WHICHEVER METHOD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• どちらの方法を

Examples of using Whichever method in English and their translations into Japanese

You know, whichever method is easier.
うーん、どの手法よりわかりやすい。

Some treatments do require a particular method of ingestion, but generally you can choose whichever method you like best, or is the simplest.
一部の自然療法には特別な服用方法がありますが、一般的には自分の好きな方法または簡単な方法で摂取することをおすすめします。

Whichever method is chosen, one can not rely only on succinic acid.
いずれの方法を選択しても、コハク酸のみに頼ることはできない。

That being said, here are some things you can do--whichever method you decide to use--to get yourself off to a strong start.
それはそうだが、ここでは、あなたができることがいくつかあります-あなたは、使用することを決定方法-好調なスタートを自分の下車する。

Whichever method you use, do comment about it down below and let us know!
どちらの方法を使うとしても、下記にコメントして、私たちに知らせてください！

The live chat is the quickest option, but whichever method you choose there's always a quick response from the friendly support team.
ライブチャットは最も迅速なオプションですが、どちらの方法を選択した場合でも、常にフレンドリーなサポートチームから迅速な対応が得られます。

Whichever method you choose to use, you will have your contacts transferred in no time at all.
どちらの方法は、使用することを選択します,あなたの連絡先がまったくの時間で転送されます。

Delivery: You will receive download link to download this product by email for free, You will also have the option to receive the product By DVD(whichever method you prefer), We ship Your DVD with UPS, USPS To all over the world.
配達:あなたは自由のために電子メールでこの商品をダウンロードするには、ダウンロードリンクを受け取ります,また、DVDでは、製品を受信するためのオプションがあります(どちらの方法あなたが好みます),私たちは、UPSにあなたのDVDを出荷します,世界中にUSPS。

Please pay by whichever method is most convenient- cash, check, or bank transfer.
銀行振込のうち、お客様の都合の良い方法でお支払いください。

Whichever method you choose, be sure to observe this ritual every night until it enters into a habit.
どちらの方法を選択するは必ず毎晩の習慣に入るまでこの儀式を観察してください。

Whichever method you choose make sure the image file you want to use is in JPG or PNG format.
あなたが選択するどのような方法でも、使用したいイメージがJPGまたはPNGフォーマットであることを確認してください。

Whichever method of installation is used, it is important to avoid excessive mechanical loading of the module.
取付けのどの方法が使用される、モジュールの余分な機械ローディングを避けることは重要です。

However, whichever method you decide to use, do tell us about your experience down in the comments section.
しかし、どちらの方法に使うことにしたとしても、使ってみた感想を是非コメント欄に記載して教えて下さい。

Whichever method you choose to use to import contacts from Gmail to iPhone is entirely up to you.
どちらの方法あなたがiPhoneにGmailから連絡先をインポートするために使用することを選択することは、完全にあなた次第です。

Whichever method you choose, at least you now know that your browsing history won't be seen by anyone and will be kept private.
どちらの方法を選択しても、少なくとも今では、閲覧履歴は誰にも表示されず、非公開になります。

Whichever method you choose, get your resume and clips online today and start wowing editors and making sales tomorrow!
どの方法を選ぶ、あなたの履歴書およびクリップをオンライン今日得、編集者をwowing、販売を明日し始めなさい!

Whichever method you choose, you should note that auto-props are only applied to files at the time they are added to the repository.
どちらの方法を選択しても、ファイルが追加されたときにのみ、auto-propsを適用することに注意するべきです。

Whichever method you choose, you should note that auto-props are only applied to files at the time they are added to the working copy.
どちらの方法を選択しても、auto-propsはファイルが作業コピーに追加された時にのみ適用されることに注意してください。

Whichever method you use, if you want Express error handlers to be called in and the application to survive, you must ensure that Express receives the error.
どちらの方法を使用しても、Expressのエラーハンドラを呼び出す場合や、アプリケーションを存続させる場合は、Expressがエラーを受け取るようにする必要があります。

Whichever method you choose, the end result is the same- a copy of the new role is created, with the edit view open so you can choose the grants that will be available for users with this role assigned.
どちらの方法を選択した場合も、最終的な結果は同じになります。つまり、新しいロールのコピーが作成され、編集ビューが表示されて、このロールを割り当てられたユーザーが使用できる権限を選択できます。

Whichever method is chosen, the process is one all too easy, all you need is to have an account with Google Plus, and know your Profile ID which I explained in the video tutorial as we are.
選択されたいずれの方法は、プロセスがあまりにも簡単なものですが、必要なのはGoogleプラスのアカウントを持っていることであり、我々はあるように私はビデオチュートリアルで説明したあなたのプロファイルIDを知っている。

Whichever payment method you choose, there are no additional charges.
どのお支払い方法をお選びいただいても、追加手数料は頂戴しておりません。

Choose whichever payment method you're comfortable with and enter all of the necessary details.
あなたが快適だ方のお支払い方法を選択し、必要なすべての詳細を入力します。

Whichever payment method you choose, you will pay the same amount over the year.
どちらの納付方法をお選びいただいても、年間にお支払いいただく保険料は同じです。

Whichever payment method you choose, online booking plane tickets will be your most profitable.
あなたが選択したいずれのお支払い方法は、オンライン予約の飛行機のチケットは、あなたの最も有益となります。