Examples of using Software-defined networking in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How does software-defined networking work?
SoftwareDefinedNetworkingはどのように役立つのか？Dimension Data has leading capabilities in software-defined networking.
ディメンジョンデータはソフトウェア定義ネットワーキングのリーディングカンパニーです。Software-defined networking(SDN) must be magic.
SDN（SoftwareDefinedNetworking）は魔法ではない。Back in 2015, when Blue Planet was acquired by Ciena,the industry was introduced to the concept of software-defined networking(SDN).
CienaがBluePlanetを買収した2015年は、Software-DefinedNetworking（SDN）の概念が業界に導入され始めた年でした。The trends of software-defined networking have implications for many other areas of a business.
ソフトウェア定義ネットワークのトレンドは、他のビジネス分野にも影響を及ぼす。Another trend that will accommodate the 5G transitionis the move to Network Functions Virtualization(NFV) and Software-Defined Networking(SDN).
Gへの移行をかなえる別のトレンドとして、NetworkFunctionsVirtualization（NFV）とSoftware-DefinedNetworking（SDN）への移行があります。According to IDC, the worldwide software-defined networking(SDN) market is looking to grow significantly over the next few years.
IDCによると、世界のソフトウェア定義ネットワーキング（SDN）市場は、今後数年間に、堅調に成長するという。Nearly all of the world's major networking vendors have announced that they are working on anew open source project related to software-defined networking(SDN).
世界中のほぼ全ての大手のネットワークベンダーは、ソフトウェア定義ネットワーク（SoftwareDefinedNetworking：SDN）に絡んだ、新しいオープンソースのプロジェクトに取り組んでい…。Technology innovations in automation, analytics and software-defined networking will result in systems that are easier to deploy, operate and evolve.
自動化、分析、ソフトウェア定義型ネットワーキングの分野における技術革新の結果として、システムの導入、運用、進化はさらに容易になります。Software-defined networking is likely to make an impact first in the data centre, but is also applicable to campus networks and enterprise WANs.
ソフトウェア定義のネットワーキングは、データセンターで最初に影響を与える可能性がありますが、キャンパスネットワークとエンタープライズWANにも適用されます。ソフトウェア定義のADCは、ソフトウェア定義のネットワークプロトコル、パブリッククラウドAPI、コンテナオーケストレーションプラットフォーム、およびDevOpsツールと統合することもできます。Software-defined networking, virtual machines, containers and the like mean that the line between hardware and software today is effectively quite blurry.
SDN(Software-definednetworking)、仮想マシン、コンテナなどは、今日のハードウェアとソフトウェアの間の線が事実上ひどくあいまいになっていることを示しています。Going forward, NEC andEDB are considering cooperation in additional areas that could include Software-Defined Networking(SDN), satellite technologies, retail solutions and leadership development.
今後、NECとEDBはSDN（Software-DefinedNetworking）、衛星技術、流通ソリューション、およびリーダーシップ人材開発などの領域における連携についても検討を進めます。The Software-defined Networking Development Model- This globally available consulting service helps you understand what software-defined networking is, the implications for your business, and plan a route forward for your organisation.
ソフトウェア定義ネットワーク開発モデル-世界中で提供しているコンサルティングサービスです。ソフトウェア定義ネットワーキングへの理解を深め、ビジネスへの影響を評価し、企業の進むべき方向を提案します。You also get converged APIs across wired and wireless,which provides a foundation for software-defined networking(SDN) support and the Cisco One Platform Kit(OnePK) toolkit.
また、有線ネットワークおよびワイヤレスネットワーク全体で統合APIを使用することで、Software-DefinedNetworking(SDN)のサポートとCiscoOnePlatformKit(OnePK)ツールキットの基盤が提供されます。As a result, SD-WAN and software-defined networking solutions become a core thread of a holistic IT infrastructure solution- ensuring massive data workloads can travel at speed- securely- between edge, core and cloud environments.
結果として、SD-WANおよびソフトウェアデファインドネットワーキングソリューションが総体的なITインフラストラクチャーソリューションの基盤となり、エッジ、コア、クラウド環境の間における大規模なデータワークロードの高速かつ安全な移動が可能になります。With Windows Server 2016 Standard, users gain access to features such as server virtualization,storage, software-defined networking, web application platforms, server management and automation, information protection, virtual desktops, and much more.
Windowsサーバー2016標準によって、ユーザーはサーバー仮想化、貯蔵、ソフトウェア定義されたネットワーキング、Webアプリケーションのプラットホーム、サーバー管理およびオートメーションの情報保護、仮想デスクトップのような特徴に、および大いにもっと近づくことを許されます。This move, combined with the benefits of software-defined networking(SDN) allows network administrators respond quickly to changing business requirements at a lower capital cost as well as reducing the network operations complexity.
In the software-defined datacenter space,Storage Spaces Direct and new software-defined networking features will deliver the performance and flexibility customers are looking for, at no extra charge.
ソフトウェア定義のデータセンター制御の分野(英語)では、StorageSpacesDirect(英語)および新しいソフトウェア定義のネットワーク制御機能により、お客様が求めているパフォーマンスと柔軟性が追加料金なしで提供されます。The integration of Veeam Availability SuiteTM with the software-defined networking and computing power of Cisco UCS with the Cisco HyperFlex HX Data Platform is designed to deliver simplicity and enhance efficiency in the modern hybrid cloud era, with Veeam enabling enterprises to reduce backup and recovery times and improve overall operational performance.
CiscoHyperFlexHXDataPlatformを使用したVeeamAvailabilitySuiteとCiscoUCSのSDN(SoftwareDefinedNetworking)とコンピューティングパワーの統合は、今日のハイブリッド・クラウド時代において求められる簡潔さを実現し、効率を上げることを目的としており、Veeamは企業がバックアップ/リカバリの時間を短縮し、全体的な操作性能を改善できるようにします。AT&T* andColt Technology Services are accelerating the adoption of software-defined networking(SDN) through the creation, testing and successful trial of a standard application programming interface(API) infrastructure.
ダラスおよびロンドン発：AT&T*およびColtテクノロジーサービス（以下、「Colt」）は、API（標準アプリケーション・プログラミング・インタフェース）インフラの作成、テスト、トライアルを通してSoftware-DefinedNetwork（SDN）の導入を加速しています。Use the distributed firewall, a software-defined networking capability, to control internal and external network traffic to virtual machines.
仮想計算機に内部および外的なネットワークトラフィックを制御するのに分散防火壁、ソフトウェア定義されたネットワーキング機能を、使用して下さい。Part of an overarching trend that includes software-defined networking(SDN) and software-defined data centres, SDS offers two primary goals: increased flexibility and improved storage economics.
ソフトウェア定義のネットワーキング(SDN)やソフトウェア定義のデータセンターを含む包括的なトレンドの一部として、SDSは2つの主な目標、すなわち、柔軟性の向上と、ストレージにかかる費用の改善を持っています。Neutron(previously named Quantum) delivers“networking-as-a-service”(software-defined networking) between interface devices, such as virtual network interface cards(vNICs), that are utilized by other OpenStack infrastructure services.
Neutron（旧称Quantum）は、仮想ネットワークインターフェイスカード（vNIC）等のインターフェイスデバイス間の「networking-as-a-service」（Software-DefinedNetworking）を提供し、他のOpenStackインフラストラクチャサービスによって利用されます。Open Virtual Network(OVN) is an Open vSwitch(OVS) extension that provides software-defined networks.
OpenVirtualNetwork(OVN)は、ソフトウェア定義ネットワークを提供するOpenvSwitch(OVS)の論理拡張です。Unified management in Windows Admin Center is an elegant browser-basedHCI remote management interface that includes software-defined network configuration and monitoring.
WindowsAdminCenterの一元化された管理は、エレガントなブラウザーベースのHCIリモート管理インターフェイスで、ソフトウェア定義のネットワークの構成と監視も実行できます。A rapid prototype tool called Mininet, for example, allows the user to quickly create, interact with,customize and share a software-defined network(SDN) prototype on a single computer which simulates a network topology that uses Openflow switches.
例えば、ラピッドプロトタイピングツールは、ユーザーがすぐにMininetは、単一のコンピュータ上で作成した名前付きすることを可能にする、カスタムソフトウェア定義ネットワーク(SDN)のプロトタイプ、ネットワークトポロジを開き流動スイッチを使用してコンピュータシミュレーションを対話と共有しています。Instead, it employs a simple and intuitive goal-driven workflow and design, centralized management and a single business policy,and automated zero touch deployment that allows IT to build and implement software-defined network overlays- remotely from the management console.
代わりに、シンプルで直観的な目標駆動型のワークフローとデザイン、一元化された管理と単一のビジネスポリシー、そして、ITがソフトウェア定義のネットワークオーバーレイをリモートで管理コンソールから構築し実装できる、自動化された手作業不要の展開が提供されます。He said,“The development ofinnovative technologies including mobile broadband, software-defined network(SDN), cloud computing, big data and the Internet of Things is transforming traditional industries, triggering the fourth industrial revolution.
同氏はこの中で「モバイル・ブロードバンド、ソフトウエア定義ネットワーク（SDN）、クラウドコンピューティング、ビッグデータ、インターネット・オブ・シングス（IoT）など、革新的な技術の発展が伝統的産業を変革し、第4次産業革命の引き金となった。
