What is the translation of " WHICHEVER METHOD " in Slovak?

• bez ohľadu na spôsob
• bez ohľadu na metódu
• bez ohľadu na to aký postup

Examples of using Whichever method in English and their translations into Slovak

Select whichever method is easiest for you.
Vybrať ktorýkoľvek spôsob je najjednoduchšie pre vás.

You will get a prompt reply from them, whichever method you use.
Vždy dostanete rýchlu odpoveď, nezávisle od metódy, ktorú si vyberiete.

Whichever method, the Trojan turns to, be careful.
Podľa toho, čo spôsob, Trójske otočí, buďte opatrní.

There are different ways to time it, and you can use whichever method works best for you.
Existujú rôzne spôsoby, ako to načasovať, a môžete použiť ktorúkoľvek metódu, ktorá pre vás najlepšie funguje.

Whichever method is chosen, the shoes must be in a solid contact.
Jedno, ktorá metóda sa použije, topánky musia mať pevný kontakt.

Some are basic methods, some are extremely difficult, but whichever method you select generate certain you can execute it without errors.
Niektoré z nich sú jednoduché systémy, niektoré z nich sú mimoriadne náročné, avšak bez ohľadu na to, aký postup zvolíte, môžete ju implementovať bez chýb.

Whichever method you choose, there are a few common principles.
Nech už používate akýkoľvek nástroj, existuje pár všeobecných zásad.

Some are basic methods, some are extremely difficult, but whichever method you select generate certain you can execute it without errors.
Niektoré sú jednoduché prístupy, niektoré z nich sú akútne náročné, avšak akýkoľvek systém, ktorý si vyberiete, zabezpečí, aby ste ho mohli implementovať kvôli chybám.

Whichever method you choose, the important thing is that you're creating a backup.
Bez ohľadu na zvolený spôsob, dôležité je, že budete vytvárať zálohy.

Some are simple systems, a number of are extremely difficult, but whichever method you choose generate sure you are able to execute it without errors.
Niektoré z nich sú jednoduché systémy, niektoré z nich sú mimoriadne náročné, avšak bez ohľadu na to, aký postup zvolíte, môžete ju implementovať bez chýb.

Whichever method is chosen, there will have to be communication with citizens.
Nech už je zvolená akákoľvek metóda, bude si vyžadovať komunikáciu s občanmi.

Whichever method you choose, you will need a language partner to practise with.
Bez ohľadu na to, aký cvik zvolíte, budete potrebovať spoluprácu tréningového partnera.

Whichever method you choose, attention to detail becomes more important every year.
Bez ohľadu na to, aký spôsob platby si vyberiete, pozornosť detailom sa stáva každým rokom dôležitejšia.

Whichever method of heating the loggia you choose, you need to start with quality insulation.
Bez ohľadu na spôsob ohrevu lodžie, ktorú si vyberiete, musíte začať s vysoko kvalitnou izoláciou.

Whichever method is used, mussels are always farmed in areas rich in plankton.
Nezávisle od používanej chovnej metódy, chov slávok sa vždy uskutočňuje v oblastiach bohatých na planktón.

Whichever method you use, if you do this repeatedly, your dandruff should clear up in a couple of weeks.
Bez ohľadu na metódu použijete, ak ste to opakovane robiť, váš lupy mali upratať za pár týždňov.

Whichever method of pressure sewer device you choose, machine for pumping sewage, you no longer need.
Bez ohľadu na metódu tlakových kanalizačných zariadení vyberiete, stroj pre čerpanie odpadových vôd, ktoré už nepotrebujete.

Whichever method of cleaning the owner of the well uses, the rule will remain unchanged when it is better to clean the well.
Bez ohľadu na spôsob čistenia nevzal majiteľ studne, bude rovnaké pravidlo byť, keď je lepšie sa dobre čistiť.

Whichever method you choose, your students will love having a big storyboard to review when it comes time for quizzes, tests, and projects!
Bez ohľadu na to, aké metódy si vyberiete, vaši študenti budú radi, keď majú príležitosť na kvízy, testy a projekty!

Whichever method you prefer to adopt, remember that corporate gifting has the potential to leave a lifelong footprint on the recipient.
Bez ohľadu na to, ktorú metódu chcete prijať, uvedomte si, že firemné dary majú potenciál zanechať celoživotné stopy na príjemcovi.

Whichever method of presentation an entity adopts, the entity does not recognise the resulting deferred tax asset, for the reason given in paragraph 22.
Nezávisle od toho, ktorý spôsob prezentácie účtovná jednotka uplatňuje, nevykazuje výslednú odloženú daňovú pohľadávku z dôvodu uvedeného v odseku 22.

Whichever method is used for hysterectomy, allit is also an unnatural interference in the body, and as a consequence- a great stress for the latter.
Bez ohľadu na to, akú metódu používame na hysterektómiu, všetkoto je tiež neprirodzené zasahovanie do tela a v dôsledku toho- veľký stres pre telo.

Whichever method you choose to bathe your adult cat for the first time, you should take the following advice so that the bath experience is satisfactory.
Pri ktorejkoľvek z metód, ktoré sa rozhodnete kúpať svoju dospelú mačku prvýkrát, by ste mali dodržať nasledujúce tipy, aby ste uspokojili zážitok z kúpania.

Whichever method that you choose, you will probably make at least a few changes to the design of the report to make it display the data the way that you want.
Bez ohľadu na spôsob, ktorý vyberiete, pravdepodobne budete musieť vykonať aspoň niekoľko zmien v návrhu zostavy, aby sa zobrazili údaje požadovaným spôsobom..

Nevertheless whichever method is used, the results achieved are significant in terms of scaling up of the voucher scheme which has resulted in many more children attending school.
Bez ohľadu na použitý spôsob boli dosiahnuté výsledky významné z hľadiska rozširovania systému poukážok, vďaka ktorým dochádza do škôl omnoho viac detí.

Whichever method is chosen, the process is one all too easy, all you need is to have an account with Google Plus, and know your Profile ID which I explained in the video tutorial as we are.
Bez ohľadu na spôsob je zvolený, proces je príliš jednoduché, všetko, čo potrebujete, je mať Google Plus a poznať svoje ID profilu, ktorý som vysvetlil vo video tutoriálu, ako ste.

Whichever method of rapid weight loss is not selected, it should be remembered that it is not too often use the extra weight loss, as it can have a negative impact on health.
Bez ohľadu na spôsob rýchlym úbytkom telesnej hmotnosti nie je vybraná, je potrebné si uvedomiť, že to nie je príliš často používajú ďalšie úbytok hmotnosti, pretože to môže mať negatívny dopad na zdravie.

Whichever method is used, when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit, or, in the case of a non-regulated financial sector entity, a notional solvency deficit, the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account.
Ak je daný subjekt dcérskym podnikom a má deficit solventnosti alebo v prípade neregulovaného subjektu finančného sektora pomyselný deficit solventnosti, bez ohľadu, ktorá metóda sa použije, treba vziať do úvahy celý deficit solventnosti dcérskeho podniku.

Whichever method of presentation is adopted, for each asset and liability line item that combines amounts expected to be recovered or settled(a) no more than twelve months after the reporting date, and(b) more than twelve months after the reporting date, an entity shall disclose the amount expected to be recovered or settled after more than twelve months.
Bez ohľadu na zvolenú metódu prezentácie pri každej riadkovej položke majetku a záväzkov obsahujúcej kombináciu súm, ktoré sa majú získať alebo splatiť a do dvanástich mesiacov od súvahového dňa a b viac ako dvanásť mesiacov od súvahového dňa, účtovná jednotka zverejní očakávanú sumu, ktorá sa má získať alebo splatiť po viac ako dvanástich mesiacoch.