What is the translation of " THE INHERITANCE TAX " in Polish?

• podatku od spadków
• podatku spadkowego
• podatek od spadku
• podatek spadkowy
• podatku od spadku
• podatek od ojcowizny

Examples of using The inheritance tax in English and their translations into Polish

It bypasses the inheritance tax.
Omija podatek od dziedziczenia.

Should the government abolish the inheritance tax?
rząd zniósł podatek od spadku?

The inheritance tax is a tax on money
Podatek od spadków jest podatkiem od pieniędzy

Should India abolish the inheritance tax?
Gdyby Indie zniesienie podatku spadkowego?

The inheritance tax is calculated for all assets(real properties,
Podatku od spadków jest obliczana dla wszystkich aktywów(nieruchomości,

Should Greece abolish the inheritance tax?
Gdyby Grecja zniesienie podatku spadkowego?

Moreover, the Court elaborated a key rule aimed at investigating whether national provisions may entail a restriction of the free movement of capital in the inheritance tax area.
Ponadto Trybunał określił podstawową zasadę mającą na celu zbadanie, czy krajowe przepisy w obszarze podatku od spadków mogą stanowić ograniczenie swobodnego przepływu kapitału.

Should Sweden abolish the inheritance tax?
Czy Polska powinna znieść podatek spadkowy?

With the inheritance tax rate at 40% the sums involved are not insignificant so more
Przy stawce podatku spadkowego w wysokości 40% kwoty nie są nieznaczne, więc coraz więcej osób szuka sposobów,

Should Poland abolish the inheritance tax?
Czy Polska powinna znieść podatek spadkowy?

This group accounts for half of the inheritance tax intake, with an average bill of £166,000 thanks to a combination of rising house prices and an inheritance tax nil-rate band
Ta grupa stanowi połowę podatku od spadków, ze średnim rachunkiem w wysokości 166, 000, dzięki połączeniu rosnących cen domów i pasma zerowego podatku od spadków,

Should Sweden abolish the inheritance tax?
Gdyby Szwecja zniesienie podatku spadkowego?

Anything over the threshold is subject to the inheritance tax rate of 40 percent,
Wszystko, co przekracza próg, podlega stawce podatku spadkowego w wysokości 40 procent,

Should Finland abolish the inheritance tax?
Gdyby Finlandia zniesienie podatku spadkowego?

the fact that the taxing authorities tend to use those peak prices in valuing property subject to the inheritance tax.
urzędów skarbowych skłaniają się do stosowania tych cen w szczytowym wyceny nieruchomości podlegają opodatkowaniu dziedziczenia.

Should the government abolish the inheritance tax?
Gdyby rząd zniósł podatek od spadku?

At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars.
Przy obecnej wartości majątku, podatek spadkowy wyniesie co najmniej sześć milionów dolarów.

your children can't afford the inheritance tax.
twych dzieci nie będzie stać na podatek od ojcowizny.

Should the government abolish the inheritance tax? stats discuss.
Gdyby rząd zniósł podatek od spadku? statystyki omawiać.

the Finanzamt offset against that latter amount DEM 236 644 in respect of the inheritance tax already paid in France.
Finanzamt zaliczył na poczet powyższej kwoty podatku kwotę 236 644 DEM z tytułu podatku od spadku zapłaconego już we Francji.

And your children can't afford the inheritance tax. Right after you die.
Tuż po twojej śmierci, kiedy twych dzieci nie będzie stać na podatek od ojcowizny.

As the parent's donation tax is always much lower than the inheritance tax.
Podatek od darowizny na rzecz dzieci jest zawsze niższy od podatku od spadku.

Remember too that at present leaving money to nieces and nephews does not qualify for the higher exemption rate for the inheritance tax threshold, so you will need to bear this in mind if you are planning to leave money to your siblings' children.
Pamiętaj też, że obecnie pozostawianie pieniędzy siostrzenicom i siostrzeńcom nie kwalifikuje się do wyższego progu zwolnienia dla progu podatku od spadków, więc musisz o tym pamiętać, jeśli planujesz zostawić pieniądze dzieciom Twojego rodzeństwa.

establish whether they have been undervalued in the inheritance tax declaration.
ich wartość nie została zaniżona w deklaracji podatkowej na potrzeby podatku od spadków.

Because your first priority is to pay the inheritance tax.
Ale najpierw trzeba zapłacić podatek od spadku.

Should the Netherlands abolish the inheritance tax?
Jeżeli Holandia zniesienie podatku spadkowego?

She's probably selling it to pay the inheritance tax.
Ona prawdopodobnie to sprzedaje, by spłacić podatek od spadku.

Vox voters: Yes Source Should the government abolish the inheritance tax? stats discuss.
Vox wyborcy: Tak Source Gdyby rząd zniósł podatek od spadku? statystyki omawiać.

No Source Should the government abolish the inheritance tax? stats discuss.
Nie Source Gdyby rząd zniósł podatek od spadku? statystyki omawiać.

also killed the inheritance tax.
a także zlikwidowanie podatku od spadku.