What is the translation of " TECHNOLOGY-DRIVEN " in Hungarian?

• a technológia által vezérelt
• technológia-vezérelt
• technológiavezérelt
• technológia-alapú
• technológia-orientált
• technológiaközpontú
• technológia vezérelte
• technológiai
• a technológián alapuló

Examples of using Technology-driven in English and their translations into Hungarian

In a technology-driven world, you may find yourself disconnected.
A technológia világában néha kívülállónak is érezheted magad.

Are there people in this modern, technology-driven world who enjoy flying?
Van olyan ember ezen a modern, technológiavezérelt világon, aki élvezi a repülést?

In today's technology-driven society, we have become people of shorthand and cutting corners.
A mai technológián alapuló társadalomban a sztrájk és a sarkok emberei lettünk.

Yet what does community mean in an increasingly globalized, technology-driven world?
De mit jelent a közösség az egyre globalizáltabb, technológiavezérelt világban?

Future mobility: a technology-driven and innovative approach in order to stay ahead.
Jövőbeli mobilitás: technológia-vezérelt és innovatív megközelítés, hogy az élen maradjunk.

The business model of the traditional law firm is under threat from new, technology-driven market entrants.
A hagyományos ügyvédi iroda üzleti modelljét új, technológiavezérelt piaci belépők fenyegetik.

Implementation of technology-driven business solutions to support the improvement of business skills.
Technológia vezérelt üzleti megoldások megvalósítása az üzleti képességek fejlesztése céljából.

In the end, DSPs are the handle by which we understand the concept of technology-driven ad networks.
Végeredményben a DSP-k azok, melyek alatt a technika által vezérelt hirdetési hálók koncepcióját értjük.

If you want to join an important, technology-driven industry, BSc(Hons) Logistics and Supply Chain Management delivers the goods.
Ha csatlakozni szeretne egy fontos, technológiavezérelt iparághoz, a BSc(Hons) Logisztikai és Beszerzési Lánckezelő biztosítja az árut.

In 2017, manufacturing might is a function of surgical precision and technology-driven efficiency.
Ben a gyártás hatalma a sebészi pontosságú működésben és a technológián alapuló hatékonyságban rejlik.

Innovative ideas can mean technology-driven development, pilot projects turned into products or services that create value for our customers.
Az innovatív ötletek technológia-alapú fejlesztést jelenthetnek, továbbá a kísérleti projektek olyan termékekké vagy szolgáltatásokká alakulnak, amelyek értéket teremtenek ügyfeleink számára.

Inclusion in Forbes' list is clear evidence that our innovation- and technology-driven culture pays off.”.
A Forbes listán való szereplés egyértelmű bizonyíték arra, hogy innovációs és technológia-alapú kultúránk kifizetődik.”.

In an accelerating, technology-driven, global economy, a company's ability to evolve and to innovate constantly, to seize opportunities and respond to developments no longer c…+.
A felgyorsuló, technológia-vezérelt, globális gazdaságban a vállalat folyamatosan fejlődő és innovatív képessége, a lehetőségek kihasználása és a fejlesztésekre való reagálás….

For Daisuke himself, for his customers, but above all for the clapped out motorcycles that really have no place in technology-driven Japan.
Maga Daisuke, a vásárlói, de mindenekelőtt azon ütött-kopott motorok számára, amelyeknek nincs helye a technológia által vezérelt Japánban.

The curriculum teaches not only foundational courses in physics but also technology-driven courses such as computer modelling and advanced instrumentation.
A tanterv nemcsak alapfizikai tanfolyamokat tanít a fizikában, hanem technológiai vezérelt kurzusokat is, például számítógépes modellezést és fejlett műszereket.

Everything has become instantaneous and people expect their commute to run as seamless and expedient as the rest of their technology-driven lives.
Minden azonnal vált, és az emberek elvárják, hogy az ingázás folytonos és célravezető legyen, mint a technológia által vezérelt életük többi része.

Like all industrial revolutions, this one is going to be technology-driven, and it is high time that political vision was transformed into practical action.
Mint minden ipari forradalomnak, ennek is a technológia lesz a fõ hajtóereje és itt az idõ, hogy politikai vízióinkat ezen a téren is konkrét tettekre váltsuk.

Sharp Electronics introduced a new line of Advanced and Essentials Series color document systems for the technology-driven workplace this week!
A Sharp ma jelentette be az A3-as Advanced és Essentials színes dokumentumrendszereinek új sorozatát a technológia központú munkahelyek számára!

As a technology-driven investment bank serving clients around the globe, the Saxo Group is at the cutting edge of an ever-changing industry where high finance meets high tech.
Nemzetközi ügyfélkört kiszolgáló, technológia alapú befektetési bankként a Saxo Csoport egy folyamatosan változó iparág élvonalába tartozik, ahol a csúcsfinanszírozás csúcstechnológiával párosul.

They have achieved a structural change from labour-intensive industries towards technology-driven industries on both production and trade.
Ezek az országok a szerkezeti átalakításoknak köszönhetően munkaerő-igényes iparágakról átálltak technológiaközpontú iparágakra mind a termelés, mind a kereskedelem területén.

Technology-driven, time-saving design concepts not only streamline user navigation and content retrieval, but anticipate a user's needs to deliver relevant content.
A technológia-vezérelt, idő-megtakarító designelképzelések nem merülnek ki a felhasználói navigáció áramvonalasításában, hanem próbálják előre megjósolni a felhasználó szükségleteket a releváns tartalom megjelenítése érdekében.

The Innovation Management Master's program focuses on the issues of how to analyze, design and manage new product processes in technology-driven firms.
Az innovációs menedzsment mester program középpontjában a kérdésre, hogy hogyan kell elemezni, tervezése és kezelése új termék folyamatokat technológia-vezérelt cégek.

There's a natural alignment for Vodafone with Formula E, a next-generation, technology-driven sport that appeals to a broad and ever-growing audience and that has concern for the planet at its heart.
Természetes kapcsolódás figyelhető meg a Vodafone és a Forma E között, amely egy széles és egyre nagyobb közönséget vonzó, újgenerációs, technológia-vezérelt sport, ami szívén viseli bolygónk ügyét.

INCEIF students graduate with a global outlook, well-versed in modern corporate finance and Shariah principles, and ready to compete in a technology-driven age of global finance.
INCEIF diákjai globális kilátásokkal rendelkeznek, akik jól ismerik a modern vállalati pénzügyeket és a Shariah elveket, és készek a globális finanszírozás technológia-vezérelt korában versenyezni.

Technology-driven smart cities deepen surveillance, shift urban governance to private companies, shrink democracy, create a hacker's paradise, and hasten the coming of catastrophic climate change.
A technológia által vezérelt okosvárosok kiterjesztik a megfigyelést, magántársaságok kezébe helyezik a városok irányítását, szűkítik a demokráciát, paradicsomi állapotokat teremtenek a hackerek számára, és siettetik a katasztrofális éghajlatváltozás bekövetkeztét.

RethinkX is an independent think tank that analyzes and forecasts the speed and scale of technology-driven disruption and its implications across society.
A RethinkX egy független ötletgyűjtő központ, amely elemzi és előrejelzi a technológia által vezérelt zavarok sebességét és mértékét, valamint ezek következményeit a társadalomra nézve.

The third group comprises countries that are catching up in terms of GDP per capita, and whose trade specialisation is in high-innovation intensity sectors and technology-driven industries.
A harmadik csoportban olyan országok vannak, amelyek az egy főre eső GDP szempontjából felzárkózóknak tekintendők, és amelyek kereskedelmi szakosodása innovációigényes ágazatokra és technológiaközpontú iparágakra irányul.

Some background: RethinkX is an independent thinktank that analyses and forecasts the speed and scale of technology-driven disruption and its implications across society.
A RethinkX egy független ötletgyűjtő központ, amely elemzi és előrejelzi a technológia által vezérelt zavarok sebességét és mértékét, valamint ezek következményeit a társadalomra nézve.

For years, it has been underfunding areas such as education and health, undermining what Putin told the press conference was his vision of the country's future-- flexible, technology-driven, highly productive.
Évek óta alulfinanszírozza az olyan területeket, mint az oktatás és az egészségügy, aláaknázva azt, amit Putyin mondott a sajtótájékoztatón az ország jövőjével kapcsolatos elképzeléseiről(„rugalmas, technológiaalapú, rendkívül produktív”).

The report was published by RethinkX, an independent think tank that analyzes and forecasts the speed and scale of technology-driven disruption and its implications across society.
A RethinkX egy független ötletgyűjtő központ, amely elemzi és előrejelzi a technológia által vezérelt zavarok sebességét és mértékét, valamint ezek következményeit a társadalomra nézve.