Examples of using Technology-enabled in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Notable culinary experiences; technology-enabled ways to collaborate;
Technology-enabled business transformation for Carillion; Agile and fast delivery models.
テクノロジ活用による業務改革-アジャイルで期間短縮が図れるデリバリーモデルを構築。Identification and generation of international market development opportunities andnew technology-enabled models of delivery.
国際市場での発展の機会や、新技術によって実現する発信モデルの特定と創出。With a JDBC technology-enabled driver, a developer can easily connect all corporate data even in a heterogeneous environment.
JDBCテクノロジ対応ドライバを使用すると、開発者は異機種システム混在環境のすべての企業データに簡単に接続できます。Our solutions provide technology applications and technology-enabled business services to financial institutions.
Technology-enabled communication channels will allow workers to voice their concerns through channels that are most appropriate for them.
テクノロジー対応の通信チャネルにより、従業員は最も適切なチャネルを通じて、懸念を声にすることができます。The Company's solutions provide technology applications and technology-enabled business services to financial institutions.
当社のソリューションは、テクノロジー・アプリケーションとテクノロジー利用ビジネス・サービスを金融機関に提供しています。There is a precedent for technology-enabled service that has been initiated by politicians in multiple countries and has been hugely successful: national lotteries.
大きな成功を収めた技術によって可能となったサービスの前例があります国営宝くじです。Neeraj joined Battery in 2000 and invests in enterprise software/SaaS, technology-enabled services and Internet companies.
Neerajは、2000年にBatteryに入り、エンタープライズソフトウェア/SaaS、テクノロジー対応サービス、インターネット企業に投資しています。With innovative technology-enabled services using advanced predictive and diagnostic technologies, Applied can help solve your toughest manufacturing problems.
先進の予測および診斷技術を使用した革新的なテクノロジーによるサービスにより、アプライドマテリアルズは、お客様の最も困難な製造における問題解決を支援することができます。Neeraj joined Battery in 2000 and invests in enterprise software/SaaS, technology-enabled services and Internet companies.
Neerajは2000年にバッテリに入社し、企業ソフトウェア、サース（SaaS）、テクノロジーによって可能となったサービス、そしてインターネット企業に投資しました。Xchanging provides technology-enabled business solutions to organizations in global insurance and financial services, healthcare, manufacturing, real estate and the public sector.
Xchangingは、テクノロジーを活用したビジネスソリューションを保険、金融サービス、医療、製造、不動産、公共部門のグローバルな企業に提供しています。Today, business and technology are inextricably linked and demand for technology-enabled business solutions are rapidly growing.
About KLDiscovery KLDiscovery provides technology-enabled services and software to help law firms, corporations, government agencies and consumers solve complex data challenges.
KLDiscoveryについてKLDiscoveryは優れたテクノロジーで複雑なデータ処理課題の解決を支援するサービス、ソフトウェアを多数の法律事務所、企業、政府機関、一般向けに提供しております。Today, business and technology innovation are inextricably linked,and the demand for technology-enabled business transformation services is growing rapidly.
今日、ビジネスとテクノロジー革新は切り離せないほど密接な関係にあり、テクノロジーによって可能となるビジネス変革のサービス需要が急速に高まっています。Learn about the multi-pronged, collaborative, and technology-enabled approach to the all-new Alinity ci-series clinical chemistry and immunoassay systems, and take a first-look at preliminary data from three Alinity ci-series familiarization sites.
全く新しいAlinityciシリーズ臨床化学および免疫測定法システムの多面的かつ協力的で、テクノロジーに対応したアプローチを学び、3つのAlinityciシリーズ紹介サイトで予備データを確認します。J2ME MIDP 2.0/CLDC 1.1 standard support in NetBeans IDE 4.0 lets you write, test,and debug applications for Java technology-enabled mobile devices.
NetBeansIDE4.0ではJ2MEMIDP2.0/CLDC1.1規格をサポートしており、Javaテクノロジ対応のモバイルデバイス用のアプリケーション作成、テスト、デバッグが可能です。A smart space is a physical ordigital environment in which humans and technology-enabled systems interact, like smart cities, digital work spaces, smart homes and connected factories.
スマートスペースとは、人間とテクノロジのシステムが相互作用する物理環境またはデジタル環境のことで、例えばスマートシティやデジタルワークスペース、スマートホーム、コネクテッドファクトリーなどがこれにあたる。Use the Mobility Pack to write, test,and debug applications for JavaTM Micro Edition platform(JavaTM ME platform) technology-enabled mobile devices.
MobilityPackを使用すると、Java[tm]MicroEditionプラットフォーム(Java[tm]MEプラットフォーム)テクノロジ対応のモバイルデバイス用のアプリケーションを作成、テスト、およびデバックできます。On output,the SpursEngine plug-in also allows you to use our NVIDIA® CUDA™ technology-enabled filter processing*, adding a 200% or more increase in speed compared to a SpursEngine only output.
本プラグインでの出力はNVIDIA®CUDA™テクノロジを使用したフィルター処理をそのまま使用いただけます。これにより、SpursEngineのみの出力に比べ、200％以上(弊社テスト環境)の更なる高速化を実現いたします。NetBeans Add-on Packs Use the Mobility Pack to write, test,and debug applications for JavaTM Micro Edition platform(JavaTM ME platform) technology-enabled mobile devices.
NetBeansアドオンパックMobilityPackを使用すると、Java[tm]MicroEditionプラットフォーム(Java[tm]MEプラットフォーム)テクノロジ対応のモバイルデバイス用のアプリケーションを作成、テスト、およびデバッグできます。He was a co-founder at Halio Health and LearnerX,innovation companies that create science-based, technology-enabled products and services to help people develop practical habits to improve their lives.
HalioHealthとLearnerXの共同創業者として、科学に基づきテクノロジーに対応した商品開発を通して人々の生活向上を目指している。Maryland Governor Martin O'Malley and Baltimore County Executive Kevin Kamenetz lauded Prometric for its growth andcommitment to fostering a successful, technology-enabled, global business.
メリーランド州知事、MartinO'Malley氏およびBaltimoreCountyExecutive、KevinKamenetz氏は、プロメトリックの成長と、技術を活用したグローバルビジネスの育成と、成功への取り組みを称賛しました。Tax& Legal leveraged its strength in delivering technology-enabled global solutions to assist clients who must comply with evolving tax, legal, and employee mobility and immigration policies as they pursue strategic opportunities throughout the world.
Tax＆Legalはテクノロジーによるグローバルソリューションの提供を梃子に、クライアントが世界中の戦略的な機会を追求しつつ、進化する税制、法律、従業員のモビリティと移民政策に遵守することを支援しています。Based on the science of Revenue Lifecycle Management(RLM), the Company provides business to business(B2B)companies with technology-enabled services and solutions that allow growing and retaining revenue from existing customers, directly or through a channel.
収益ライフサイクル管理（RLM）の科学に基づいて、当社が直接またはチャネルを介して、成長しているし、既存の顧客からの収益を保持可能にするテクノロジー対応のサービスとソリューションビジネス（B2B）企業へのビジネスを提供します。The flexible and scalable technology-enabled services offered by R1 help manage healthcare providers' revenue cycle operations while generating sustainable improvements in operating margins and cash flows and enhancing patient, physician and staff satisfaction.
R1が提供する柔軟性と拡張性に優れたテクノロジー活用サービスは、医療サービス提供業者の収益サイクル業務の管理に役立つだけでなく、営業利益およびキャッシュフローを持続的に改善し、患者、医師、およびスタッフの満足度を向上させます。
