RECOGNIZE THE VALUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 価値を認識する
• 価値を認識しています
• 価値を認め
• 価値を認識し

Examples of using Recognize the value in English and their translations into Japanese

Recognize the value of people.
人の値打ちを認める。

Our customers recognize the value there.
その価値を認めてくれるのはお客様です。

Recognize the value of now.
今あるものの価値を認めることを。

Consumers worldwide recognize the value of U.S. cotton.
世界の消費者がアメリカ綿の価値を認めています。

Employers at large and small businesses, across the public and private sectors, recognize the value of an MPS degree.
大型と中小企業での雇用者は、公共部門と民間部門全体で、MPS度の価値を認識しています。

Shareholders and investors recognize the value of our corporate brand and own our shares.
カネカグループの企業ブランド価値を認め、株を所有する方たちのことです。

If you do not recognize your own worth then you cannot recognize the value of others.
自分の価値を認めないと、他人の価値を認められない。

They just intuitively recognize the value of each other in their lives and act accordingly.
彼らは直感的に彼らの生活の中でお互いの価値を認識し、それに応じて行動してるだけです。

It is therefore important for all religious traditions to respect one another and recognize the value of each others respective traditions.
そこで、全ての宗教に携わる人たちがお互いを尊重し、それぞれの宗教の価値を認識することが大切である。

Insurance companies recognize the value of our education standards and ACTION Personal Training System.
保険会社は、当社の教育水準とACTIONパーソナルトレーニングシステムの価値を認識しています。

We are an exclusive group of dedicated experts that recognize the value of exchanging experiences.
経験を交換することの価値を認識し、熱心に取り組む専門家によって構成される会員制グループです。

Recognize the value of information as an asset and endeavor to protect information on third parties obtained through marketing and sales.
情報の財産価値を認識し、営業活動で得られた第三者に関する情報の保護に努めます。

Providing products that can recognize the value of customer satisfaction.
お客様から価値を認めて頂く商品を提供する…。

We recognize the value of the sharing of knowledge, expertise and capacity with respect to programs and policies that phase out inefficient fossil fuel subsidies.
我々は，非効率な化石燃料補助金を段階的に廃止するプログラム及び政策に関する知識，専門性及び能力を共有することの価値を認識する。

It's important to me that people recognize the value of a piece of clothing.
私にとって重要なことは、人々に自分の服の価値を認識させることです。

As businesses recognize the value in their data, the need for talented multidisciplinary engineers and scientists is growing.
企業がデータの価値を認識するにつれ、有能かつ分野横断的なエンジニアおよびサイエンティストの需要が高まっています。

It is therefore important for all religious traditions to respect one another and recognize the value of each others respective traditions.
それ故に、お互いを尊敬しあい、お互いの伝統の価値を認めあうことこそが、全ての宗教的伝統にとって重要です。

We emphasize public policies that recognize the value of small farms and actively encourage their growth and continuation.
我々は小規模農場の価値を認識する公的政策を強調し、積極的にその成長と継続を奨励すると、このように述べております。

I suggest Lotte, Samsung, Samsung's part of the same conditions that are played recognize the value of the future, Kang Min-ho.
ロッテと三星が同じ条件を提示したが、サムスンはカン・ミンホの将来の価値を認めてくれたという部分です。

As businesses recognize the value in their data, the need for talented multidisciplinary engineers and scientists is growing.
昨今、企業がデータの価値を認識するにつれ、有能かつ分野横断的なエンジニアおよびサイエンティストの需要が高まっています。

Agreement on the importance of code quality- the team and the overall company both recognize the value of maintaining a high-quality codebase.
コード品質の重要性の合意-チームと全社が、高品質なコードを維持する価値を認識している。

Some cultures already recognize the value of insect proteins, but the concept of eating insects, or deriving proteins from insects, is distasteful for many others.
一部の文化圏では、すでに昆虫タンパク質の価値を認識していますが、昆虫を食べたり、昆虫からタンパク質を抽出するという概念は他の多くの文化圏には嫌悪されます。

Discerning customers taxed by ever-increasing workloads and reduced staff recognize the value of support available from the experienced Harper Pulse team.
ますます増大する作業負荷とスタッフの減少のため重荷を負っている、識別力のあるカスタマーは、経験を積んだHarperPulseチームから得られるサポートの価値を認識しています。

We recognize the value of Disaster Risk Management(DRM) tools and strategies to better prevent disasters, protect populations and assets, and financially manage their economic impacts.
我々は、より適切に災害を予防し、人々と資産を守り、災害の経済的な影響を金融面で管理するための、災害リスク管理の手法と戦略の価値を認識する。

Today, organizations of all sizes recognize the value of an agile software delivery process.
現在は、あらゆる規模の企業がアジャイル・ソフトウェア・デリバリ・プロセスの価値を認識しています。

We recognize the value of confidential information received from business partners and suppliers, handling it as we would with similar information of our own, and do not disclose such information to third parties without consent.
私たちはビジネスパートナーおよびサプライヤーのみなさまから提供された機密情報の価値を認識し、自社内の同種の情報と同様に取り扱うとともに、承諾なしに第三者に開示しません。

These are smart decisions-- visionary leaders recognize the value of investing in the health of women and children.".
ビジョンを持った指導者は、女性と子どもの健康に投資する価値を認識しています」と述べました。

We welcome the publication of the Guidebook on Public-Private Partnership(PPP) Frameworks in the APEC Region and recognize the value of the report as a reference for APEC economies in developing PPP infrastructure frameworks.
我々は，「APEC地域における官民パートナーシップ（PPP）枠組に関するガイドブック」の公表を歓迎し，APECエコノミーがPPPインフラ枠組みを発展させるための参考として報告の価値を認識する。

Social media has made every business recognize the value of paying attention to the voice of the customer.
ソーシャルメディアによって、すべての企業が顧客の声に耳を傾けることの価値を認識するようになりました。

Based on the work of the Global Science Forum(GSF), we recognize the value that the GSF will bring as the moderator of this process.
グローバル・サイエンス・フォーラム(GSF)の作業に基づき、我々はGSFがこのプロセスにおいて調整役としてもたらす価値を認識する。