TECHNICAL CONCEPTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 技術的な概念
• 技術的コンセプトを

Examples of using Technical concepts in English and their translations into Japanese

Technical Concepts Guide.
技術概念ガイド。

Able to explain complex technical concepts.
複雑な技術的概念を学べる。

Technical concepts and chemical data now extracted.
技術的概念と化学データが検索可能に。

Ability to understand complex technical concepts.
複雑な技術的概念を学べる。

Able to articulate complex technical concepts and systems in a manner that can be clearly.
明確にすることができた方法で複雑な技術的な概念やシステムを明確にすることできます。

Keiichi Nagaya from JFEE and Ari Kokko from Valmet discussing technical concepts of future cases.
将来のケースの技術的コンセプトを議論するＪＦＥＥの長屋敬一氏とバルメットのAriKokko。

Abstract technical concepts, such as a“data service” or a“replication service,” don't make any sense in business terms.
データサービス」や「レプリケーションサービス」などの抽象的な技術的概念は、ビジネスの観点からすれば何の意味もありません。

We adhere to the worldwide technical concepts.
在、全世界的に技術的な概念検討が続いている。

In addition to the technical concepts, you now have direct access to the scientific concepts resulting from the NPL's analysis(publications, conferences proceedings, thesis, collaborative projects…).
技術的概念に加え、NPLの分析（公報、会議議事録、論文、共同プロジェクトなど）から生じる科学的概念に直接アクセスできるようになりました。

Warning: This Post has some technical concepts will be addressed.
警告:このポストはいくつかの技術的な概念は対処します。

The biggest advantage of the pilot trials was that we were able to compare two solutions with totally different technical concepts.
パイロットトライアルの最大の利点は、全く異なった技術的コンセプトをもった2つの解決策を比べられることでした。

Visuals allow him to map technical concepts back to business objectives.
ビジュアルを使用することで、技術的な概念を事業面の目的に結びつけ、マッピングできるのです。

A student of cinematography has a wide-ranging mastery of artistic means of expression, cinematography methods and challenging technical concepts, equipment and work methods.
映画撮影の学生は芸術的な表現の手段、映画撮影法と挑戦的な技術的思想、設備や作業方法の幅広い習得しています。

It's true that legislators often struggle to understand basic technical concepts, while companies are advancing technologies much faster than governments and the legal system can cope with.
議員らが基礎的な技術概念を理解することに四苦八苦している一方で、テック企業は政府や法制度が対処できないような速さでテクノロジーを進歩させていく。

Emphasis is placed on providing enhanced learning through teaching complex, technical concepts in an understandable way.
理解しやすい方法で複雑で技術的な概念を教えることによって強化された学習を提供することに重点が置かれます。

From the new European technical concepts, rapid heating and accurate temperature control, the raw materials are heated by softly and at the best state of cooling to make the raw materials fully bactericidal and retain the natural flavor.
新しいヨーロッパの技術的な概念、急速な暖房および正確な温度調整から、原料はそっとによってそして原料を十分に殺菌にし、自然な味を保つ冷却の最もよい状態で熱されます。

Architecting on AWS(Amazon Web Services) Training course encompasses the technical concepts of building AWS infrastructure.
AWSでの設計（AmazonWebサービス）トレーニングコースには、AWSインフラストラクチャを構築する技術的な概念が含まれています。

Keiichi Nagaya from JFEE and Ari Kokko from Valmet discussing technical concepts of future cases. Four orders in a short time Joint project development between Valmet and JFE led to the first CFB power plant contract in Japan in the fall of 2016.
将来のケースの技術的コンセプトを議論するJFEEの長屋敬一氏とバルメットのAriKokko 短期間に4件の受注バルメットとJFEのジョイントプロジェクト開発は、2016年秋に日本での最初のCFB発電所の契約につながった。

Grand Theft Auto V set a pretty high benchmark for us as a company, but even the PlayStation 4 and Xbox One versions of that game were based on technical concepts from the PS3 era.
グランド・セフト・オートVは会社として非常に高いベンチマークを設定していましたが、PlayStation4及びXboxOne版はPS3時代からの技術概念に基づいて制作されました。

Despite these challenges, we don't doubt for a moment that we can teach our students advanced technical concepts, and inspire many of them to pursue careers in green technology and engineering.
これらの挑戦にもかかわらず、私たちは、ちょっと高度な技術的な概念を私たちの学生に教えて、グリーン・テクノロジーと工学のキャリアを追求するために。

These new translations also come with improved indexing allowing us to extract English language technical concepts and index the molecule names which are listed in these texts.
それらの新しい翻訳文はまた、改良されたインデックス方式を備えており、英語での技術的コンセプトの抽出および翻訳文に含まれた分子名のインデックス化を可能にします。

Technical concept III: Volvo V60 with parallel-connected Range Extender.
テクニカル・コンセプトIII：VolvoV60パラレル（並列）レンジ・エクステンダー搭載。

VICOM breaks new ground with its new technical concept.
VICOMは、その新しい技術コンセプトで新しい分野を切り開きます。

Of course, they share technical concept, but the details are profound differences.
もちろん、彼らは技術的な概念を共有しますが、詳細は深遠な違いです。

Achieving“Proof of Concept” means that a technical concept has been proven as usable in the actual real world.
プルーフの意味は「証明」。その技術コンセプトが、実際に世の中で使えることを証明するからPOC＝プルーフオブコンセプトなのだ。

The order was soon followed by three others, all of them featuring a similar technical concept as the first one.
すぐ後に他の3つの受注が続いた。これらのすべては最初の受注と同様の技術コンセプトを特徴としている。

Makino: The inspiration came not from the fact that they look alike but from the technical concept.
牧野:見た目が似ている、ということではなくて、技術的な発想からですね。

LEXER's patented technology The conventional production simulator does not support this technical concept.
ちなみに、従来の生産シミュレータには、このような技術概念はありませんでした。

Carrying out pilot trials means you get[…] much more confidence that you're making the right decisions regarding the technical concept and what kind of quality you can expect from the rebuild.
パイロットトライアルの実施によって、手元に本物の紙片を得ることで、技術的なコンセプトおよび改造からどのような品質が期待できるかについての正しい判断を行うさらに強い自信を与えてくれます。

The proposal would need to clearly describe the technical concept(chemical approach, structure if IP protected) and proof of concept results.
提案される技術は明確な技術コンセプト（化学的アプローチ、知財保護があるならば構造）と、望ましくは概念実証の結果が必要となります。