WILL DISPATCH Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 派遣し
• 急派します
• ディスパッチします
• 派遣する
• 派遣へ

Examples of using Will dispatch in English and their translations into Japanese

(if the product in stock will dispatch at once).
在庫品を一度に派遣している場合）。

The helper will dispatch the event to all of its registered listeners.
このヘルパは登録済みのリスナ全てに、イベントをディスパッチします。

Countries such as France and India will dispatch vessels separately.
フランスやインドは独自に艦船を派遣する。

The helper will dispatch the event to all of its registered listeners.
このヘルパはイベントを登録している全リスナに対してディスパッチします。

Countries such as France and India will dispatch vessels separately.
一方、フランスやインドは独自に艦船を派遣する。

We will dispatch our quality and problems appraisers to make a Confirmation.
私たちは、確認をするには、弊社の品質と問題鑑定士を派遣します。

Countries such as France and India will dispatch vessels separately.
また、フランスやインドも独自に艦船を派遣するとしている。

The fire method will dispatch the event to all of its registered listeners:.
Fireメソッドはそのイベントを登録されているリスナ全部へディスパッチします。

After customer check the working video, then we will dispatch machine.
顧客の点検が働くビデオ、それから私達機械を急派した後。

Same place. I will dispatch a TAC team to meet you.
滞在して,私は派遣しますあなたに会うためのタックのチーム。

We will ship the goods right away after full payment arrive and we will dispatch the goods to you by DHL.
私達は完全な支払が着いた、私達がDHLによってあなたに商品を急派する後商品をすぐに出荷します。

We will dispatch technician to your facility for the installation and commissioning.
私達は取付けおよび依託のためのあなたの設備に技術者を急派します。

When the machines reach your factory, we will dispatch our skilled engineer to do installation for you on time.
機械があなたの工場に到着すると、私たちは時間通りにあなたのためにインストールを行うために私たちの熟練したエンジニアを派遣します。

We will dispatch our engineers to your factory to guide you installation and commissioning work and training your operator.
私達はあなたの工場に導くために私達のエンジニアを取付けおよび仕事を依託することおよびあなたのオペレータを訓練すること急派します。

During the trial-production period(within 3 months after equipment commissioning is finished), our company will dispatch a professional technician for follow-up service;
試験生産の期間の間に装置の依託が終了した3か月後（の中では）、私達の会社はフォローアップサービスのための専門の技術者を急派します;

The fire method will dispatch the event to all of its registered listeners:.
Fireメソッドはそのイベントを登録されているリスナー全部へディスパッチします。

We aer not only manufacturer but also solution supplier, for our extruder, once the machine arrived in your city, we will dispatch after-service engineer for overseas installation& training.
機械があなたの都市で着いたら私達はだけでなく、aerの製造業者しかしまた解決の製造者、私達の押出機のために、私達海外取付け及び訓練のためのの後サービスエンジニアを急派します。

If necessary, MWIN company will dispatch a technician to the factory abroad to install& regulate the.
必要ならば、MWINの会社は工場に取付けるために及び調整するために技術者を外国に急派します。

KWE will establish a"TransContainer Center;(TC Center)" dedicated to the management of the TC container transport service and TC will dispatch full-time staff to Japan to work in that office.
KWEはTCのコンテナ輸送サービスを専門に担当する組織"トランスコンテナ・センター以下TCセンター"を開設し、TCは出向社員を日本へ派遣し常駐させます。

Aftersales service: We will dispatch engineers to buyers' factories for installing, debugging machines.
販売後サービス:私達は機械をデバッグする取付けることのためのバイヤーの工場にエンジニアを急派します。

As a result, every week for the second semester(summer semester, winter semester), Tokyo will dispatch an employee who has the latest technology and knowledge of cyber security to take charge of lectures.
その結果、年に2学期(夏学期、冬学期)の毎週、東京からサイバーセキュリティの最新技術・知識を有する社員を派遣し講義を担当していただくこととなりました。

We will dispatch our technicians to your factory to guide you installation and commissioning work and training your operator.
私達はあなたの工場に導くために私達の技術者を取付けおよび仕事を依託することおよびあなたのオペレータを訓練すること急派します。

Today, Secretary General Rasmussen and I decided that Japan will dispatch to the NATO Headquarters female government personnel with experience in international peace cooperation.
本日、ラスムセン事務総長との間で、国際平和協力に携わっていた経験を持つ日本の女性政府職員をNATO本部に派遣することについて合意しました。

Japan will dispatch private-sector farmers from rural areas, including Fukuoka Prefecture, to the farm to provide necessary technological assistance and train local staff on farming the fruit.
日本は福岡県などから民間の地方の生産者を派遣し、技術提供と人材育成にも取り組みます。

At the moment, Australia and Canada will dispatch patrol aircraft and are planning to engage in that activity based on the UN military status agreement.
現時点では、オーストラリア及びカナダが哨戒機を派遣し、国連軍地位協定に基づき当該活動に従事する予定です。

If customer need, we will dispatch our engineer(get paid) overseas for installation, debugging and training.
顧客の必要性が、私達私達のエンジニアを（急派したら取付け、ダバッギングおよび訓練のために）海外に俸給を受け取って下さい。

Australia and Canada will dispatch patrol aircraft and are planning to engage in that activity based on the UN military status agreement.
カナダは哨戒機を派遣し，国連軍地位協定に基づき当該活動に従事する予定です。

Through this project, government of Japan will dispatch JICA experts, provide necessary equipment, including vehicles and support training in Japan.
日本政府がJICA専門家を派遣するこのプロジェクトによって、自動車を含む必要な設備を供給し、日本での研修を行う。

At the moment, Australia and Canada will dispatch patrol aircraft and are planning to engage in that activity based on the UN military status agreement.
関係国としては、現時点で、オーストラリア及びカナダが哨戒機を派遣し、国連軍地位協定に基づき当該活動に従事予定。

Along with capital participation, ORIX will dispatch a director with the aim of cooperation with current KINREI management and staff targeting further growth.
オリックスは、本資本参加とともに役員を派遣し、キンレイの現経営陣や従業員の皆さまと協同してさらなる成長を目指します。