What is the translation of " TECHNOLOGY-DRIVEN " in Slovak?

• založené na technológiách
• technologickým
• technológie riadenej
• technologicky riadená
• poháňané technológiami

Examples of using Technology-driven in English and their translations into Slovak

It certainly isn't technology-driven thinking.
Ale rozhodne nie sme technologicky zmýšľajúci.

Reliable, technology-driven instruments provide cost-effective solutions to all your gas detection needs.
Spoľahlivé nástroje založené na technológiách poskytujú nákladovo efektívne riešenia všetkých vašich potrieb detekcie plynov.

As the term implies, it takes advantage of the technology-driven tools in its field.
Ako naznačuje slovo, využíva technológie riadené nástroje vo svojej oblasti.

Mies viewed the technology-driven modern era in which an ordinary individual exists as largely beyond his control.
Miesa videl, že moderná, technologicky riadená doba, v ktorej jednotlivci existujú, je z veľkej časti mimo jeho kontrolu.

In manufacturing productivity growth has been fastest in technology-driven industries.
V priemyselnej výrobe bol rast produktivity najrýchlejší v odvetviach založených na technológii.

LED lighting industry is a technology-driven change and rapid replacement stage.
LED osvetlenie priemyslu je technológia-riadená zmena a rýchly náhradné fáze.

It can be as small as a single smart living space or as large as a global information technology-driven network platform.
Môže byť malý ako jednoduchý inteligetný priestor na bývanie alebo veľký ako globálna informačná sieť založená na technológiách.

Expert analysts use technology-driven processes to create insights and provide actionable information to businesses of all sizes, in all sectors.
Naši odborní analytici využívajú procesy založené na technológiách na generovanie prehľadov a poskytovanie informácií, ktoré možno uplatniť na podniky všetkých veľkostí a vo všetkých odvetviach.

Issey Miyake is a Japanese fashion designer, who is best known for his technology-driven clothing designs, exhibitions and fragrances.
Issey Miyake je japonský módny návrhár známy svojimi technologicky riadený odevných vzorov, výstav a vôní.

There's a lot at stake- California leads the way in bitcoin-related jobs, housing a majority of the industry's engineering and technology-driven talent.
Tam je veľa v stávke- Kalifornia vedie cesta do zamestnania Bitcoin súvisiacich bývanie väčšinu techniky v tomto odvetví a technológie riadenej talenty.

Technology-driven innovation, digitization and global megatrends such as artificial intelligence and the circular economy offer huge opportunities but also create new challenges.
Inovácie poháňané technológiami a globálnymi megatrendmi, ako sú umelá inteligencia a obehové hospodárstvo ponúka ponúkajú obrovské príležitosti, ale prinášajú aj nové výzvy.

One of the overlooked lessons of the Uber fiasco is how governments the world over are finding it even more difficult to keep up with technology-driven business model innovation.
Jeden z prehliadané poučenie z Uber fiasku je, ako vlády po celom svete zisťujú, že je ešte ťažšie držať krok s technológiou riadeného obchodného modelu inovácií.

Our expert analysts use technology-driven processes to generate insights and present actionable information to businesses of all sizes and in all sectors.
Naši odborní analytici využívajú procesy založené na technológiách na generovanie prehľadov a poskytovanie informácií, ktoré možno uplatniť na podniky všetkých veľkostí a vo všetkých odvetviach.

This can be stimulated through the empowerment of citizens as well as socio-economic and public sector innovation and will lead to approaches broader than technology-driven innovation.
Možno ho stimulovať posilnením postavenia občanov, ako aj inováciou sociálno-ekonomickej oblasti a verejného sektora, čo povedie k prístupom nad rámec technologickej inovácie.

The MIT IDE believes that technology-driven solutions will empower people to participate more fully in our rapidly evolving digital economy, increasing incomes and ensuring employment opportunities.
Iniciatíva MIT za digitálnu technológiu je postavená na presvedčení, že technologické riešenia posilnia v účasť ľudí v našej rýchlo sa vyvíjajúcej ekonómii, v dôsledku čo sa zvýšia príjmy a zabezpečia pracovné príležitosti.

Whether you're new to technology or a seasoned IT professional, Microsoft can help get you the skills, training and certification needed to compete in today's technology-driven workplace.
Či už ste v oblasti technológie nováčik, alebo ostrieľaný IT profesionál, Microsoft vám pomôže získať schopnosti, tréning a certifikáty, ktoré potrebujete, aby ste boli konkurencieschopní na technologickom pracovisku súčasnosti.

While people's behaviours and interests increasingly change towards technology-driven solutions, individuality and flexibility, Hyundai Motor moves on, redefines its offer and takes the next step with its customers.
Pretože záujem ľudí sa čoraz viac posúva smerom k technologickým riešeniam, individualite a flexibilite, aj značka Hyundai sa posúva ďalej, redefinuje svoju ponuku a robí ďalší krok v ústrety svojim zákazníkom.

The Cedar Sinai researchers took over 300 possible body fat formulas out for a run on 3,500 patients and compared the results to the DXA body scan, which is the gold standard for technology-driven body fat analysis.
Jej výskumníci spracovali viac ako 300 možných vzorcov telesného tuku spomedzi 3500 pacientov a porovnali ich s výsledkami DXA scanu, ktorý je v súčasnosti štandardnou technológiu na analýzu telesnej kompozície.

Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, provides funding for innovative and technology-driven projects that will improve education and contribute to the development of many new open educational resources.
Nový program EÚ pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport Erasmus+ zabezpečuje finančné prostriedky pre inovačné a technologicky orientované projekty, ktoré zlepšia vzdelávanie a prispejú k rozvoju nových otvorených vzdelávacích zdrojov.

Instead of technology-driven product development, attention should be paid to developing human-centric techniques, services and products, including user-centred design, co-creation and rapid piloting.".
Namiesto vývoja produktov založeného na technológii by sa mala pozornosť sústrediť na vytváranie techník, služieb a produktov zameraných na človeka, vrátane koncepcie zameranej na používateľa, spolutvorby a rýchlej realizácie pilotných projektov.“.

The report concludes that although full implementation of existing policies will be essential, neither the environmental policies currently in place, nor economic and technology-driven efficiency gains, will be sufficient to achieve Europe's 2050 vision.
Správa konštatuje, že aj keď úplné vykonávanie existujúcich politík bude veľmi dôležité, ani v súčasnosti zavedené environmentálne politiky, ani hospodársky a technologicky motivované zvýšenie efektivity nebudú stačiť na dosiahnutie vízie Európy pre rok 2050.

In addition to technology-driven research and demonstration, this requires actions with clear Union added value aiming to develop, apply, share and replicate non-technological innovations with a high leverage factor in Union's sustainable energy markets across disciplines and levels of governance.
Na dosiahnutie tohto cieľa sú okrem výskumu založeného na technológiách a predvádzaní potrebné činnosti s pridanou hodnotou pre Úniu zamerané na rozvoj, uplatňovanie, zdieľanie a replikovanie netechnologických inovácií s vysokou mierou pákového efektu na trhy s udržateľnou energiou v Únii v rôznych odvetviach a na rôznych úrovniach riadenia.

One opportunity is the promise of precision farming, which offers enormous possibilities to increase our productivity in order to produce more with less input,” he underlined, adding that technology-driven practices have already been developed in the EU.
Jednu z príležitostí predstavuje prísľub presného poľnohospodárstva, ktoré ponúka úžasné možnosti na zvýšenie produktivity, vďaka čomu môžeme vyrobiť viac s menším množstvom zdrojov,“ podčiarkol a dodal, že postupy založené na technológiách boli už v EÚ vyvinuté.

He is also the founder and Chief Executive Officer of Burrus Research Associates Inc., a firm that monitors global advancements in technology-driven trends to help clients understand how technological, social and business forces are converging to create untapped opportunities.
Je zakladateľom a CEO spoločnosti Burrus Research, čo je výskumná a poradenská firma, ktorá sleduje globálny pokrok v technológiami riadených trendoch, ktoré pomáhajú klientom lepšie porozumieť tomu, ako sa technologické, spoločenské a obchodné sily zbližujú, aby vytvorili obrovské a nevyužité príležitosti.

The EU is facing four interrelated socio-economic challenges: globalisation, and the emergence of newly industrialised and highly competitive countries; demography, in the form of Europe's ageing population and migration flows; rapid change in the nature of the labour market; and the technology-driven ICT revolution.
Európska únia čelí štyrom vzájomne súvisiacim spoločensko-hospodárskym problémom, ktorými sú: globalizácia a vznik novoindustrializovaných a silne konkurenčných krajín; demografická situácia, ktorá sa v Európe prejavuje starnúcim obyvateľstvom a migračnými tokmi; rýchla zmena charakteru trhu práce; a technikou stimulovaná revolúcia v oblasti informačných a komunikačných technológií.

For instance, as a result of the problems of offsetting losses in start-up companies in other Member States, not only is the creation of an establishment abroad discouraged, but these problems also limit the business' access to finance at an essential stage in a company's development life-cycle, which is frequently subject to supply-side constraints imposed by risk- averse financial provision from banks and other financial institutions(in particular in the case of technology-driven start-up companies).
Napríklad v dôsledku problémov vyrovnávania strát v začínajúcich spoločnostiach v iných členských štátoch sa nielen odrádza od zakladania podniku v zahraničí, ale týmito problémami sa obmedzuje aj prístup podniku k financiám v najdôležitejšej fáze životného cyklu rozvoja podniku, ktorý často podlieha obmedzeniam na strane ponuky, spôsobeným finančnými opatreniami bánk a iných finančných inštitúcií, ktoré odmietajú riziko(najmä v prípade zakladania spoločností založených na technológiách).