RESERVES THE RIGHT TO MODIFY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 変更する権利を留保します
• 修正する権利を留保します
• 改訂する権利を留保するもの

Examples of using Reserves the right to modify in English and their translations into Japanese

Alnylam reserves the right to modify this Privacy Notice.
Alnylamは、本プライバシー通知を修正する権利を留保します。

In case of force majeure, safety factors, equipment malfunctions or extenuating circumstances, Pala Casino reserves the right to modify procedures with the fairness and best interests of all participants.
不可抗力、安全係数、機器の誤動作や酌量すべき事情の場合は、パーラカジノは公平性を提供し、すべての参加者の最善の利益を保護するための手順を変更する権利を留保します。

F‑Secure reserves the right to modify features or functionality of the Software.
F-Secureは本ソフトウェアの機能変更をする権利を留保します。

In case of force majeure, safety factors, equipment malfunction or extenuating circumstances, Pala Casino reserves the right to modify procedures in keeping with the fairness and best interests of all participants.
不可抗力、安全係数、機器の誤動作や酌量すべき事情の場合は、パーラカジノは公平性を提供し、すべての参加者の最善の利益を保護するための手順を変更する権利を留保します。

Flo Cycling reserves the right to modify the"Sales and Return" policy at anytime.
FloCyclingは、いつでも販売及び返品に関するポリシーを修正する権利を留保します。

STB(with or without the instruction of the relevant entities) may make changes or improvements, or update the Content at any time, and reserves the right to modify the websites from time to time.
STBは（関連団体の指示の有無を問わず）、コンテンツをいつでも変更、改正または更新することができます。また本ウェブサイトを適宜修正する権利を留保します。

The organization reserves the right to modify these rules if necessary.
組織は、必要に応じてこれらの規則を変更する権利を留保します。

It reserves the right to modify these when necessary and will inform sponsors of any major changes.
これは、必要に応じてこれらを変更する権利を留保し、大きな変更のスポンサーに通知します。

Modification of Terms. Sitecore reserves the right to modify the Terms of Use at any time.
本規約の修正Sitecoreは本規約をいつでも修正できる権利を留保します。

MW reserves the right to modify at any time these Terms of Use and any other general or specific conditions, regulations, instructions or warnings that may apply.
MW、いつでもこれらの利用規約および適用される場合があり、他の一般的または特定の条件、規制、指示や警告を変更する権利を留保します。

Please note that ACTION Certification reserves the right to modify the terms of the program at any time.
ACTION認定は、いつでもプログラムの条件を変更する権利を留保していることに注意してください。

Memopal reserves the right to modify the terms and conditions of the Contract following sixty days notice, or at the time of renewal of the Contract.
Memopalは、60日前に通知することにより、または本契約の更新時に、本契約の条件を修正する権利を留保します。

Modification of the Terms of Use This Company reserves the right to modify the present terms of use without prior notice.
利用規約の修正・変更弊社は現行の利用規約を事前通知なく変更する権利を留保します。

Reserves the right to modify these Terms from time to time, and the most recent version of these Terms will be available through a link on the login screen of each Cloud.
はこれらの規約を随時変更する権利を留保しており、最新のバージョンは各クラウドのログイン画面上のリンクから利用できます。

Complete Rules and Modification Consultation The Organizer reserves the right to modify, at any time and without notice, all or part of the provisions of these rules.
第九条-完全な規則および修正協議主催者は、いつでも予告なしに、これらの規則の規定の全部または一部を変更する権利を留保します。

Peak reserves the right to modify this Privacy Policy and your continued use of the Services shall mean your acceptance of the changes to this Privacy Policy.
Peakは、本プライバシーポリシーを変更する権利を留保します。お客様は、本件サービスを引き続き利用することにより、本プライバシーポリシーの変更内容について同意したことになります。

In the case of force majeure, safety factors, equipment malfunction or extenuating circumstances, Pala Casino reserves the right to modify procedures to provide fairness and protect the best interests of all participants.
不可抗力、安全係数、機器の誤動作や酌量すべき事情の場合は、パーラカジノは公平性を提供し、すべての参加者の最善の利益を保護するための手順を変更する権利を留保します。

This Company reserves the right to modify the present terms of use without prior notice.
弊社は現行の利用規約を事前通知なく変更する権利を留保します。

L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels reserves the right to modify prices at any time without prior notice.
L'ÉCOLEVanCleef&Arpelsは、事前の通知なしに、価格を随時変更する権利を留保します。

Rikoooo reserves the right to modify its prices at any time and in case of variation of prices, the prices applicable will be those in effect on the date of reception of the order.
Rikooooはいつでもと価格の変動の場合には、その価格を変更する権利を留保し、適用可能な価格は、注文の受付の日に有効なものとなります。

Changes to This Notice GIA reserves the right to modify this Notice as it deems appropriate from time to time.
本通知への変更GIAは、随時適切であると判断した場合に本通知を変更する権利を留保します。

MESA reserves the right to modify this warranty at any time, it being understood that such modification will not alter the warranty conditions applicable at the time of the sale of the products in question.
MESAは、いつでもこの保証を変更する権利を留保しますが、そのような変更は問題の製品の販売時に適用される保証条件を変更しないことが理解されます。

The Organization reserves the right to modify this terms if necessary and will inform to the contestants.
は、必要に応じて本規約を変更する権利を留保し、出場者に通知します。

The Website reserves the right to modify the prices incurred from the fluctuations of currency exchange rates.
ウェブサイトは為替レートの変動から生じる価格を変更する権利を留保します。

The Company reserves the right to modify the present GTC at any time by publishing a new version on its Website.
当社は、いつでも本ウェブサイトに新しいバージョンを発行することにより、現在のGTCを変更する権利を留保します。

The Company reserves the right to modify the GCOR presently described at any moment by publishing a new version on its Website.
当社は、いつでも本ウェブサイトに新しいバージョンを発行することにより、現在のGTCを変更する権利を留保します。

Keeper Security reserves the right to modify this agreement at anytime and will publish the most updated version on our website.
KeeperSecurity社は随時本契約を改訂する権利を留保するものとし、最新アップデート情報を弊社ウェブサイトに公開するものとします。

Just 4 Fun Leisurewear reserves the right to modify its privacy policy, and any change of this privacy statement will be posted on this site.
ただ4楽しいのリラックスは、プライバシーポリシーを変更する権利を留保します,このプライバシーに関する声明の変更は、当サイトに掲載されます。

Keeper Security reserves the right to modify the terms of use at anytime and will publish the most updated version on our website.
KeeperSecurity社は随時利用規約を改訂する権利を留保するものとし、最新アップデート情報を弊社ウェブサイトに公開するものとします。

The 181KEEPERS reserves the right to modify at any time the information and commercial offer presented on: products, prices, promotions, commercial conditions and services.
製品、価格、プロモーション、商業条件およびサービス:181KEEPERSはいつでも上に提示される情報や商業オファーを変更する権利を留保します。