THE INHERITANCE TAX Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 相続税

Examples of using The inheritance tax in English and their translations into Japanese

The Inheritance Tax.
相続の、。

Especially the inheritance tax.
特に相続税には。

The Inheritance Tax has two big problems.
相続の問題は、大きく２つああります。

Bring back the Inheritance tax!
HOMEgt;相続税を取り戻そう！

The Inheritance Tax has two big problems.
相続税対策には大きく2つの問題があります。

Greece Abolishes the Inheritance Tax!
日本は、相続税を廃止せよ！

Re: the inheritance tax.
Re:相続税について。

There is basic deduction to the inheritance tax.
相続税には基礎控除がございます。

The inheritance tax is not present in all countries.
相続税は、すべての国に存在するわけではありません。

Had to sell her house to pay the inheritance tax.
相続税を払うために実家を売らなければならなかった」。

The inheritance tax will be reviewed significantly by the tax system revision.
相続税が、税制改正により大幅に見直されることになりました。

Don't worry yourself about the inheritance tax too much.
奥さん旦那さん、相続税はあまり心配しないで。

Note 2 The inheritance tax deadline is 10 months from the inheritance start date.
注2相続税の申告期限は、相続開始日から10ヶ月後です。

I think we should just abolish the inheritance tax entirely.
私は、相続税なんかは全廃すべきだと思います。

The inheritance tax filing deadline is within 10 months from the inheritance inception(the date of death).
相続税の申告期限は相続開始（お亡くなりになった日）から10か月以内です。

The detailed information of the inheritance tax is this.▸.
相続税の詳しい情報はこちら▸。

The inheritance tax's deadline is within 10 months from the day after the deceased's death.
相続税の申告期限は、故人がお亡くなりになった日の翌日から、10ヶ月以内となっています。

I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。

The government funds for investments and loans in case of the government bond digestion should cater mainly for the property income and the inheritance tax.
この場合の国債消化時の原資は、資産所得・相続税を中心とすることが公平である。

Should the government abolish the inheritance tax? stats discuss.
政府は、相続税を廃止すべきか？統計話し合います。

At present, the inheritance tax threshold in the UK is £325,000 which has been the case since 2010-11 and there are no plans for this to rise until at least next year.
現在、英国の相続税の閾値は£325,000であり、2010-11以降のケースであり、少なくとも来年まで上昇する予定はありません。

If the heir is subject to inheritance tax in other country, the inheritance tax amount of the country is deducted from Japanese inheritance tax..
相続人が海外で相続税を払った場合、その金額分を日本の相続税から控除されます。

You will be able to pass on £1m free of tax The chancellor George Osborne recently announced the increase in the inheritance tax allowance to £1 million.
Mの税金を無料で渡すことができます。ジョージ・オズボーン大統領は最近、相続税の引当金を£1百万に増加させると発表した。

There had been no estate planning; the sons had to sell a couple of the farms to pay the inheritance taxes when Giuseppe died. The Franzia brothers' winery would begin its greatest success after the passing of their parents.
不動産がなかった計画;息子のジュゼッペが死んだとき、相続税を支払うこと農場のカップルを販売しなければならなかった.フランジア兄弟のワイナリーは両親の通過した後、最大の成功を始めるだろう。

Simon Davis, the president of the Law Society for England and Wales, said the Society welcomed the changes, but the inheritance tax was too complicated.
イングランドおよびウェールズ法律協会のサイモン・デイビス会長は、協会は変更を歓迎したが、相続税は複雑すぎたと述べた。

Please fill in the necessary information on the declaration form when filing the inheritance tax declaration form and attach the"receipt" issued by MNMJ.
相続税の申告書提出の際に、申告書に必要事項を記入し、MNMJの発行する「領収証」を添付してください。

The SFE's chair of its board, Michael Culver, said five years was still a long time and there were other more beneficial changes that could be made on the inheritance tax that applies to lifetime gifts.
SFEの理事長であるMichaelCulver氏は、5年はまだ長い時間であり、生涯の贈り物に適用される相続税には他にも有益な変更が可能であると述べました。

If the person who got the property is a spouse, parent or child other than the decedent, add 20% of the inheritance tax amount before deducting the tax deduction and subtract the tax credit deduction.
財産をもらった人が被相続人の配偶者、父母、子供以外の者である場合、税額控除を差し引く前の相続税額にその２０％相当額を加算した後、税額控除額を差し引きます。

The report follows the Government's launch of the Office of Tax Simplification's consultation into the inheritance tax, which closes on 8 June 2018.
この報告書は、政府が8June2018の上で終了する相続税に関する税務相談室の協議開始に続くものである。