SVN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• svn
• SVNの

Examples of using Svn in English and their translations into Japanese

Svn is centralised, git is distributed.
SVNは集中型ですが、Gitは分散型です。

The new modules and svn files were located.
新しいモジュールとSVNのファイルが位置していた。

Experience with version control systems: Git, Svn.
バージョン管理ツール：GIT、SVN。

How can I use Subversion(svn) for version control?
バージョン管理としてSubversion(svn)は利用できますか？

You can use svn info to determine the repository root, which is the top level shown in the repository browser.
リポジトリブラウザでトップレベルに表示されるリポジトリのルートを決めるのにsvninfoを使用できます。

The date format is the same as used for svn date revisions.
日付の書式はSVNの日付リビジョンで使われているものと同じです。

You can use svn info to determine the repository root, which is the top level shown in the repository browser.
リポジトリブラウザーでトップレベルに表示されるリポジトリのルートを決めるのにsvninfoを使用できます。

Bing is already committed to the svn, Google fix will be soon.
ビングはすでにSVNにコミットされ,Googleの修正はすぐになります。

Since checking out from the svn repository is very time-consuming, you can also download and use pkgsrc_HEAD 650_r396.
Svnリポジトリからのチェックアウトは大変時間がかかるので、pkgsrc_HEAD650_r396。

Bz2 DevelopmentYou can get the latest source from svn with this command:.
Bz2開発版以下のコマンドを実行してSVNから最新のソースを取得できます:。

External references using svn: externals can be omitted if required.
必要ならsvn:externalsを使用した外部参照を省略することもできます。

This will be replacing regular, or organic OSCam installed a new version OSCam svn r11279 emu r732.
この定期交換,または有機OSCamは、SVNOSCamの新しいバージョンをインストール11378エミュー739。

Repository access using the Subversion svn, svn+ssh, http, https and file protocols is supported.
Subversionのsvn、svn+ssh、http、httpsおよびfileプロトコルを使用してリポジトリにアクセスできます。

This will be replacing regular, or nominally established a new OSCam OSCam version svn r11289 emu r733.
この定期交換,または名目上の新しいOSCamを設立OSCamバージョンSVNr11289エミューr733。

As of Mountain Lion(10.8), svn is no longer bundled with OS X, and must be installed manually.
しかしながらMountainLion（10.8）以降、svnがバンドルされなくなったため、利用の前にあらかじめインストールしておいていただく必要があります。

But the feature is still available in TortoiseSVN and other svn clients.
しかし、この機能はTortoiseSVNやその他のSVNクライアントで利用できます。

That kind of fine-grained permission control needs a definition file, which is the one used by Subversion's mod_authz_svn.
この定義ファイルはSubversionのmod_authz_svnで使用しているものを使います。

Your apr-util linked against DB-3, and svn linked against DB-4.
あなたのapr-utilはDB-3とリンクされていて、svnはDB-4とリンクされている。

When mod_dav_svn is loaded into Apache's process-space, it ends up resolving the symbol names against apr-util's.
Mod_dav_svnがApacheのプロセス空間へロードされると、結局apr-utilのDB-3に対してシンボル名を解決することになる。

This will be replacing regular, or organic OSCam installed a new version OSCam svn r11342 emu r735.
この定期交換,または有機OSCamは、新しいバージョンをインストールしOSCamSVNr11342エミューr735。

This does the equivalent of the svn copy trunk branches/opera command in Subversion and operates on the Subversion server.
これはSubversionのsvncopytrunkbranches/operaコマンドと同じ意味で、Subversionサーバー上で実行されます。

For repositories offered through WebDav(i.e. http or https) svn should cache your authentication.
WebDav(つまりhttpやhttps)を通じて提供されるレポジトリには、svnはあなたの認証をキャッシュしなくてはいけません。

If you do not, svn will give you an svn: Can't recode string error when it stumbles upon non-ASCII filenames(some of the bundle items use these).
さもないと、svnは（いくつかのバンドルアイテムが使う）ASCIIではないファイル名に遭遇するときに。

A sample backend module which actually utilizes mod_dav_lock, is mod_dav_svn, the subversion provider module.
Mod_dav_lockを実際に利用するバックエンドモジュールの例としてはsubversionプロバイダモジュールのmod_dav_svnがあります。

Kwscm svn issue with GNOME keyring support When switching between 32-bit and 64-bit Java, kwscm svn authentication may become unstable.
GNOMEkeyringサポートに関連するkwscmsvnの指摘32ビットと64ビットのJavaを切り替えると、kwscmsvn認証が不安定になる場合があります。

This took way longer than needed because we had to switch the environment from the old and trusty svn to the new and promising git.
私たちは、新しい有望なgitの古いと信頼のSVNから環境を切り替える必要があったので、これは仕方長く必要以上かかりました。

To resolve this situation, you can run git svn rebase, which pulls down any changes on the server that you don't have yet and rebases any work you have on top of what is on the server:.
この状態を解決するにはgitsvnrebaseを実行します。これは、サーバー上の変更のうちまだ取り込んでいない変更をすべて取り込んでから、自分の作業をリベースします。

Dll plug-ins(normally in the Subversion install directory), and ConfFile set to the directory containing the svn. conf file.
SearchPathにsasl*.dllプラグインを含むディレクトリパス (通常Subversionをインストールしたディレクトリ)と、ConfFileにsvn.confファイルを含むディレクトリです。

This will be replacing regular, or organic OSCam installed a new version of svn OSCam 11378 EMU 739. This version of the emulator OSCam Emu 1.20….
この定期交換,または有機OSCamは、SVNOSCamの新しいバージョンをインストール11378emu739…。