Examples of using Technical workshop in English and their translations into German
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technical workshop.
Technische Arbeitstagung.New synthetic drugs: Technical workshop on early-warning system.
Neue synthetische Drogen: Technischer Workshop zum Frühwarnsystem.Technical workshop on implementing MRV systems.
Technischer Workshop zur Umsetzung von MRV-Systemen.In co-operation with universities of technology, we conduct Technical Workshops, i. e.
It starts holding technical workshops for the benefit of this closed group.
Es beginnt für den geschlossenen Kundenkreis technische Workshops durchzuführen.You will also have the opportunity to participate in regular Swyx sales training and technical workshops.
Sie haben darüber hinaus die Möglichkeit, an den regelmäßigen Swyx Vertriebsschulungen und technischen Workshops teilzunehmen.Part of the supporting program is technical workshops, presentations, and press conferences.
Teil des Rahmenprogramms sind technische Workshops, Präsentationen und Pressekonferenzen.Technical workshops in metal, wood, casting and digital imagery are mandatory for Sculpture majors.
Technische Workshops in Metall, Holz, Guss und digitale Bilder sind für Skulptur Majors.Training and coaching by professionals, technical workshops, video monitoring, martial arts Noko.
Trainings und Coaching von Profis, technische Ateliers, Videoaufnahmen, Martial Art Noko.A technical workshop focusing on the earlywarning system of the Joint action on new synthetic drugs was held at the EMCDDA on 29 June.
Ein technischer Workshop zum Frühwarnsystem der Gemeinsamen Maßnahme zu neuen synthetischen Drogen wurde am 29. Juni in der EBDD abgehalten.Last chance to attend the Geomagic's technical workshop and experience Artec 3D scanners absolutely FREE!
Letzte Chance, am technischen Workshop von Geomagic teilzunehmen und Artec 3D-Scanner absolut KOSTENLOS zu erleben!To master your skills andcarry out your assignments we provide a wide range of facilities, technical workshops, and courses.
Um Ihre Fähigkeiten zu beherrschenund Ihre Aufgaben auszuführen, bieten wir Ihnen eine breite Palette an Einrichtungen, technischen Workshops und Kursen.Studio-based teaching and technical workshops are complemented by contextual and professional studies.
Studio-basierte Lehr- und technische Workshops werden von kontextuellen und professionelle Studien ergänzt.In addition, there was also the opportunity to visit the technical workshops and attend conferences.
Zusätzlich gab es jedoch auch die Möglichkeit die technischen Workshops und Vorträge zu besuchen und daraufhin Examen in den jeweiligen Themen abzulegen.The second session will be a technical workshop, where the tsunami risks in the Indian Ocean region will be reviewed.
Die zweite Sitzung wird ein technischer Workshop, in dem Tsunami-Risiken im Indischen Ozean diskutiert und ausgewertet werden sollen.Moreover consolidated partnership ATHENA-Ascomac Unimot will propose in the day of opening a technical workshop on"Uses of the LNG in naval systems.
Das außerdem ATENA konsolidiert partnership-,wird Ascomac Unimot im Tag von der Eröffnung einen technischen Workshop auf vorschlagen"Nutzung von dem LNG in den schiffs Anlagen.The European Commission is organising a technical workshop on applications for authorisation for environmental endocrine disruptors.
Die Europäische Kommission organisiert eine technische Arbeitstagung über Anträge auf Zulassung von ökologischen endokrinen Disruptoren.To support the negotiation process within the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),the UNFCCC Secretariat organised a technical workshop on ecosystem-based adaptation(EbA) from 21-23 March in Tanzania.
IStockphoto/Tony Oquia Zur Unterstützung der Verhandlungen innerhalb der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen(UNFCCC)organisierte das UNFCCC-Sekretariat vom 21. bis 23. März in Tansania einen technischen Workshop zu ökosystembasierter Anpassung EbA.Set Up/Lead/Participate in technical workshops with affected parties, these can be focused on a single ECU or cover an entire vehicle.
Aufbauen und Führen von und Teilnahme an technischen Workshops mit den betroffenen Teilnehmern, welche sich entweder auf eine einzelne ECU oder auf das Gesamtfahrzeug beziehen.Timo Sass isdelighted that the concept is proving effective and that the technical workshop without marketing presentations is so well received.
Timo Sass freut sich, dass das Konzept greift und der technische Workshop ohne Marketing-Vorträge so gut angenommen wird.The next technical workshop on the MRV of policies, measures and actions in the Chilean energy sector is to take place on 24 and 25 July 2012 in Santiago de Chile.
Der nächste technische Workshop zu MRV von treibhausgasmindernden Maßnahmen im chilenischen Energiesektor findet am 24. und 25. Juli 2012 in Santiago de Chile statt.Each year in spring, there is a conceptual workshop, and in fall a technical workshop on the future development of SDScom.
Jeweils im Frühjahr findet ein konzeptioneller In addition, three different technical workshops on Online Filing are offered to address the needs of the technical support staff responsible for installing Online Filing.
In drei verschiedenen technischen Workshops wird außerdem auf die Bedürfnisse des The second phase of consultation was more focussed on concrete elements of the work stream on disclosure, and followed the Communication:a further technical workshop was held in October 2009, and an Update on the work was published in December 2009.
Im Mittelpunkt der zweiten Konsultationsphase im Anschluss an die Mitteilung standen eher konkrete Elemente der Arbeiten über die Informationspflichten:Im Oktober 2009 wurde ein weiterer Fachworkshop abgehalten und im Dezember 2009 wurden die neuesten Informationen über die Arbeiten veröffentlicht.Internships for which students will be accompanied by technical workshops and business modules that will introduce them to the different professions on which political science studies lead.
Schulungen für die Studenten von technischen Workshops und Business-Module begleitet werden, die sie entdecken die verschiedenen Berufe, auf denen führen, die Politologie Studien machen.The services in the package will be provided by the STEP Award's sponsors and partners to help the prizewinner during its upcoming growth phase. The package includes, for example, patent searches, strategy and business-development consulting, help finding technology partners, assistance with finances, logistics and clinical studies, access to legal seminars,communications seminars and technical workshop facilities.
Diese Dienstleistungen werden von den Förderern und Partnern des STEP Award eingebracht, die den Preisträger in der kommenden Wachstumsphase unterstützen: Dazu zählen beispielsweise Patentrecherche, Beratungsleistungen zu Unternehmensstrategie und Business Development, Technologiepartnersuche, Finanzen, Logistik, klinische Studien, Teilnahme an Rechts-und Kommunikationsseminaren sowie Nutzung technischer Werkstätten.A final consultation was carried out during a technical workshop where more detailed aspects have been discussed with consulted parties 14 May 2009.
Eine abschließende Anhörung fand während eines technischen Workshops statt, bei dem mit den konsultierten Kreisen die Fragen eingehender erörtert wurden 14. Mai 2009.This proposal builds on a number of public consultations, namely a public consultation launched by the Building a Capital Markets Union Green Paper(18 February 2015 to 13 May 2015), a public consultation on the review of Regulation(EU) 345/2013 and Regulation(EU) 346/2013(30 September 2015 to 6 January 2016), a public consultation launched by the Call for evidence: EU regulatoryframework for financial services(30 September 2015 to 31 January 2016) and a targeted technical workshop 27 January 2016.
Der vorliegende Vorschlag stützt sich The fair is apioneer of the organic sector to incorporate important technical workshops on Responsible Tourism, health food or green building and green architecture.
Die Messe ist ein Pionier der Bio-Branche, und integriert wichtige technische Workshops zu verantwortlichem Tourismus, gesundem Essen oder ökologischen Gebäuden und ökologischer Architektur.Agrees that a joint technical workshop on the objectives, scope and general attributes of a potential technical safety standard for nuclear power sources in outer space should be organized together with the International Atomic Energy Agency and held during the forty-third session of the Scientific and Technical Subcommittee;
Kommt überein, dass zusammen mit der Internationalen Atomenergie-Organisation ein gemeinsames Fachseminar über die Ziele, den Umfang und die allgemeinen Merkmale einer möglichen technischen Sicherheitsnorm für nukleare Energiequellen im Weltraum organisiert und während der dreiundvierzigsten Tagung des Unterausschusses Wissenschaft und Technik abgehalten werden soll;
