TO OPEN SOURCE SOFTWARE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• オープンソースソフトウェアに
• オープンソースソフトウェアの

Examples of using To open source software in English and their translations into Japanese

One drawback to open source software is customer support.
オープンソースソフトウェアに一つの欠点は、顧客サポートです。

Since 2007 he has engaged in business related to open source software.
年よりオープンソースソフトウェアに関わる業務に従事。

Switching to Open Source software seems the latest trend worldwide.
オープンソースソフトウェアへの切り替えは、世界的に最新のトレンドのようです。

Fort Knight production company Epic Games donates 130 million yen to open source software'Blender'.
フォートナイトの制作会社EpicGamesが1億3000万円をオープンソースソフト「Blender」に寄付。

Similar to open source software like Linux, but this hardware centric.
Linuxのようなオープンソースソフトウェアに似ていますが、これはハードウェアを主体とするものです。

And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.
ハッシュタグのOpenEgyptは、オープンソース・ソフトウェアとそのメリットについて広めるために現在使用されている。

If you switch to open source software, you pay less in royalties to foreign companies.".
オープンソースソフトウェアに切り替えれば、外国企業へ支払うロイヤリティが少なくて済む」（Silveira）。

One of the goals of the Open Source Programs Office is to encourage more people to contribute to open source software.
OpenSourceProgramsOfficeでは、より多くの方々にオープンソースソフトウェア開発に参加していただけるよう働きかけています。

Bryan J Smith first deployed and contributed to open source software in the'90s as an engineer, supporting CAM, EDA and HPC on Linux.
BryanJSmithは、Linux上でCAM、EDA、HPCをサポートするエンジニアとして90のオープンソースソフトウェアに最初にデプロイし、貢献しました。

In first of good news for Open Source community in 2014, UK government is also mulling a switch to Open Source software, reported The Guardian.
TheGuardianによると、2014年にオープンソースコミュニティにとって最初の朗報として、英国政府もオープンソースソフトウェアへの切り替えを検討しているという。

Some federal government agencies have also migrated to open source software, with seven of the 22 federal ministries reportedly using open source..
一部の政府機関もオープンソースソフトウェアへの移行を始めており、今では連邦の22省庁のうち7省庁がそうしたソフトウェアを使っている。

Note For corporate and other institutional users, be aware that many organisations have their own policies around using and contributing to open source software.
注釈あなたが企業や組織のユーザであれば、多くの組織がオープンソースソフトウェアの利用と貢献に関する彼ら独自のポリシーを持っていることに気をつけてください。

Highlighting IOHK's pioneering approach to open source software development and high assurance methods he laid out how IOHK has led the way in the cryptocurrency industry.
同氏は、IOHKのオープンソースソフトウェア開発と高度な保証方法における先駆的なアプローチについて強調し、IOHKがどのように暗号化業界をリードしてきたかについて説明しました。

Nexedi provides 24H around-the-clock support to corporations and governments wishing to migrate their mission critical applications to open source software solutions.
Nexediは、企業や官公庁へ24時間体制のサポートを提供し、ミッションクリティカルなアプリケーションをオープンソース・ソフトウェアによるソリューションへ移行させたいと希望するお客様を支援します。

People who are completely new to open source software often wonder how a group of random people can throw code together with a resulting stable product used by millions of people.
オープンソースソフトウェアに初めて接する人は、「雑然とした人々」で構成されるグループがともにコードを投稿して、それがどのようにして結果的に何百万人もの人々が使用する安定した製品になるのか、とても不思議に思うでしょう。

Many companies are commercially dependent on open source software that is critical to the success of the company, so it becomes advantageous(and necessary) to contribute to open source software projects.
多くの企業のビジネスがオープンソースソフトウェアに依存していて、オープンソースは企業の成功のために非常に重要なものになっています。そのために、オープンソースソフトウェアプロジェクトにコントリビューションすることは、必要かつ有益なものになっています。

Although the use of software libraries is not limited to open source software projects, there exists a deepening relationship between the use of libraries and the open source software movement.
ソフトウェアライブラリの使用はオープンソースのソフトウェアプロジェクトに限定されるものではありませんが、ライブラリの使用とオープンソースソフトウェアの動きとの間には深い関係があります。

This year we were glad to once again have the opportunity to introduce a number of students to our operating system, to Open Source software development and get them sponsored by Google to work on projects defined by the NetBSD developers.
今年もまた、大勢の学生を、オープンソースソフトウェアの開発のために私たちのオペレーティングシステムへ招き入れ、NetBSD開発者らが示した課題にGoogleの支援のもと取り組んでもらうという好機に恵まれました。

We believe in using and contributing back to open source software as a way of making it easier for the government to share data, improve tools and services, and return value to taxpayers.
私たちは、オープンソースソフトウェアを利用すると共に、オープンソースソフトウェアに貢献することは、政府がデータの公開、ツールやサービスの改善、納税者への価値の還元を行うための簡単な方法であると考えています。

The DTP crew describes their project as a Point-of-View(POV) documentary film about the rapidly growing global shift to open source software, and the effects that massive wave of technological change will have on literacy, art, and culture around the world.
ＤＴＰのスタッフは、自身のプロジェクトを、ある見解にも基づいたドキュメンタリー（そこでは、オープンソース・ソフトウェアの世界へグローバルかつ急速に変化する様子と、こういった技術に関する大きな波が、世界中の文学、芸術、文化へと与える効果が話題にされています）、というように説明している。

This is particularly helpful when functionality needs to be added to open source software as Solar-Lezama and his students Zhilei Ku and Kuat Yessenov have demonstrated using the Eclipse Framework.
これが特に役立つのは、機能がオープンソースソフトウェアに追加される必要がある時である、とSolar-Lezama氏と彼の学生であるZhileiKuとKuatYessenovの両氏がEclipseフレームワークを使って示した。

Oracle intends to continue developing the InnoDB technology and expand our commitment to open source software.” said Charles Rozwat, executive vice president of Database and Middleware Technology at Oracle.
Oracleは、InnoDB技術の開発を継続し、オープンソースソフトウェアとの関わりを深めるつもりだ」と、Oracleのデータベースおよびミドルウェア技術担当エグゼクティブバイスプレジデントCharlesRozwatは声明で述べた。