TO OPEN SOURCE PROJECTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• オープンソースプロジェクトに

Examples of using To open source projects in English and their translations into Japanese

Andres is no stranger to open source projects.
Andresは、数々のオープンソースプロジェクトでよく知られています。

The purpose of CCOSS is to increase the number of people and organizations in Latin America that contribute to open source projects.
CCOSSの目的は、オープンソースプロジェクトに貢献するラテンアメリカの人々と組織の数を増やすことです。

Background in contributing to open source projects that are related to machine learning research.
機械学習の研究に関連するオープンソースプロジェクトに貢献してきた経験。

Allow its developers to contribute back to open source projects.
自社の開発者がオープンソースプロジェクト自体への還元を行えるようにする。

While Sun had contributed considerable amounts of code to open source projects over the years, this was Sun's first sponsored open source project, one in which Sun would be paying for the site and handling the infrastructure.
Sunでは長年にわたってオープンソースプロジェクトに相当な量のコードを提供してきましたが、これはSunが最初に出資したオープールソースプロジェクトであり、Sunがサイトの費用を出したり、インフラストラクチャーを整備したりすることになったものでした。

In some cases, you might already have people making changes to open source projects.
場合によっては、すでにオープンソースプロジェクトの修正・変更をしている社員がいるかもしれません。

Contributors: Many people contribute to open source projects with code, documentation and other enhancements.
コントリビューター：多くの人々が、コード、ドキュメント、およびその他のコントリビューションでオープンソースプロジェクトに貢献しています。

For example, a site like GitHub provides a good repository for code where developers can contribute to open source projects.
例えば、GitHubといったサイトは、ディベロッパー達がオープンソースのプロジェクトに貢献するために書いたコードのレポジトリーを提供しています。

With this, we learn that Googlers have made 142,527 commits to open source projects on GitHub since the start of the year.
これにより、今年に入ってからGoogle社員はGitHubのオープンソースプロジェクトに142,527回コミットを行っていることがわかります。

But GitHub is also the place where users report bugs, request features, and submit their own contributions to open source projects.
それと同時にGitHubは、ユーザーがバグを報告し、機能をリクエストし、オープンソースプロジェクトに独自の貢献ができる場所でもある。

These benefits can all be realized by using and contributing to open source projects created and managed outside your company.
このようなメリットはすべて、企業の外で作られ、運営されるオープンソースプロジェクトを利用したり、貢献したりすることによって実現されます。

OSS Contributors Aren't ollowing Best Practices: 33 percent of respondents say their companies contribute to open source projects.
OSSコントリビューターが最善の方法をとっていない：自社がオープン・ソース・プロジェクトに貢献していると回答したのは、調査対象企業の33％です。

Microsoft has been a significant and growing contributor to open source projects for the past decade, particularly with Microsoft Azure.
マイクロソフトはこの10年にわたって、特にMicrosoftAzureに関してオープンソースプロジェクトを積極的に実施し、規模を拡大してきました。

Employee contribution policies: Consider developing a corporate policy that specifies how your employees contribute to open source projects.
従業員のコントリビュートポリシー：従業員がどのようにオープンソースにコントリビュートするかを定めた社内規約を作ることを検討しましょう。

You want to help people be successful in making contributions to open source projects and in releasing their own projects..
あなたは、開発者がオープンソースプロジェクトにコントリビューションし、また、彼ら自身プロジェクトをリリースすることを成功させるのをサポートしたいと考えるでしょう。

Of the 63 percent who say their companies don't have an open source acquisition or usage policy, 43 percent said they contribute to open source projects.
しかし、オープン・ソース取得と使用に関するポリシーを策定していないと回答した63％のうち43％は、オープン・ソース・プロジェクトに貢献していると回答しています。

Developers gain respect and recognition through their technical contributions to open source projects and their leadership in open source communities.
デベロッパーは、オープンソースプロジェクトへの技術的な貢献やオープンソースコミュニティにおけるリーダーシップの発揮によって、敬意や認知を得ることができます。

Of the 63 percent who said their companies did not have an open source acquisition or usage policy, 43 percent said they contributed to open source projects.
しかし、オープン・ソース取得と使用に関するポリシーを策定していないと回答した63％のうち43％は、オープン・ソース・プロジェクトに貢献していると回答しています。

A clear policy will reduce confusion among your employees and help them contribute to open source projects in the company's best interest, whether as part of their jobs or in their free time.
明確な規約を作ることで従業員同士の混乱も減りますし、従業員に対して企業が最も関心のあるオープンソースプロジェクトに業務の一環であれ空き時間でコントリビュートする手助けにもなります。

Azure Container Service gated preview The Azure Container Service is an open source container scheduling and orchestration service which builds on our partnerships with both Docker and Mesosphere, as well as our contributions to open source projects in this space.
AzureContainerServiceのゲートプレビューAzureContainerService は、コンテナーのスケジュール設定とオーケストレーションを行うオープンソースのサービスで、DockerおよびMesosphereとのパートナーシップと、この分野のオープンソースプロジェクトに対するマイクロソフトの取り組みを基盤としています。

Since that time, millions of people have contributed to open source projects hosted on the site.
これまで数百万の人々がこのサイトで提供したオープンソースプロジェクトに貢献してきた。

People are giving themselves and their free time to contribute to open source projects in so many ways, so we believe everyone should be praised for their contributions(code or not).
コントリビューターは実に様々な方法でオープンソースプロジェクトに貢献するために、没頭し、空いた時間を費やしており、彼らはその貢献(それがコードであろうとなかろうと)を称賛されるべきだと私たちは信じています。

And they are likely already inspiring great anticipation among your developers, many of whom are probably already contributing to open source projects on their ownor at work.
また、すでにあなたの会社の多くの開発者が、オープンソースに触発されて、オープンソースプロジェクトにコントリビューションしている可能性があります（目立たないように行っているのかもしれませんが）。

We have been on a journey with open source, and today we are active in the open source ecosystem, we contribute to open source projects, and some of our most vibrant developer tools and frameworks are open source..
私たちはオープンソースの旅を続けており、今日はオープンソースのエコシステムで活躍しており、オープンソースプロジェクトに貢献しており、最も活気のある開発ツールやフレームワークはオープンソースです。

For example, in February 2018, Fil Maj from Adobe published a worldwide ranking of companies, with their total number of their employees actively contributing to open source projects on GitHub, and SAP ranked at number seven”, says Giese.
たとえば、2018年2月、AdobeのFilMaj氏は、GitHubのオープンソースプロジェクトに積極的に貢献している従業員の数をワールドワイドで集計して企業ランキングを公表しましたが、SAPは第7位でした」とGiese氏は言います。

In his free time Volodymyr enjoys the company of his beloved wife, contributes to open source projects, and studies foreign languages.
Volodymyrは自由時間に最愛の妻である会社やオープンソースプロジェクトへの貢献、外国語を学ぶことを楽しんでいる。

The Pineapple Fund, run by an anonymous donor, has supported over 60 charities, ranging from clean water initiatives to open source projects, by donating $55 million dollars worth of Bitcoin.
匿名のドナーが運営するPineappleFundは、飲料水供給からオープンソース・プロジェクトまで、60以上の慈善活動に5500万ドル相当のビットコインの寄付を募った。

In mid-January 2010, the largest open project hosts, such as SourceForge and Google Code, received emails instructing that they should no longer provide access to open source projects because they may incorporate certain technologies whose export from the USA is prohibited.
年1月中旬、SourceForgeやGoogleCode等の最大のオープンプロジェクトホストは、米国からの輸出が禁止されている特定の技術が組み込まれている可能性があるため、オープンソースプロジェクトへのアクセスを提供しないように指示する電子メールを受け取りました。