What is the translation of " TECHNOLOGY-ENABLED " in Slovak?

• technológiami
• technológií

Examples of using Technology-enabled in English and their translations into Slovak

SupTech The use of technology-enabled innovation by supervisory authorities.
SupTech využívanie technologicky umožnených inovácií orgánmi dohľadu.

Equally essential is the combination of accelerating economic growth and technology-enabled training.
Rovnako podstatná je kombinácia zrýchleného hospodárskeho rastu a vzdelávania s podporou technológií.

Thus, we implement technology-enabled solutions at all levels of the processes/ solution models.
Preto realizujeme technológie-zapnuto riešenia na všetkých úrovniach procesov/ riešenie modely.

In 2000, Smith took a leap of faith to start his own private equity firm focused on software and technology-enabled businesses.
Prišiel však rok 2000 a Smith sa odvážil rozbehnúť vlastnú investičnú firmu, zameranú na segment softvéru a technológií.

Every day we create innovative processes and technology-enabled solutions that relentlessly drive efficiency.
Každý deň vytvárame inovatívne procesy a technológie umožňujúce riešenia, ktoré neúnavne zvyšujú efektivitu.

TS provides expansion capital and buyout funding for small and medium-sized businesses in growth sectors including Technology& Internet, Media& Communications and Technology-Enabled Services.
TS poskytuje expansion capital a buyout funding pre malé a stredné podniky v odvetviach rastu vrátane Technológií a Internetu, Médií a Komunikácií a Technológií.

We deliver strategy through to implementation, from a business-led and technology-enabled view, to help you lead in the markets where you compete.
Poskytujeme stratégiu a realizáciu z hľadiska podniku a technológií, aby sme vám pomohli získať vedúce postavenie na trhoch, na ktorých pôsobíte.

In school education and VET, restrictive regulations on curricula and assessment practices impede the full exploitation of technology-enabled approaches to teaching and learning.
V školskom vzdelávaní a v odbornom vzdelávaní a príprave bránia obmedzujúce predpisy o osnovách a hodnotiacich postupoch plnému využitiu prístupov k výučbe a štúdiu založených na technológiách.

Smart mobility-- a more sustainable, intelligent, digital technology-enabled transportation infrastructure-- is the cornerstone to realizing the promise of Smart Cities.
Inteligentná mobilita- trvalo udržateľná, inteligentná, digitálnymi technológiami podporovaná dopravná infraštruktúra- predstavuje základný kameň pre realizáciu Smart City.

The European Commission unveiled a Fintech Action Plan on how to harness the opportunities presented by technology-enabled innovation in financial services.
Európska komisia prezentuje akčný plán venovaný možnostiam využitia príležitostí, ktoré ponúkajú inovácie v oblasti finančných služieb poskytovaných prostredníctvom technológií.

Open Educational Resources are defined as"technology-enabled, open provision of educational resources for consultation, use and adaptation by a community of users for non-commercial purposes".
Otvorené vzdelávacie zdroje(Open Educational Resources, OER) by sme mohli definovať ako„otvorené poskytovanie vzdelávacích zdrojov prostredníctvom informačných a komunikačných technológií za účelom konzultácií, používania a spracovania komunitou užívateľov na nekomerčné použitie.“.

The European Commission today unveiled an Action Plan designed to harness the opportunities presented by technology-enabled innovation in financial services.
Európska komisia prezentuje akčný plán venovaný možnostiam využitia príležitostí, ktoré ponúkajú inovácie v oblasti finančných služieb poskytovaných prostredníctvom technológií.

It offers a comprehensive and reliable approach to advising, developing, managing and delivering programs in an integrated, technology-enabled environment across the world's most secure testing network or through the conveniences of online testing services, delivering more than seven million tests each year in more than 180 countries.
Spoločnosť Prometric ponúka komplexný a spoľahlivý prístup k poradenstvu, vývoju, správe a poskytovaniu programov v integrovanom prostredí založenom na technológiách v najbezpečnejšej testovacej sieti na svete vo viac ako 180 krajinách alebo prostredníctvom služieb online testovania.

Concrete action is namely essential for the remaining years of the current mandate period in order to take further steps towards a genuine technology-enabled Single Market for retail financial services.
Konkrétne opatrenie sú totiž nevyhnutné na zostávajúce roky súčasného mandátu s cieľom podniknúť ďalšie kroky smerom k jednotnému trhu s retailovými finančnými službami skutočne orientovanému na technológie.

Whereas language-centric artificial intelligence offers new opportunities for digital communication, digitally enhanced communication, technology-enabled communication, and cooperation in all European languages(and beyond), giving speakers of different languages equal access to information and knowledge, and improving IT network functionalities;
Keďže jazykovo zameraná umelá inteligencia ponúka nové možnosti digitálnej komunikácie, digitálne zlepšenú komunikáciu, komunikáciu s pomocou technológií a spoluprácu vo všetkých európskych jazykoch(a mimo nich), poskytovanie rovnakého prístupu hovoriacich rôznymi jazykmi k informáciám a znalostiam a zlepšovanie funkcií siete IT;

Specializing in patent, life sciences, and legal services where accuracy and subject matter expertise are paramount, Morningside provides ISO-certified translations into more than 150 languages and offers a suite of technology-enabled localization and IP management solutions.
Špecializujúca sa na patenty, životné vedy a právne preklady, v ktorých je rozhodujúca presnosť a odborné znalosti, spoločnosť BEBRA-TRANSLATIONS poskytuje preklady s certifikáciou ISO 9001 do viac ako 150 jazykov a ponúka komplexné prekladateľské, lokalizačné a multimediálne riešenia.

The economic downturn has affected investment in general and especially in technology-enabled sectors such as chemicals, automotive, construction and electronics.
Pokles hospodárskej aktivity negatívne ovplyvnil investovanie vo všeobecnosti a osobitne odvetvia závisiace od technológií, ako je chemický a automobilový priemysel, stavebníctvo a elektronika.

The European Commission has unveiled an action plan on how to harness the opportunities presented by technology-enabled innovation in financial services.
Európska komisia dnes prezentuje akčný plán venovaný možnostiam využitia príležitostí, ktoré ponúkajú inovácie v oblasti finančných služieb poskytovaných prostredníctvom technológií.

Through smart, green, accessible and integrated transport, secure, clean and efficient energy, and information- and communication technology-enabled health, government and sustainable development in order to respond directly to the challenges identified in the Europe 2020 Strategy, by supporting activities covering the entire spectrum from research to market.
Prostredníctvom inteligentnej, ekologickej, prístupnej a integrovanej dopravy, bezpečnej, čistej a účinnej energetiky a zdravotníctva, štátnej správy a udržateľného rozvoja podporené informačnými a telekomunikačnými technológiami s cieľom priamo reagovať na výzvy určené v stratégii Európa 2020 podpornými činnosťami pokrývajúcimi celé spektrum od výskumu po trh.

Future enablers of patient centricity Looking to the future, pharma's adoption of patient engagement strategies is inextricably linked to its digital technology-enabled transition to‘wraparound' solutions and a focus on improved healthcare outcomes.
Pri pohľade do budúcnosti je zavádzanie stratégií zameraných na pacienta vo farmaceutickom sektore neoddeliteľne spojené s jeho prechodom na komplexné technologické riešenia a zameranie sa na zlepšenie výsledkov v oblasti zdravotnej starostlivosti.

Prometric offers a comprehensive and reliable approach to advising, developing, managing and delivering programs in an integrated, technology-enabled environment across the world's most secure testing network including 8,000 locations in more than 180 countries or through the conveniences of online assessment services.
Spoločnosť Prometric ponúka komplexný a spoľahlivý prístup k poradenstvu, vývoju, správe a poskytovaniu programov v integrovanom prostredí založenom na technológiách v najbezpečnejšej testovacej sieti na svete vo viac ako 180 krajinách alebo prostredníctvom služieb online testovania.

Cat 360° Advantage, a collaboration between Caterpillar and Cat dealers to deliver a full complement of expertise, technology-enabled equipment and support services that address customers' jobsite challenges.
Program Cat 360° Advantage, spoločný záväzok Caterpillar a obchodných zastúpení Cat poskytovať zákazníkom komplexné a odborné služby aj zariadenia s najmodernejšou technikou, na riešenie všetkých požiadaviek na stavbách.

It provides an end-to-end IT/ digital operating model for the delivery and operation of technology-enabled products and services and enables IT teams to continue to play a key role in a broader business strategy.
ITIL® poskytuje kompletný IT/digitálny model fungovania pre dodávku a prevádzku technologicky podporovaných produktov a služieb a umožňuje IT tímom aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v celkovej biznis stratégii.

(30) Horizon 2020- the future Framework Programme for Research and Innovation will focus among others on tackling societal challenges(e.g. smart, green and integrated transport, and secure, clean and efficient energy, and information and communication technology-enabled health, government and sustainable development) in order to respond directly to the challenges identified in the Europe 2020 Strategy by supporting activities covering the entire spectrum from research to market.
(30) Horizont 2020- budúci rámcový program pre výskum a inováciu sa okrem iného zameriava na riešenie spoločenských úloh(napr. inteligentná, ekologická a integrovaná doprava, bezpečná, čistá a účinná energetika a zdravotníctvo, vláda a udržateľný rozvoj podporené informačnými a telekomunikačnými technológiami) s cieľom priamo reagovať na výzvy určené v stratégii Európa 2020 podpornými činnosťami pokrývajúcimi celé spektrum od výskumu po trh.

Prometric offers a comprehensive and reliable approach to advising, developing, managing and delivering programs in an integrated, technology-enabled environment across the world's most secure testing network in more than 180 countries or through the convenience of online testing services.
Spoločnosť Prometric ponúka komplexný a spoľahlivý prístup k poradenstvu, vývoju, správe a poskytovaniu programov v integrovanom prostredí založenom na technológiách v najbezpečnejšej testovacej sieti na svete vo viac ako 180 krajinách alebo prostredníctvom služieb online testovania.

(30) Horizon 2020- the future Framework Programme for Research and Innovation will focus among others on tackling societal challenges(e.g. smart, green and integrated transport, and secure, clean and efficient energy, and information and communication technology-enabled health, government and sustainable development) in order to respond directly to the challenges identified in the Europe 2020 Strategy by supporting activities covering the entire spectrum from research to market.
Horizont 2020- rámcový program pre výskum a inováciu(12)- sa okrem iného zameriava na riešenie spoločenských úloh(napr. prostredníctvom inteligentnej, ekologickej, prístupnej a integrovanej dopravy, bezpečnej, čistej a účinnej energetiky a zdravotníctva, štátnej správy a udržateľného rozvoja podporené informačnými a telekomunikačnými technológiami) s cieľom priamo reagovať na výzvy určené v stratégii Európa 2020 podpornými činnosťami pokrývajúcimi celé spektrum od výskumu po trh.