Examples of using Technical workshop in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Technical workshops in Japan and overseas.
国内外における技術研修の実施。テクニカルトレーニング（技術講習会）。Tokyo technical workshop to have participated.
東京技術講習会に参加してきました。Field linguistics workshop: Technical workshop.
フィールド言語学ワークショップ：テクニカル・ワークショップ。Technical Workshop“Text editors for editing documents:.
テクニカルワークショップ：「文書編集にテキストエディタを：検索・置…。We have been revealing this information through technical workshops.
また情報はテクニカルワークショップを通して公表します。Technical Workshop“Text editors for editing documents:.
テクニカル・ワークショップ：「文書編集にテキストエディタを：検索・…。Exhibitions, specialized seminars, technical workshops, industry exchange party.
展示会、専門セミナー、技術講習会、業界交流パーティ。Technical Workshops: Data management for field linguistics.
テクニカルワークショップ「フィールド言語学のデータマネジメント」。Field linguistics workshop: Technical workshop: How to design an effective research poster.
フィールド言語学ワークショップ：テクニカル・ワークショップ「伝わるポスター・プレゼン」。Technical Workshop“Data management for field linguistics”.
テクニカルワークショップ：「フィールド言語学のためのデータマネジメント」。International ERATO Higashiyama Live- Holonics Symposium and Technical Workshop 2015.
年8月27・、ERATO東山ライブホロニクス国際シンポジウムテクニカルワークショップTechnicalWorkshop2015。The Technical Workshop on the Impact of Climate Change on Migratory Species.
気候変動の種影響に関する技術ワークショップ。Additional proposals made included requesting a Secretariat's synthesis report and technical paper,and holding an in-session technical workshop.
追加された提案には、事務局に統合報告書と技術文書の作成を要請すること、会合期間中に技術ワークショップを開催することが含まれた。Technical workshop: Field note taking(2): Methods of utilizing di….
テクニカル・ワークショップ：「フィールドノート（2）：デジタルツー…。Additional proposals made included requesting a Secretariat's synthesis report and technical paper,and holding an in-session technical workshop. Discussions will continue.
追加された提案には、事務局に対し、統合報告書とテクニカルペーパーの作成を要請すること、会合期間中の技術ワークショップ開催が含まれた。議論が続けられる。Technical workshop: Field note taking(2): Methods of utilizing digital devices.
テクニカル・ワークショップ：「フィールドノート（2）：デジタルツー…。Requests the Secretariat to organize a joint in-session technical workshop in conjunction with SB 42 and decides the workshop shall be jointly organized by the SBSTA, the SBI and the SCF;
事務局に対し、SB42に合わせ合同会議期間中テクニカル・ワークショップの開催を計画するよう要請し、このワークショップはSBSTA、SBI及びSCF合同で開催されるものと決定する；。Technical workshop: Field note taking(2): Methods of utilizing digital devices.
テクニカル・ワークショップ：「フィールドノート（2）：デジタルツールの活用」。If you are moving from a non-Adobe technology to Adobe Embedded Print Engine,Adobe provides in-depth technical workshops, extensive documentation and world class ongoing support to make sure that your transition is smooth and quick.
アドビ以外のテクノロジからAdobeEmbeddedPrintEngineに移行する場合は、詳しいテクニカルワークショップ、豊富な資料、世界水準の継続的なサポートにより、移行が円滑かつ迅速に行われるようにします。Technical workshop: Field note taking(1): Research purposes and field note II.
テクニカルワークショップ：「フィールドノート（１）：調査目的に応じたノートの工夫②」。Requests the SCF, as part of its work on MRV of support beyond the biennial assessment and overview of climate finance flows,taking into consideration the outcomes of the joint in-session technical workshop, to include its recommendations in its annual report to COP 21; and.
SCFに対し、この合同会議期間中テクニカル・ワークショップの成果を考慮に入れ、隔年評価を超える支援のMRV、及び気候資金の流れの概要に関する作業の一環として、COP21に対する年次報告にSCFの提案を記載するよう要請する；。Technical Workshops: Text editors for editing documents: various uses of find and replace.
テクニカルワークショップ「文書編集にテキストエディタを：検索・置換の様々な使いどころ」。Fabien Delolmo will be holding(automatic translation) a technical workshop on programming a mobile app that uses and updates OpenStreetMap data. The workshop will be held on 6 March in Grenoble, France.
OpenStreetMapのデータを使ったり､編集を行うモバイルアプリのプログラミングに関する技術ワークショップが､3/6にグルノーブル(フランス)でFabienDelolmo氏によって開催されます｡。Technical Workshop“Text editors for editing documents: various uses of find and replace”.
テクニカル・ワークショップ：「文書編集にテキストエディタを：検索・置換の様々な使いどころ」。In compliance with this amendment, a technical workshop on the procedures for examination for SRSV was held for the staff members of PHIs in November 1997 at the National Institute of Public Health see p.
これを受けて1997年11月、国立公衆衛生院において、地研職員等を対象としたSRSV検査法の技術研修会が開催された(本号6ページ参照)。The Technical Workshops deal with managing and processing of linguistic data, especially those obtained through original field research.
テクニカル・ワークショップでは,フィールド調査を通して得られた言語データの管理・整備・加工・変換や,フィールド調査の技法について扱います。October(Wed.)Technical Workshops: Text editors for editing documents: various uses of find and replace For details, please see here.
月23日(水)テクニカルワークショップ「文書編集にテキストエディタを:検索・置換の様々な使いどころ」詳しくはこちらをご覧ください。The technical workshop had the audience of 100 CCS stakeholders, including CSLF members and participants from Japanese companies and research institutes.
テクニカル・ワークショップには、CSLFメンバーのほか、国内の企業や研究機関のCCS関係者を含めて約100名が参加しました。Technical workshop:"How to design an effective research poster"| Linguistic Dynamics Science 3(LingDy3)*This event has already been held.
テクニカル・ワークショップ:「伝わるポスター・プレゼン」|Linguistic DynamicsScience3(LingDy3)*本イベントは終了しました。
