PROBLEM POINTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 問題点

Examples of using Problem points in English and their translations into Japanese

Diagnose the particularities and problem points of a swing.
スイングの特性・問題点を診断。

Organizing problem points, selecting issues, and supporting the improvement of facility management.
問題点の整理と課題の抽出を行い、施設の経営改善をサポート。

Based on diagnosis, submission of draft proposal including problem points and direction of improvement.
診断結果に基づき、問題点、改善の方向性を含めた概要提案の提示。

Methods to discover problem points, such as energy assessment tests and small-group activities, were effective in promoting energy conservation.
問題点を見つけ出すための「エネルギー診断」や「小集団活動」等は省エネ推進には有効な手段でした。

No matter the industry, we can provide a comprehensive analysis of your manufacturing process to identify both problem points and improvement recommendations.
あらゆる業界において、お客様の製造工程の総合的な分析を行い、問題点と改善のための推奨事項をご提案します。

Such microscopes have made it easy to solve very small problem points and causes of trouble that it has not been possible to see until now.
今まで見ることのできなかった極小さい問題点やトラブル原因の解決が容易になりました。

Reaffirming this will simply be repeating our discussion, so in the following paragraphs we will reaffirm that RRR family fulfills the three requirements one by one, while considering whether there are problem points.
これを再確認することは、説明の繰り返しになってしまう。そこで、ここではRRRファミリーが三つの要件を満たしていることを一つ一つ再確認しながら、何か問題点はないかを考えてみることにする。

There are various brass alloys, and it has a variety of problem points including flux entrainment, segregation, cracks, pin-holes, and surface roughness.
黄銅には様々な合金があり、その問題点はフラックスの巻込み、偏析、割れ、ピンホール、肌荒れ等様々です。

Measures to prevent reoccurrence at Hamaoka Nuclear Power Station(1) Corrective measures(measures to be implemented as soon as possible) Chubu Electric Power will implement the following corrective measures as soon as possible in relation to the problem points determined by the survey of causes.
浜岡原子力発電所における再発防止対策について(1)是正措置(早急に実施する措置)当社は、原因調査から得た問題点に対し、以下の是正措置を早急に実施します。

Results of survey of causes(determination of problem points) It is conjectured that omissions of permission application and notification procedures required by the High Pressure Gas Safety Law occurred for the following reasons.
原因の調査結果について(問題点の把握)以下の要因により、高圧ガス保安法に基づく許可申請・届出漏れが発生したと推定しました。

Mystery shoppers are surveys where the surveyors mix in with customers and visit stores to experience actual service, and then objectively assess the customer service level of employees and product level in order to clarify trends and problem points for an entire chain.
ミステリーショッパー（覆面調査）とはプロの調査員が顧客にまぎれ店舗を訪問し、実際にサービスを体験することで、従業員の接客レベルや商品レベルを客観的に評価し、チェーン全体の傾向や問題点を明確にするための調査です。

The reports by the representatives of individual institutions indicated the individual points that were modified and the problem points when regional training courses are held at different institutions, and a variety of requests were made of NACSIS.
各機関の報告では,各々の機関が地域講習会を開催する際に,独自に工夫している点や問題点が報告されるとともにセンターへの要望などが出され,熱心な討議が行われました。

Optimism and laughter, when looking at problem points, help make life more pleasant, and cope with all sorts of things faster and easier, also a sense of self-irony makes life easier, and helps to establish excellent relationships, instead of looking like a closed and unsociable genius.
楽観主義と笑いは、問題点を見るとき、人生をより楽しくし、あらゆる種類の事柄にすばやく簡単に対処するのに役立ちます。また、自己皮肉の感覚は人生を楽にし、優秀な関係を築くのに役立ちます。

In the first year, to establish a theoretical framework the group carried out research on the process and content of multilateral trade negotiations in the four target countries, issues of domestic institutional reform affecting establishment of a negotiating framework for the new round, and the status and problem points of cooperation with other countries.
年度は、対象4カ国のこれまでの多角的通商交渉の経緯・内容、WTO新ラウンドの交渉枠組みの形成にかかわる国内の制度改革の諸課題、関係国の相互協力のあり方と問題点などについて理論的枠組みを確定するための調査研究を行いました。

By exploring the problem points and areas for improvement revealed by different countries' government, corporate, and bank behavior around the time of the crisis, the group studied issues relating to governance, the way in which reform should be undertaken, the state of financial systems, the economic role of military regimes, and other relevant topics.
アジア経済危機の前後の各国政府や企業、銀行の行動から問題点や改善点を探ることにより、統治に関する課題、改革をいかに行うべきか、金融制度のあり方、軍事政権の経済的役割などについて研究を行いました。

I made a Chinese exhaust muffler attached from the beginning which went up to the problem point in qualifying.
予選で問題点に上がった最初から付いていた中国製のエキゾーストマフラーを。

Package includes plug-ins solve problems of late use multi-byte characters when performing updates to 3.2 or later: WordPress articles reference problem point WordPress not only Japan Edition has been translated in the language use multibyte characters, as well as Chinese-language edition, but those are rare and seem to be.
参考記事:WordPress3.2以降へアップデートする際の問題点WordPressは、日本版だけでなく、中国語版をはじめとして、マルチバイト文字を使う国の言葉にも翻訳されているが、マルチバイト文字を使うが故の問題を解決するプラグインをパッケージしているものは珍しいと思われる。

A plan of treatment is constructed to improve a problem point.
問題箇所を改善するために治療のプランを組み立てます。

What happened*If you have a screenshot of the problem point, please send it as an email attachment.
問題の箇所のスクリーンショットをお持ちの場合は、メールに添付いただけますと幸いです。

The followings are the fundamental problems pointed out; 1 possible limitations during a massive disaster, 2 ineffectiveness due to aged people being expected to act as support providers, and 3 the small number of the registered disabled people.
問題点として、1災害の規模によっては限界があるのでは、2援護者に高齢者をあて込んでいることからくる非力性、3そもそも障害者自身による登録者数が少ないなどの根本問題があげられている。

I opened 250 points problem.
始めに250点問題を解きました。