option.
サーバにメッセージを残したくない場合は、POP3オプションを選択します。To do this, under Delivery, click Leave a copy of messages on the server.
このためには、[配信]の下にある[サーバーにメッセージのコピーを置く]チェックボックスをオンにします。To keep a copy of these messages on the server, do the following:.
これらのメッセージのコピーをサーバーに残しておくには、次の操作を行います:。Proto protocol- Replace protocol with the protocol, such as pop3 or imap, to use when checking for messages on the server.
Protoprotocol-protocolを、サーバー上のメッセージを確認する時に使用するpop3やimapなどのプロトコルに置き換えます。Outlook completes a check for new messages on the server once every minute.
Outlookは、サーバー上での新規メッセージのチェックを1分ごとに行います。Please note that the filters described in this section are applied after the messages have been downloaded from your account--if you want to filter messages on the server, see Download Filters.
なお、ここで説明されるフィルタは、全てメッセージがメールサーバからダウンロードされた後で適用されるものです。サーバ上のメッセージにフィルタをかけたい場合には、ダウンロードフィルタを参照して下さい。If you want to keep copies of messages on the server, select the IMAP option.
メッセージのコピーをサーバに残したい場合は、IMAPオプションを選択します。Set Thunderbird in order to leave the messages on the server.
Thunderbirdはメッセージをサーバから。Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them.
ダウンロードした後でメッセージをサーバに残しておきたく無い時には、サーバからメールを削除しますをチェックして置きます。Your email address. Account type.If you want to keep copies of messages on the server, select the IMAP option.
名前メールアドレスアカウントの種類:メッセージのコピーをサーバに残したい場合は、IMAPオプションを選択します。See the Download filters chapter. If you want to leave all messages on the server: open up the Settings Configure& kmail;… window. Click on the Network page. Select your account from the account list and click the Modify… button. This dialog contains the Leave fetched messages on the server setting which you must enable.
ダウンロードフィルタの章を参照して下さい。全てのメッセージをサーバに残しておきたい場合には、設定kmail;を設定…ウィンドウを開き、ネットワークページをクリックします。アカウントリストであなたのアカウントを選択し、 変更…ボタンをクリックします。そして開かれるダイアログの上でサーバからメールを削除します設定を解除します。Specify the following settings: Protocol of your incoming mail server. If you want to keep copies of messages on the server, select the IMAP option.
以下の設定を指定します。受信メールサーバのプロトコル。メッセージのコピーをサーバに残したい場合は、IMAPオプションを選択します。To keep the copies of email messages on the server, select the IMAP option.
メールメッセージのコピーをサーバに残したい場合は、IMAPオプションを選択します。If you want to keep copies of messages on the server, select the IMAP option.
メールメッセージのコピーをサーバに残したい場合は、IMAPオプションを選択します。KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older.
KMailは指定された数の最新のメッセージのみをサーバに残し、それ以外のすべての古いメッセージを削除します。If you're using POP3 and you want to keep a copy of your messages on the server, under Delivery, click Leave a copy of messages on the server. .
POP3を使用する場合に、メッセージのコピーをサーバー上に残しておくには、[配信]の下の[サーバーにメッセージのコピーを置く]チェックボックスをオンにします。サーバは固有メッセージ番号をサポートしていないようです。この機能がないとサーバ上にメッセージを残すことができません。しかし、サポートする機能を正しく公表しないサーバもあるので、場合によってはこのオプションを利用できるかもしれません。サーバはメッセージヘッダの取得をサポートしていないようです。この機能がないとサーバ上のメッセージをフィルタリングできません。しかし、サポートする機能を正しく公表しないサーバもあるので、場合によってはこのオプションを利用できるかもしれません。サーバが固有メッセージ番号をサポートしていないようです。この機能がないとサーバ上にメッセージを残すことができないので、このオプションを無効にしました。しかし、サポートする機能を正しく公表しないサーバもあるので、場合によってはこのオプションを利用できるかもしれません。
