TECHNOLOGY-DRIVEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القائمة على التكنولوجيا
• المعتمدة على التكنولوجيا
• المدفوعة بالتكنولوجيا
• المعتمدة على التقنيات

Examples of using Technology-driven in English and their translations into Arabic

New technology-driven opportunities to overcome constraints.
فرص قائمة على التكنولوجيا الجديدة للتغلُّب على القيود

As stressed by the FAO project, technology-driven solutions usually fail.
وكما يُشدّد عليه في مشروع منظمة الفاو، فإن الحلول المعتمدة على التكنولوجيا عادة ما تفشل

It's easy to say, but we understand that we're a customer service organization first and foremost before we are a technology-driven company.
فمن السهل القول، ولكن نحن نتفهم بأننا شركة لخدمة العميل أولاً وقبل كل شيء قبل أن نكون شركة تكنولوجيا

We are a customer-focused, technology-driven, and socially-committed bank of today and the future.
نحن بنك يرتكز على خدمة العملاء، يقوده الشغف بالابتكار، وأساسه الالتزام نحو المجتمع… اليوم وفي المستقبل

So where does the remaining value of a localized website come from? Technology-driven optimizations, we have found.
فمن أين تأتي باقي قيمة الموقع الإلكتروني الموطن؟ لقد وجدنا أنها تأتي من التحسينات المعتمدة على التقنيات

We offer a range of dynamic, technology-driven programs based on Canadian curriculum and education principles.
نحن نقدم مجموعة من البرامج الديناميكية التي ترتكز على التكنولوجيا القائمة على المناهج والمبادئ التعليمية الكندية

Company Overview Andy Biotech is a market oriented, technology-driven high-tech enterprise.
نبذة عن الشركة أندي بيوتك هي مؤسسة ذات تكنولوجيا عالية، موجهة نحو السوق

LDCs should seek technology-driven increases in productivity through leveraging linkages with the global economy.
وينبغي لأقل البلدان نمواً أن تسعى إلى تحقيق زيادات في الإنتاجية تعتمد على التكنولوجيا من خلال تعزيز الروابط بالاقتصاد العالمي

As global experts with a passion for innovation, Peterson is pleased to offer technology-driven solutions for aviation services across the world.
يسر بيترسون كشركة متمرسة تعشق الابتكار أن تقدم حلولاً قائمة على التقنية لخدمات الطيران حول العالم

It is envisaged that the incumbent of this post would handle documentation and information technology work in view of the increasing need of the Secretariat to deliver technology-driven services.
ومن المتوخى أن يتناول شاغل هذه الوظيفة الوثائق وتكنولوجيات المعلومات بالنظر إلى زيادة حاجة الأمانة إلى تسليم الخدمات المعتمدة على التكنولوجيا

This apprehension is intensified by the increasing offshoring of information technology-driven services to some developing countries and the export of high-technology plants to low-wage locations.
ويُعزِّز من هذه المخاوف زيادة نقل إنتاج خدمات المعلومات التي تحركها التكنولوجيا إلى بعض البلدان النامية وتصدير مصانع عالية التكنولوجيا إلى مواقع منخفضة الأجور

Mr. Ugokwe(Nigeria) said that his Government believed that foreign direct investment worked best in a technology-driven economy.
السيد أوغوكوي(نيجيريا): أعرب عن اعتقاد حكومة بلده بأن الاستثمار المباشر الأجنبي يكون أفضل أداء في ظل الاقتصاد القائم على التكنولوجيا

Adopting the technology-driven and risk analysis philosophy, all LBG Couplings are made accordance to stringent standards and manufactured from the quality raw material to ensure consistency of finishing.
باعتماد الفلسفة القائمة على التكنولوجيا وحل المشكلة، سيتم تصنيع جميع التجهيزات الهيدروليكية التابعة لـ LBG وفقا لمعايير صارمة، ويتم تصنيعها من مواد خام عالية الجودة وذلك لضمان اتساق التشطيب

Is the largest privately held operational cost management software and consulting company serving technology-dependent and technology-driven organizations.
هي أكبر شركة خاصة لإدارة برامج التكاليف التشغيلية والاستشارات التي تخدم المنظمات المعتمدة على التكنولوجيا والقائمة على التكنولوجيا

ILO studies will extend to the effect of technology-driven globalization of production, on the global redistribution of jobs and on the linkages between the internal labour markets of industrialized and developing countries.
وستمتد دراسات منظمة العمل الدولية الى أثر عولمة اﻻنتاج التي تقودها التكنولوجيا على إعادة التوزيع العالمية لﻷعمال وعلى الصﻻت فيما بين أسواق العمالة الداخلية للبلدان الصناعية والنامية

Disaster management in India aims to build a safe and disaster-resilient India by developing a holistic, proactive, multidisaster and technology-driven strategy.
وتستهدف إدارة الكوارث في الهند بناء هند آمنة وقادرة على مواجهة الكوارث، من خلال وضع استراتيجية شاملة معنية بتعدد الكوارث وقائمة على التكنولوجيا

The continued demand for website globalisation services has enabled MotionPoint to rapidly expand and advance our technology-driven services to help our clients engage new markets online in multiple languages and drive revenues.".
لقد مكن الطلب المتزايد للخدمات العالمية لمواقع الإنترنت Motionpoint من التوسع بشكل سريع وتطوير خدمتنا القائمة على التكنولوجيا لمساعدة عملائنا على الدخول إلى أسواق جديدة على الإنترنت بلغات متعددة ودفع الإيرادات.

Visitors to the Downtown Design can enjoy a carefully curated selection of exciting original pieces as well as experiential installations that integrate heritage with technology-driven innovations.
ويستطيع زائرو معرض«داون تاون ديزاين» التعرّف على تشكيلة من القطع الأصلية الرائعة إضافةً إلى التجهيزات التجريبية التي تزاوج بين التراث وآخر الابتكارات التقنية

Of course, agricultural development can have serious economy-wide pitfalls, which must be navigated carefully. For example, as technology-driven productivity gains reduce the number of workers needed on farms, strategies to boost employment in other parts of the value chain and to manage migration to cities become even more essential.
بطبيعة الحال، قد لا تخلو التنمية الزراعية من مزالق خطيرة قد تؤثر على الاقتصاد بالكامل، والتي يجب أن يتم التعامل معها بحرص. على سبيل المثال، مع تسبب مكاسب الإنتاجية المدفوعة بالتكنولوجيا على تقليص عدد العاملين المطلوبين في المزارع، تصبح الاستراتيجيات اللازمة لتعزيز تشغيل العمالة في أجزاء أخرى من سلسلة القيمة وإدارة الهجرة إلى المدن أكثر أهمية

In a period of tremendous flux for the industry, oil producers are striving to establish strategies that can meet the challenge of a technology-driven, lower oil price environment.
ففي فترة تتسّم بالتحولات الهائلة، يسعى المنتجون إلى وضع استراتيجيات قادرة على مواجهة التحدي المتمثل في إنشاء بيئة أسعار نفط منخفضة قائمة على التكنولوجيا

DP World is a leading enabler of global trade and an integral part of the supply chain. It operates multiple related businesses- from marine and inland terminals, maritime services, logistics and ancillary services to technology-driven trade solutions.
وتعد"موانئ دبي العالمية" محفزاً رائداً للتجارة العالمية وجزءاً لا يتجزأ من سلسلة التوريد حول العالم، ويتسع نطاق عملياتها التشغيلية ليشمل عدة قطاعات متنوعة من المحطات البحرية والبرية والخدمات البحرية واللوجستية والخدمات المساندة، إلى الحلول التجارية القائمة على التقنية

While communication for development practice is used in field-level operations as an essential element of development programmes, for example, for agricultural development, there is concern that instead of using ICTs for technology-driven knowledge management, the transformative capacities of ICTs should be utilized to enhance the amplification of voice and dialogue.
وفي حين أن استعمال ممارسة تسخير الاتصالات لأغراض التنمية في العمليات المنفذة على مستوى الميدان كعنصر أساسي من عناصر برامج التنمية، مثل التنمية الزراعية، ثمة قلق إزاء احتمال استخدام القدرات التحويلية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في توسيع نطاق الآراء والحوار بدلا من إدارة المعارف القائمة على التكنولوجيا

China is also losing long-term growth momentum, as falling fertility rates and returns on investment weaken labor-force expansion and capital accumulation. And it is becoming increasingly difficult for China to take advantage of technology-driven productivity gains.
وتفقد الصين أيضاً زخم النمو الطويل الأمد، مع تسبب انخفاض معدلات الخصوبة والعائدات على الاستثمار في إضعاف توسع القوة العاملة وتراكم رأس المال. وقد أصبح من الصعب على نحو متزايد أن تستفيد الصين من مكاسب الإنتاجية المعتمدة على التكنولوجيا

A major lesson learned from the application of FOSS software to projects in the commercial and private sector is that a business-led, rather than a technology-driven, approach is vital for project success.
والدرس الهام المستفاد من تطبيق البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر على المشاريع في القطاع التجاري والخاص هو أن النهج القائم على الأعمال التجارية، بدل التكنولوجيا، هو نهج حيوي لنجاح المشروع

Building institutions and a critical mass of knowledge and technical workers to advance science, technology and innovation is a clear goal of the Millennium Development Goal-based development initiatives of many countries seeking to build strong economies and to participate fully in technology-driven global business development.
فإنشاء المؤسسات وإيجاد كتلة حرجة من المعارف والعمال التقنيين للنهوض بالعلم والتكنولوجيا والابتكار هما هدفان واضحان من أهداف المبادرات الإنمائية التي تستند إلى الأهداف الإنمائية للألفية والتي تتخذها الكثير من البلدان الساعية إلى بناء اقتصادات قوية والمشاركة الكاملة في تنمية الأعمال التجارية العالمية المدفوعة بالتكنولوجيا

How to use "technology-driven" in a sentence

The control tower is a technology driven concept.

Cian manufactures technology driven products & innovative products.

Our state-of-the-art technology driven service is internationally reputed.

Technology driven revolution has no losers, only winners.

MAA provides web-based and technology driven support services.

A perfect promotion for these technology driven times!

MicroB Software is technology driven software development Company.

Today's technology driven world is an incredible place.

PPS prides itself as a technology driven company.

Technology driven solutions is what makes me tick.