What is the translation of " A FOOTHOLD " in Korean?

• 발판을
• 거점을
• a foothold

Examples of using A foothold in English and their translations into Korean

Cartel is trying to establish a foothold in Miami.
카르텔이 설립을 시도하고 있다 마이애미의 거점.

Now that I have a foothold with Grayson, I'm climbing all the way to the top.
이제 보니 그레이슨과 함께 있는 발판, 나는 줄곧 등산을 하고 있다.

The next generation is just now establishing a foothold.
다음 세대는 이제 막 발판을 마련하고 있습니다.

What lets the devil get a foothold into our lives?
악마가 우리 삶 속에서 기반을 잡게 하는 것은 무엇인가요?

God also made it clear to me that because of my unforgiveness, I had allowed Satan a foothold.
그러나 하나님께서는 나에게 사탄의 유혹을 이길 수 있도록 하나님의 말씀을 생각나게 하셨습니다.

And we cannot allow them to get a foothold here in america.
그들이 여기 미국땅에 발을 들이도록 놔둘수 없네.

When satan got a foothold and said to him,"Do not listen to the Holy Word.".
사탄이 거점을 확보하며 그에게 말했느니라, "거룩한 말씀에 귀 기울이지 말아라.".

This de-velopment strategy is still gaining a foothold in other areas of manufacturing.
이 개발 전략은 제조업의 다른 분야에서 꾸준히 영역을 넓히고 있다.

New York Times: An Alternative Form of Mental Health Care Gains a Foothold.
가령 미국의 ‘목소리듣기운동'을 다룬 <뉴욕타임즈> 기사An Alternative Form of Mental Health Care Gains a Foothold.

Do not give the devil a foothold"(Ephesians 4:27).
Don't Give the Devil a Foothold(마귀로 틈을 타지 못하게 하라) 8.

Many imposters, who are members of this evil sect, who worship Satan, entered the seminaries to gain a foothold in the Vatican.
이 사악한 분파의 구성원들이며, 사탄을 숭배하는 많은 사기꾼들은 바티칸에 거점을 획득하려고 신학교들에 들어갔다.

I will make this naval base a foothold for peace, not a foothold for war.
저는 이곳 해군 기지를 전쟁의 거점이 아니라, 평화의 거점으로 만들 것입니다.

You will be competing with big-name companies and franchises as well, and may have trouble getting a foothold in the market, at least at first.
당신은 유명 회사들과 프랜차이즈들과도 경쟁하게 될 것이고, 적어도 처음에는 시장에서 발판을 얻는 데 어려움을 겪을 것입니다.

If unhealthy microbes get a foothold early in life, they could stick around for a very long time.”.
건강에 해로운 미생물이 초기에 발판을 잡으면 아주 오랫동안 붙어있을 수 있습니다.".

Your living body cannot be perfected unless your entire existence becomes a foothold for absorbing nutrients.
여러분의 생활 전체가 영양소를 흡수할 수 있는 발판이 되지 않고는 생명체를 완성할 수 없습니다.

Mesh networking is starting to take a foothold in the home market, but the technology has actually been around for quite sometime.
메쉬 네트워킹은 국내 시장에서 발판을 잡기 시작했지만 기술은 실제로 언젠가는 주변에 있습니다.

NFC technology is available in only cutting-edge devices and the latest smartphones, so it will take some time for it to establish a foothold.
하나, NFC 기술은 최첨단 장치 및 최신 스마트 폰 사용할, so it will take some time for it to establish a foothold.

The price of EOS was able to gain a foothold above the $2.5 and $2.6 support levels.
EOS의 가격은 2.5 달러와 2.6 달러의 지원 수준보다 훨씬 높습니다.

She spoke to friends, asked farmers about their early spring greens, and recommended a coffee truck run by a Turkish family whose business gave these immigrants a foothold in the larger community.
그녀는 친구에게 말을하고 농부들에게 봄철 초목을 물었고이 사업을 이민자들이 더 큰 공동체에 발판을 마련한 터키 가정이 운영하는 커피 트럭을 추천했습니다.

In the meantime, U.S. settlers established a foothold in the area and resisted Spanish control.
그러던 중 미국의 개척자들이 문제의 지역에 거점을 만들어 스페인 지배에 저항했다.

British planners reported to Prime Minister Winston Churchill on 4 October that even with the help of other Commonwealth countries and the United States, it would not be possible to regain a foothold in continental Europe in the near future.
영국의 계획 입안가들은 영국의 총리였던 윈스턴 처칠에게 10월 4일 다른 영국 연방 국가들과 미국의 도움이 없는 상황에서 유럽 대륙에 거점을 되찾는 것은 근래에 가능하지 않을 것이라고 보고했다.

His faith had increased, his obedience had gained a foothold, and his fear of God had become more profound.
그의 믿음은 커졌고, 그의 순종은 목표에 도달했으며, 하나님에 대한 경외심도 한층 더 깊어졌다.

With a foothold on the kretek mainstream, the companies have invested heavily in governmental lobbying, touting the cigarette industry as an important part of the Indonesian economy, and have updated and streamlined local marketing techniques.
Keretek을 주상품으로 삼은 이 거대 담배회사들은 집중적으로 정부기관에 로비를 시작했고, 담배산업을 인도네시아 경제에 중요한 부분으로 만들어 버리고 현지 마케팅 기법을 활성화했다.

LAPP needed impressive products and patience to establish a foothold in Chile's food and beverage industry.
칠레에서 식품 및 음료 산업의 발판을 마련하기 위해 LAPP에게는 인상적인 제품과 인내심이 필요했습니다.

The Japanese corporate alliance aims to secure a foothold in the international space-business race by building Asia's first space travel hub.
일본 기업 연맹은 아시아 최초 우주여행 허브를 건설해 국제 우주 비즈니스 경쟁에서 발판을 확보하는 것을 목표로 하고 있다.

In this situation, the girls are ready to do anything to gain a foothold in the industry are improving every day.
이 상황에서, 여자는 업계에서 발판이 매일 향상되는 얻기 위해 무엇이든 할 준비가되어 있습니다.

Carefully and deliberately the conspiracy gained a foothold in every department of Lord Prince EN-LIL's administration.
주의 깊게, 계획적으로 음모는 주군 왕자 EN-LIL의 행정부의 모든 부서 안에 발판을 얻었다.

Graduates from the program will have a greater chance of finding a foothold in the rapidly-growing hotel and tourism industry.
프로그램의 졸업생은 빠르게 성장하는 호텔 및 관광 산업의 발판을 찾을 가능성이 높아집니다.

The makeup of your gut microbiome is pretty much set by age 3, and then it stays pretty stable. So if unhealthy microbes get a foothold early in life, they could stick around for a very long time. One or two rounds of antibiotics in the first couple weeks of life might still matter when you're 40.”.
장 마이크로 바이 옴의 구성은 3의 나이에 따라 거의 정해져 있으며, 꽤 안정적입니다. 따라서 건강에 해로운 미생물이 초기에 발판을 잡으면 아주 오랫동안 붙어있을 수 있습니다. 40를 사용하면 생후 첫 몇 주 동안 한두 라운드 항생제가 여전히 중요 할 수 있습니다.”.

Despite its international fame, Apple hasn't yet secured a foothold in India, and continues to face difficulties in China.
국제적인 명성에도 불구하고, 애플은 아직 인도에서 발판을 확보하지 못했고 중국에서도 계속 어려움에 직면 해있다.