What is the translation of " TECHNOLOGY-DRIVEN " in Romanian?

• bazate pe tehnologie
• bazată pe tehnologie

Examples of using Technology-driven in English and their translations into Romanian

AI can improve any business in this technology-driven era.
AI poate îmbunătăți orice afacere în această eră bazată pe tehnologie.

In this technology-driven world, it is critical to protect your organisation's data and that of your customers.
În această lume condusă de tehnologie este esențial să protejați datele organizației și pe cele ale clienților.

In manufacturing productivity growth has been fastest in technology-driven industries.
În industrie, creşterea de productivitate a fost cea mai rapidă în sectoarele bazate pe tehnologie.

In today's technology-driven world, people and organisations are generating, collecting and storing more data than ever before.
În lumea tehnologiei actuale, oamenii și organizațiile generează, colectează și stochează mai multe date decât oricând.

We have continually invested in excellent infrastructure and latest technology-driven learning resources.
Am investit continuu în infrastructura excelenta si cele mai noi tehnologii bazate pe resurse de învățare.

This technology-driven approach, using internet connected machinery to monitor the production process, has seen the development of smart machine components.
Această abordare bazată pe tehnologie, care utilizează echipamente conectate la internet pentru a monitoriza procesul de producție, a văzut dezvoltarea componentelor mașinii inteligente.

They have achieved a structural change from labour-intensive industries towards technology-driven industries on both production and trade.
Ele au suferit o modificare structurală, trecând de la industrii cu utilizare intensivă a forței de muncă la industrii bazate pe tehnologie, atât în ceea ce privește producția, cât și comerțul.

Physics has become a solid basis for a technology-driven economy, built from lasers, fiber optics, semiconductor devices, advanced materials, information technologies, many other innovations.
Fizica a devenit o bază temeinică pentru o economie tehnologizată, construită din lasere, fibră optică, dispozitive semiconductoare, materiale avansate, tehnologii informaționale, multe alte inovații.

The club will be equipped with the latest fitness equipment from Technogym, world leader in technology-driven fitness solutions and official supplier of the Olympic Games.
Clubul va fi dotat cu cele mai noi echipamente de fitness de la Technogym, lider mondial în soluții de fitness bazate pe tehnologie și furnizor oficial al Jocurilor Olimpice.

IPv6 provides a platform for innovation in IP-based services and applications and it is vital to keeping Europe at the forefront of technology-driven growth.
IPv6 oferă o platformă pentru inovaţie în domeniul serviciilor şi aplicaţiilor pe bază de IP, fiind esenţial pentru ca Europa să se menţină pe o poziţie fruntaşă în ceea ce priveşte creşterea bazată pe tehnologie.

Over the last two decades, Heilbronn University has become a regional leader in technology-driven fundamental and applied research and has established its own Institute of Applied Research.
În ultimele două decenii, Universitatea Heilbronn a devenit un lider regional în cercetarea fundamentală și aplicată bazate pe tehnologie și-a stabilit propriul Institutul de Cercetare Aplicata.

They operate multiple yet related businesses- from marine and inland terminals, maritime services, logistics and ancillary services to technology-driven trade solutions.
Aceștia operează întreprinderi multiple, încă legate de acestea- de la terminale maritime și interioare, servicii maritime, logistică și servicii auxiliare la soluții comerciale bazate pe tehnologie.

A key development in this period has been that the specialisation of this group in technology-driven industries and sectors with high innovation or high education intensity increased further.
O evoluție esențială în această perioadă a fost faptul că specializarea acestui grup în sectoarele și industriile bazate pe tehnologie cu nivel mare de inovare și care necesită un nivel avansat de cunoștințe a crescut continuu.

They operate multiple yet related businesses- from marine and inland terminals, maritime services, logistics and ancillary services to technology-driven trade solutions.
Aceștia operează in diferite sectoare de business legate intre ele- de la terminale maritime și interioare, servicii maritime, logistică și servicii auxiliare la soluții comerciale bazate pe tehnologie.

In an accelerating, technology-driven, global economy, a company's ability to evolve and to innovate constantly, to seize opportunities and respond to developments no longer constitutes a strategic advantage.
Într-o economie accelerată, bazată pe tehnologie, globală, capacitatea unei companii de a evolua și de a inova constant, de a profita de oportunități și de a răspunde la evoluții nu mai reprezintă un avantaj strategic.

One of the overlooked lessons of the Uber fiasco is how governments the world over are finding it even more difficult to keep up with technology-driven business model innovation.
Una din lectiile trecute cu vederea de fiasco-ul Uber este modul în care guvernele lumii sunt constatare este chiar mai dificil de a ține pasul cu tehnologie bazată pe modelul de afaceri de inovare.

Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, provides funding for innovative and technology-driven projects that will improve education and contribute to the development of many new open educational resources.
Erasmus+, noul program al UE pentru educație, formare, tineret și sport, oferă finanțare pentru proiecte inovatoare și bazate pe tehnologii, care vor îmbunătăți educația și vor contribui la crearea unui mare număr de noi resurse educaționale deschise.

The third group comprises countries that are catching up in terms of GDP per capita, and whose trade specialisation is in high-innovation intensity sectors and technology-driven industries.
Al treilea grup cuprinde țările care recuperează în ceea ce privește PIB-ul pe cap de locuitor și a căror specializare comercială este în sectoare cu nivel mare de inovare și industrii bazate pe tehnologie.

In today's technology-driven information society, and in the light of demographic trends7 and migration, there is no long-term competitive edge to be gained by limiting spending in areas such as active inclusion, empowerment of job-seekers and opportunities for children and young people.
Având în vedere societatea tehnologică și informaţională modernă, evoluţia demografică7 și imigraţia, cheltuielile reduse pentru incluziunea activă, responsabilizarea persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă și pentru șansele copiilor și tinerilor nu reprezintă un avantaj concurențial durabil.

Established in 1985 as a monitoring center with communication services, today Bosch Service Solutions is an international leading provider of Business Process Outsourcing for complex, technology-driven services.
Înființată în anul 1985 sub forma unui centru de monitorizare cu servicii de comunicare, Bosch Service Solutions este astăzi un furnizor internațional de top în materie de Business Process Outsourcing pentru servicii complexe, axate pe tehnologie.

In addition to technology-driven research and demonstration, this requires actions with clear Union added value aiming to develop, apply, share and replicate non-technological innovations with a high leverage factor in Union's sustainable energy markets across disciplines and levels of governance.
Pe lângă cercetare și activități demonstrative bazate pe tehnologie, acest lucru necesită acțiuni cu o valoare adăugată clară a Uniunii, cu scopul de a elabora, aplica, împărtăși și replica inovații netehnologice și cu un efect de pârghie important pe piețele de energie durabilă la nivelul Uniunii, combinând diverse discipline și niveluri de guvernanță.

IPv6 with its huge address space provides a platform for innovation in IP-based services and applications and it is vital to keeping Europe at the forefront of technology-driven growth.
IPv6, datorită imensului spaţiu de adrese de care dispune, oferă o platformă pentru inovaţie în domeniul serviciilor şi aplicaţiilor pe bază de IP, fiind esenţial pentru ca Europa să se menţină pe o poziţie fruntaşă în ceea ce priveşte creşterea bazată pe tehnologie.

Most technology-driven online brokerages operating in regulated jurisdictions, involved in Forex, provide rates, and help facilitate execution of trades, by Forex fund managers, however, not all funds are available at all brokerages, therefore, consideration must be made, as to which fund AND which broker is involved, hence the due diligence is also required to be done on the brokerage.
Cele mai multe brokeri online, bazate pe tehnologie, care funcționează în jurisdicții reglementate, implicate în Forex, oferă rate și facilitează executarea tranzacțiilor, de către managerii de fonduri Forex. Cu toate acestea, nu toate fondurile sunt disponibile la toate brokerii; prin urmare, trebuie să se ia în considerare, ce fond și care broker este implicat, prin urmare, due diligence este necesar, de asemenea, să se facă pe de brokeraj.

The report concludes that although full implementation of existing policies will be essential, neither the environmental policies currently in place, nor economic and technology-driven efficiency gains, will be sufficient to achieve Europe's 2050 vision.
Raportul concluzionează că, deși implementarea integrală a politicilor existente va fi esențială, nici politicile de mediu aflate în prezent în vigoare, nici sporirea eficienței din rațiuni economice și tehnologice nu vor fi suficiente pentru a îndeplini viziunea Europei pentru 2050.

To anticipate and respond to the highest educational needs of our students, apply appropriate technology-driven management, teaching and research, using highly motivated staff and students of all races, creed and sex, to create highest levels of excellence in graduate studies, in partnership with industrial and educational frontiers within and outside the country…[-].
Pentru a anticipa și de a răspunde la cele mai înalte nevoi educaționale ale elevilor noștri, se aplică corespunzător bazate pe tehnologie de management, de predare și de cercetare, folosind personal foarte motivat și studenții de toate rasele, credință și sex, pentru a crea cele mai înalte niveluri de excelență în studiile postuniversitare, în parteneriat cu frontiere industriale și educaționale în interiorul și în afara țării…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

Strategic concepts and programmes in Member States, specific national relationships with private companies, intergovernmental cooperation in and beyond the EU, and technology-driven ESA as an intergovernmental Agency explain the principle"fair return": each country gets back its own investment in ESA-activities under the form of contracts to its industry via a complicated pattern of subscription and concession.
Conceptele şi programele strategice din statele membre, relaţiile naţionale specifice cu întreprinderile private, cooperarea interguvernamentală în interiorul şi în afara UE, ca şi orientarea tehnologică a ESA în calitate de agenţie interguvernamentală explică principiul profitului echitabil: fiecare ţară îşi recuperează propriile investiţii în activităţile ESA sub forma contractelor ce revin întreprinderilor proprii, prin intermediul unui model complicat de subscripţii şi concesiuni.