Examples of using Technology-driven in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chasing technology-driven growth opportunities.
Balderton etsii teknologiavetoisia kasvumahdollisuuksia.So for me,I'm very much fact, technology-driven.
Technology-driven economies of scale are best realised through integrated policies.
Teknologiavetoiset mittakaavaedut ovat parhaiten saavutettavissa yhdennettyjen toimintatapojen avulla.They have achieved a structural change from labour-intensive industries towards technology-driven industries on both production and trade.
Ne ovat onnistuneet muuttamaan sekä tuotantorakenteita että kaupan rakenteita työvoimavaltaisilta teollisuudenaloilta teknologiapohjaisille toimialoille.The size of the technology-driven industry in an economy plays an important role in the transmission and adoption of technological advances across borders.
Teknologiavetoisen teollisuuden koko taloudessa on myös tärkeä tekijä teknisten edistysaskeleiden siirtämisessä ja omaksumisessa rajojen yli.IPv6 provides a platform for innovation in IP-based services and applications andit is vital to keeping Europe at the forefront of technology-driven growth.
IPv6 luo perustan IP-pohjaisten palvelujen ja sovellusten innovoinnille jaon elintärkeä Euroopan pitämiseksi teknologiavetoisen kasvun kärjessä.Disruptive technology-driven business models supported by digitalisation are some of the key drivers of the current upheaval of the financial sector.
Tämän koko finanssialaa ravistelevan mullistuksen keskeisenä ajurina on disruptiivisia ja teknologiavetoisia liiketoimintamalleja tukeva digitalisaatio.Similar to other transition countries, Croatia's exports are characterised by a highshare of labour- and capital-intensive industries and a low share of technology-driven industries.
Muiden siirtymätalouksien tapaan Kroatian viennille on ominaista työvoima- japääomavaltaisen teollisuuden suuri osuus ja teknologiajohtoisen teollisuuden vähäinen osuus.By 1998, for example, technology-driven industries represented around 35% of manufacturing value added in the United States compared to around 24% in the EU.
Vuoteen 1998 mennessä esimerkiksi teknologiavetoisten alojen osuus teollisuuden arvonlisäyksestä oli Yhdysvalloissa noin 35 prosenttia ja EU: ssa 24 prosenttia.George planned the IRL as a lower-cost alternative to CART,which had become technology-driven and dominated by a few wealthy multi-car teams, much like Formula One.
Georgen tavoitteena oli tehdä IRL: stä kustannuksiltaan edullisempi formulasarja vastineeksi CARTille,jossa autojen teknologia oli pitkälle kehittynyttä ja jota hallitsivat suuret ja varakkaat tallit.Technology-driven industries are not only a source of knowledge and technological spill over throughout the economy, they are also the ones which exhibit greater productivity growth.
Sen lisäksi, että teknologiavetoiset teollisuudenalat tuottavat tietoa ja koko taloutta hyödyttäviä teknisiä saavutuksia, myös tuotannon kasvupotentiaali on niillä suurin.The third group comprises countries that are catching up in terms of GDP per capita, andwhose trade specialisation is in high-innovation intensity sectors and technology-driven industries.
Kolmas ryhmä käsittää maita, jotka pyrkivät samaan BKT: hen/asukas kuin muut jajoissa kauppa on erikoistunut korkean innovointi-intensiteetin aloihin ja teknologiapohjaisiin toimialoihin.Human capital, especially in technology-driven sectors, contributes to productivity growth both through the accumulation of knowledge and its diffusion and through the smooth matching of the demand for skills and their supply.
Osaamispääoma, erityisesti teknologiavetoisilla aloilla, lisää tuottavuuden kasvua sekä kartuttamalla ja levittämällä tietämystä että sovittamalla saumattomasti yhteen eri taitojen kysyntä ja tarjonta.Research Our research focuses on creating new scientific knowledge for establishing new businesses and technology-driven transformation of large and small firms, and of entire industries.
Tutkimus Tutkimuksemme keskittyy uuden tieteellisen tiedon luomiseen, jonka pohjalta edistetään uusien yritysten perustamista ja toteutetaan suurten ja pienten yritysten sekä kokonaisten toimialojen teknologiavetoinen muutos.The fear of technology-driven unemployment is at least as old as the protests of 19th century English textile workers, the Luddites, against the loss of their jobs to the new technology of the industrial revolution.
Teknologian aiheuttaman työttömyyden pelko on vähintään yhtä vanha kuin englantilaisten tekstiilityöntekijöiden, luddiittien, protestit 1800-luvulla. Niissä vastustettiin työpaikkojen menettämistä teolliseen vallankumoukseen liittyvälle uudelle Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport,provides funding for innovative and technology-driven projects that will improve education and contribute to the development of many new open educational resources.
EU: n uudesta Erasmus+ koulutus-, nuoriso- jaurheiluohjelmasta rahoitetaan innovatiivisia ja teknologiapainotteisia hankkeita, joilla parannetaan opetusta ja edistetään lukuisten uusien avointen oppisisältöjen kehittämistä.The forthcoming Strategic Energy Technology Plan, planned for adoption in 2007, will provide a coherent long-term energy technology outlook and will be instrumental in spurring further technology-driven efficiency gains throughout society.
Vuonna 2007 hyväksyttäväksi suunnitellussa strategisessa energiateknologiasuunnitelmassa esitetäänkin johdonmukainen katsaus energiateknologian kehitykseen pitkällä aikavälillä ja edistetään teknologialähtöisiä energiatehokkuushyötyjä koko yhteiskunnassa.This complementarity- substitutability dilemma andthe balance between job conservation and technology-driven unemployment is a challenging issue for policy-makers, business and the wider civil society.
Tämä ongelmatilanne, jossa on valittava täydentävyyden ja korvaavuuden välillä jasaatava tasapainoon työpaikkojen säilyttäminen ja teknologian kehityksen aiheuttama työttömyys, asettaa haasteita päätöksentekijöille, yrityksille sekä laajemmalle kansalaisyhteiskunnalle.The EU is facing four interrelated socio-economic challenges: globalisation, and the emergence of newly industrialised and highly competitive countries; demography, in the form of Europe's ageing population and migration flows;rapid change in the nature of the labour market; and the technology-driven ICT revolution.
EU: lla on tällä hetkellä neljä toisiinsa liittyvää sosioekonomista haastetta: globalisaatio ja äskettäin teollistuneiden erittäin kilpailukykyisten maiden esiintulo, väestökysymykset etenkin Euroopan ikääntyvän väestön ja maahanmuuton osalta,nopeat muutokset työmarkkinoiden luonteessa ja teknologiavetoinen tieto- ja viestintätekniikan vallankumous.The shift of paradigm imposed by the EU health andsafety legislation- which mean to move away from a technology-driven approach for accident prevention and towards a policy of occupational safety and health that would be much more focused on the persons behaviour and organisational structures- is recognised as having represented the major impact in the Member States national systems.
Ehkä merkittävin vaikutus jäsenvaltioiden järjestelmiin on ollut EU: n työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännön aiheuttama mallin muuttuminen elisiirtyminen tapaturmien ehkäisyssä teknologiaan perustuvasta lähestymistavasta työterveys- ja työturvallisuuspolitiikkaan, jossa keskitytään enemmän ihmisten käyttäytymiseen ja organisaatiorakenteisiin.With this in mind, the definition and operationalisation of"quality of life" need revising at this turn of the century with much greater concern for the complex interplay of the economic,social, and technology-driven forces operating in urban areas, and their impacts on different groups in society.
Tässä mielessä elämänlaadun määritelmää ja soveltamista on vuosi/uhannen vaihteessa tarkisteltava siten, että kaupunkialueilla ilmenevien taloudellisten,sosiaalisten ja tekniikkajohtoisten voimien mutkikas vuoropuhelu sekä niiden vaikutukset yhteiskunnan eri väestöryhmiin voidaan ottaa paljon paremmin huomioon.
