What is the translation of " RECOGNIZE THE VALUE " in Slovak?

• uznávajú hodnotu
• rozpoznať hodnotu
• oceniť hodnotu
• spoznať hodnotu

Examples of using Recognize the value in English and their translations into Slovak

Recognize the value of each moment.
Pochopenie hodnoty každého momentu.

Through sickness we recognize the value of health;
Choroba nám dáva možnosť rozpoznať hodnotu zdravia.

Recognize the value of relationships.
Oceniť hodnotu vzájomných vzťahov.

More and more Americans recognize the value of travel insurance.
Čoraz viac Slovákov si uvedomuje význam cestovného poistenia.

Recognize the value of external relationships.
Oceniť hodnotu vzájomných vzťahov.

Business executives recognize the value of social networking.
Vedúci internetového obchodu uznávajú užitočnosť sociálnych funkcií.

Recognize the value in the dark side.
Rozpoznať hodnotu v temnej strane.

Customers around the world recognize the value of running their enterprise in real time.
Zákazníci na celom svete uznávajú hodnotu toho, keď môžu riadiť svoje podnikanie v reálnom čase.

Recognize the value of the moment.
Uvedomovať si hodnotu prítomného okamihu.

Today few people do it, and very few recognize the value and astonishing power of keeping a journal.
Dnes už len málo ľudí to urobiť, a len veľmi málo rozpoznať hodnotu a ohromujúci silu vedenie časopisu.

Recognize the value of independence and autonomy.
Zdôrazňovanie hodnoty autonómie a nezávislosti.

With their help, search engines recognize the value and structure of information published on the site.
S ich pomocou vyhľadávače rozpoznajú hodnotu a štruktúru informácií zverejnených na stránke.

According to the PMI®,“salaries and career opportunities for credential holders show that employers recognize the value delivered by trained practitioners.”.
Platy a kariérne príležitosti pre PMP dokazujú, že zamestnávatelia uznávajú hodnotu poskytnutú vyškolenými odborníkmi.

Insurance companies recognize the value of our education standards and ACTION Personal Training System.
Poisťovacie spoločnosti uznávajú hodnotu našich štandardov vzdelávania a akčné Osobné systému vzdelávania.

Salaries and career opportunities for PMPs show that employers recognize the value delivered by trained practitioners.
Platy a kariérne príležitosti pre PMP dokazujú, že zamestnávatelia uznávajú hodnotu poskytnutú vyškolenými odborníkmi.

All organizations that recognize the value and importance of people(human capital) care about employee's development.
Všetky organizácie, ktoré si uvedomujú hodnotu a význam ľudí(ľudského kapitálu) pre svoje fungovanie dbajú na ich rozvoj.

The angels recognize the importance of being silent, because through silence we can recognize the value of time and our responsibility for every word we say.
Anjeli si uvedomujú dôležitosť mlčania, pretože prostredníctvom ticha dokážeme rozpoznať hodnotu času a našu zodpovednosť za každé slovo, ktoré hovoríme.

They must also recognize the value of cultural heritage situated on territories under their jurisdiction regardless of its origin.
Uznávať hodnotu kultúrneho dedičstva nachádzajúceho sa na územiach podliehajúcich ich jurisdikcii bez ohľadu na jeho pôvod;

In fact, it is not only Greece and the United Kingdom that are already accepting Sharia law in some areas, but also all countries that recognize the value of“halal” food standards.
V skutočnosti nielen v Grécku ale aj v Spojenom kráľovstve prijímajú právo šaría v niektorých oblastiach, ale aj všetky krajiny, ktoré uznávajú hodnotu potravinových štandardov“halal”.

In fact, the wisdom that makes us recognize the value of the elderly person and leads us to honor him, is the same wisdom that enables us to appreciate the numerous gifts that we receive daily from the provident hand of the Father and to be happy.
V skutočnosti múdrosť, ktorá nám umožňuje spoznať hodnotu staršieho človeka a vedie nás k úcte, je tou istou múdrosťou, ktorá nám umožňuje oceniť mnoho darov, ktoré dostávame každý deň z prozreteľnej ruky Otca, aby sme boli šťastní.

WHEREAS the Community and the United States of America recognize the value of their past cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and wish to provide for renewed cooperation on the basis of equality, mutual benefit, reciprocity and without prejudice to the respective powers of each Party;
KEĎŽE spoločenstvo a Spojené štáty americké potvrdzujú hodnotu svojej minulej spolupráce pri mierovom využití jadrovej energie a majú v úmysle zabezpečiť obnovenú spoluprácu na základe rovnosti, vzájomného úžitku, vzájomnosti a bez dopadu na právomoci každej strany;

It recognizes the value of the proposal and supports the search for alternative funding.
Je uznaním hodnoty návrhu a podporuje hľadanie alternatívnych zdrojov financovania.

That recognized the value and strength of the earth and spiritual world.
Ktorá chápe hodnotu a silu zeme a duchovného sveta.

The Charter also recognizes the value of all forms of mobility as a means for enhancing the professional development of researchers.
Charta tiež potvrdzuje hodnotu všetkých foriem mobility ako prostriedku na posilnenie profesionálneho rozvoja výskumných pracovníkov.

The overall conclusions of the report were that while CEOs are increasingly recognizing the value of information, they are not necessarily looking to information professionals as their source for it.
Celkové závery tejto správy bolo, že kým generálny riaditelia sú stále viac uvedomujú hodnotu informácií, nie sú nevyhnutne hľadajú informačných pracovníkov ako zdroj pre ňu.

The Charter also recognizes the value of all forms of mobility as a mean to enhance the professional development of researchers.
Charta tiež potvrdzuje hodnotu všetkých foriem mobility ako prostriedku na posilnenie profesionálneho rozvoja výskumných pracovníkov.

The Charter also recognizes the value of all forms of mobility as a means for enhancing the professional development of researchers.
Charta tiež uznáva hodnotu všetkých foriem mobility ako prostriedku na posilnenie profesionálneho rozvoja výskumných pracovníkov.