THE EMACS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• emacs
• emacsの
• emacsを

Examples of using The emacs in English and their translations into Japanese

Then try reopening the Emacs.
そして、Emacsを再起動。

Here comes the emacs diff mode.
そこで紹介するのがemacsのdiffモードです。

The Emacs manual is available in Info.
EmacsのマニュアルがInfoです。

In particular, since the terms are used in the Emacs Lisp source code, we will use them in this introduction.
特に、これらはEmacsLispのソースコードでも使われているので、本書でもこれにならう。

The emacs window should vanish.
Emacsのウィンドウが勝手にびよんびよんなってたのしいやつ。

It is not clear whether Microsoft plans to adopt any of the Emacs code or to do its own Emacs-like editor.
マイクロソフトがEmacsのコードを流用するのか、それとも同社独自のEmacs風エディタを開発するのかは不明だ。

The Emacs calendar program uses the Hebrew calendar to determine the dates of Jewish holidays.
EmacsのカレンダープログラムはJewishの休日を決定するためにヘブライ暦を使用します。

The e-script gets loaded into the Emacs and the user marks the part that is of interest to her/him.
E-scriptをEmacsに読み込んで、興味のある部分にユーザが印を付けます。

The Emacs text editor has been around for years, developed in 1976 by free software advocate Richard Stallman.
Emacsは何年も前から出回っているテキストエディタで、フリーソフトウェアの唱道者であるリチャード・ストールマン氏が1976年に開発した。

It is not clear whether Microsoft plans to adopt any of the Emacs code or to do its own Emacs-like editor.
MicrosoftがEmacsのコードを流用するのか、それとも同社独自のEmacs風エディタを開発するのかは不明だ。

The Emacs does have a great info mode and programs like pinfo, tkinfo or the GNOME help browser are info-capable.
EmacsにはすばらしいInfoモードがありますし、pinfo、tkinfo、GNOMEのヘルプ・ブラウザの各プログラムがinfo対応です。

The only way to learn of the existence of% is to read about it in a book such as this or in the Emacs Lisp sources.
の存在を知る唯一の方法は、本書のような書籍を読むか、EmacsLispのソースを読むことである。

You should set up the Emacs init file for invoking the iPat/OMP.
EmacsからiPat/OMP呼び出せるように下記の設定を行います．。

Many interactive commands such as"find-file" or"write-file" prompt for input in the bottom-most line of the Emacs window.
Find-file"や"write-file"などのインタラクティブなコマンドではEmacsウィンドウの一番下の行に入力が求められます。

Today, Unix shells and the Lisp that lives inside the Emacs editor are probably the most important pure interpreted languages.
現在では、Emacsエディタ内で使用できるシェルとLISPが、おそらく最も重要な純粋インタプリタ型言語であると思われます。

The Emacs based mail readers have problems handling attachments properly, are pretty heavy-weight and they require starting emacs in order to read mail.
Emacsベースのメール・リーダーは添付の適切な扱いに問題があり、かなり重く、メールを読むにはEmacsをうごかしてないといけません。

Although the cond special form is not used as often in the Emacs Lisp sources as if, it is used often enough to justify explaining it.
特殊形式condはEmacsLispではifほど頻繁に使われているとは言えないが、ここで説明する価値がある程度には使われている。

Internally, the fields are implemented using the field text property(see Text Properties in the Emacs Lisp Reference Manual).
内部的には、フィールドはテキストプロパティーfieldを使って実装されています(TextPropertiesintheEmacsLispReferenceManualを参照してください)。

In my case I launch the Emacs with iterm2, the arrow of powerline gets garbled. Let's fix. Precondition You use emacs Your emacs was installed powerline.
私の場合Emacsをiterm2で立ち上げると、powerlineの矢印の部分が文字化けしてしまいます。

I have often been tempted to replace globally all occurrences of'kill' in the Emacs sources with'clip' and all occurrences of'killed' with'clipped'.
私はしばしばEmacsのソースの中に出てくるあらゆる'kill'を'clip'に、あらゆる'killed'を'clipped'に置き換えたい衝動にかられる。

People not using the Emacs will probably not start doing so because of Emacs Chess, but it should truly be a worth a try for all Emacs-friends.
何しろEmacsChessですから、Emacsを使っていない人たちは、おそらくこれを使い始めることはないでしょうが、Emacs仲間なら誰でも、本当に試す価値のあるものです。

Currently, it supports the shell command line, the nvi editor, web browser, the emacs editor, and the elvis editor, and the supported languages are C, Yacc, and Java.
現時点ではシェルコマンドライン、nviエディタ、webブラウザ、emacsエディタ,elvisエディタに対応していて、言語はC, Yacc,Javaに対応しています。

This runs the Emacs Lisp function split-window-vertically, Normally, when the new window appears, it displays the same buffer as the previous one.
このキー列はEmacsLispのsplit-window-vertically関数を動かし、普通は新しいウインドウに前のものと同じバッファが表示される。

In contrast to the cathedral-building style of the Emacs C core and most other FSF tools, the evolution of the Lisp code pool was fluid and very user-driven.
EmacsのCのコア部分やその他FSFツールみたいな、伽藍建築方式にくらべると、Lispコードのプールの進化は流動的で、すごくユーザ主導で行われた。

The Emacs calendar can display any month since January, year 1 of the current era, but the calendar displayed is always the Gregorian, even for a date at which the Gregorian calendar did not exist.
Emacsカレンダーは、西暦1年1月から任意の月を表示できますが、グレゴリオ歴がまだ存在しない日付にたいしても、カレンダーは常にグレゴリオ暦で表示されます。

Although helpful in codifying the social contract of the Emacs Commune, the early GNU Emacs license remained too"informal" for its purpose, Stallman says.
Emacsコミューンの社会契約を成文化する役に立ったが、初期のGNUEmacsのライセンスは、GNUプロジェクトが目指すものとしてはまだ「非公式的」過ぎた、とストールマンは言う。

When the Emacs Lisp interpreter evaluates the body of the while loop, the first thing it does is evaluate the(beginning-of-line) expression and move point to the beginning of the line.
EmacsLispインタープリタがwhileループの本体を評価するとき、最初に行うことは、式(beginning-of-line)を評価してポイントを行の先頭に移動することである。

Although helpful in codifying the social contract of the Emacs Commune, the Emacs 15 license remained too"informal" for the purposes of the GNU Project, Stallman says.
Emacsコミューンの社会契約を成文化する役に立ったが、初期のGNUEmacsのライセンスは、GNUプロジェクトが目指すものとしてはまだ「非公式的」過ぎた、とストールマンは言う。

The FSF also took over the Emacs tape distribution business; later it extended this by adding other free software(both GNU and non-GNU) to the tape, and by selling free manuals as well.
FSFはEmacsのテープ配布ビジネスも引き継ぎ、後にはこれに(GNUと非GNUの両方の)他の自由ソフトウェアをテープに加え、さらには自由のマニュアルも販売するなど拡大していきます。