What is the translation of " EVOLUTIONARY CREATURES " in Korean?

• 진화적 피조물 들
• 진화적 창 조체 들
• 진화 인간

Examples of using Evolutionary creatures in English and their translations into Korean

And in these very bestowals the Sons of God have become to all evolutionary creatures"the way, the truth, and the life.".
바로 이렇게 자신을 수여함으로 하나님의 아들 들은 모든 진화 인간에게 "길이요, 진리요, 생명"이 되었다.

We observe that the administrators of the superuniverses are part Trinity-origin personalities and part Trinity-embraced ascendant evolutionary creatures.
우리는 연방우주들의 경영자들이 일부는 삼위일체-기원 인격체들이고 일부는 삼위일체에-포함된 상승한 진화적 피조물들인 것을 관측한다.

And in these very bestowals the Sons of God have become to all evolutionary creatures"the way, the truth, and the life.".
그리고 바로 이 증여들에 있어서 하나님의 아들들은 모든 진화적 피조물들에게 “길과 진리와 생명”이 되어 왔다.

We observe that the administrators of the superuniverses are part Trinity-origin personalities and part Trinity-embraced ascendant evolutionary creatures.
우리는 초우주들의 그 집정관들이 일부는 삼위일체-기원 개인성들이고 일부는 삼위일체에-포옹된 상승하는 진화적 창조체들인 것을 관찰한다.

This power manifestation of the immediate God of evolutionary creatures actually time-space evolves concomitantly with them.
진화하는 창조체들의 즉각적 하느님의 이 힘 현시는, 실제로 그들과 함께 동시적으로 시간-공간에서 진화한다.

To evolutionary creatures there are seven great approaches to the Universal Father, and each of these Paradise ascensions passes through the divinity of one of the Seven Master Spirits; and each such approach is made possible by an enlargement of experience receptivity consequent upon the creature's having served in the superuniverse reflective of the nature of that Master Spirit.
진화적 창조체들에게는 우주 아버지에게 도달하는 일곱 개의 위대한 방법들이 있다, 이러한 파라다이스 상승 방법들 각각은 일곱 주(主) 영들 중 하나의 신성을 통과해 지난다; 그러한 접근 각각은, 창조체가 그 주(主) 영의 본성을 반영하고 있는 초우주에서의 봉사에 따르는 결과 위에서 일어나는, 체험 접수성의 확대에 의하여 가능하게 된다.

They could have been made divinely perfect, but they were so created that they might better understand, and draw near to, the evolutionary creatures dwelling on the worlds of time and space.
그들은 신성하게 완전하게 만들어질 수도 있었지만, 시간과 공간의 세계들에 거주하는 진화적 피조물들을 더 잘 이해할 수 있고 가까이 다가갈 수 있도록 창조되었다.

You are now planetary sons, evolutionary creatures derived from the Life Carrier implantations and modified by the Adamic-life infusion, hardly yet ascending sons;
너희는 지금 행성의 아들들, 즉 아직은 상승하는 아들들이라고 볼 수 없는, 생명 운반자들의 이식(移植)에 의해 발생되고 아담 후손의 생명 주입에 의해 변경된 진화적 피조물들이지만;

They could have been made divinely perfect, but they were so created that they might better understand, and draw near to, the evolutionary creatures dwelling on the worlds of time and space.
그들은 신성하게 완전하게 만들어질 수도 있었지만, 시간과 공간에 속하는 세계들에 거주하는 진화 피조물을 더 잘 이해할 수 있고 가까이 다가갈 수 있도록 창조됐다.

It seems evident to us that the present assignments of the perfected evolutionary creatures partake of the nature of postgraduate courses in universe understanding and superuniverse administration;
우리에게는, 완전하게 된 진화적 창조체들의 현재 임무배정이 우주 납득과 초우주 관리-행정에서의 졸업-이후 과정의 본성에 참여하고 있다는 것이 명백한 듯이 보인다;

They could have been made divinely perfect, but they were so created that they might better understand, and draw near to, the evolutionary creatures dwelling on the worlds of time and space.
그들은 신성하게 완전토록 만들어질 수 있었지만, 그들은 시간과 공간 세계들에 거주하는 진화적 창조체들을 더 잘 납득할 수 있고 가까이 다가갈 수 있도록 창조되었다.

It seems evident to us that the present assignments of the perfected evolutionary creatures partake of the nature of postgraduate courses in universe understanding and superuniverse administration;
완전하게 된 진화적 피조물들의 현재 임무들이 우주 이해와 연방우주 경영에 있어서의 졸업 이후의 과정들에 대한 본질에 참여하리라는 사실이 우리에게 명백한 듯이 보이며;

You are now planetary sons, evolutionary creatures derived from the Life Carrier implantations and modified by the Adamic-life infusion, hardly yet ascending sons; but you are indeed sons of ascension potential-- even to the highest heights of glory and divinity attainment-- and this spiritual status of ascending sonship you may attain by faith and by freewill co-operation with the spiritualizing activities of the indwelling Adjuster.
너희는 지금 행성의 아들들, 즉 아직은 상승하는 아들들이라고 볼 수 없는, 생명 운반자들의 이식(移植)에 의해 발생되고 아담 후손의 생명 주입에 의해 변경된 진화적 피조물들이지만; 너희는 정말로 상승 잠재력--심지어 최고로 높은 영광과 신성을 성취하는 경지에 이르는--을 가진 아들들이며 너희는 신앙으로써 그리고 내주하는 섭리사의 영화(靈化)시키는 활동들과 자유의지로 협동함으로써, 상승하는 아들신분의 이 영적 신분을 획득할 수 있다.

It seems evident to us that the present assignments of the perfected evolutionary creatures partake of the nature of postgraduate courses in universe understanding and superuniverse administration;
완전하게 된 진화적 창조체들의 현재 임무배정이 우주 납득과 초우주 관리에 있어서의 졸업 이후의 과정들에 대한 본질에 참여하리라는 사실이 우리에게 명백한 듯이 보이며;

For ages we had been taught that the evolutionary creatures of space would attain Paradise, and the thrill of all time swept through the heavenly courts when the first pilgrim actually arrived.
공간의 진화적 창조체들이 낙원천국에 도달할 것이라고 우리가 오랜 세월 동안 배워 왔었으며, 첫 번째 순례자가 실제적으로 도착할 때 모든 시간의 감격스러움이 천상의 궁정들을 휩쓸었다.

God the Supreme, while of origin in the Trinity, becomes manifest to evolutionary creatures as a personality of power only through the co-ordinated functions of the first three levels of God the Sevenfold.
최상위 하나님 은 삼위일체 에서 기원을 가지지만, 오직 칠중 신 의 처음 세 수준의 조정된 기능을 통해서, 권능을 가진 성격자로서 진화하는 인간에게 표현된다.

For ages we had been taught that the evolutionary creatures of space would attain Paradise, and the thrill of all time swept through the heavenly courts when the first pilgrim actually arrived.
오랜 세월 동안, 우리는 공간의 진화 인간이 파라다이스 에 도착할 것이라고 전에 가르침을 받았다. 첫 순례자가 실제로 도착했을 때, 만세(萬世)를 통해서 가장 큰 흥분이 하늘 궁정을 휩쓸었다.

The Life Carriers know this tendency among evolutionary creatures and accordingly make provision for the eventual separation of developing human beings into at least three, and more often six, distinct and separate races.
생명 운반자들은 진화 피조물 가운데 있는 이런 경향을 잘 알았으며, 따라서 발전된 인간이 종국에는 적어도 셋으로, 그리고 많게는 여섯 가지의 독특하고도 분리된 인종들로 나눠지게 하는 준비를 했다.

The Life Carriers know this tendency among evolutionary creatures and accordingly make provision for the eventual separation of developing human beings into at least three, and more often six, distinct and separate races.
생명 운반자들은 진화적 피조물들 가운데 있는 이러한 경향을 잘 알고 있으며, 따라서 발전된 인간 존재들이 종국에는 적어도 셋으로, 그리고 많게는 여섯 가지의 독특하고도 분리된 인종들로 나누어지도록 하는 준비를 하게 되었다.

It seems evident to us that the present assignments of the perfected evolutionary creatures partake of the nature of postgraduate courses in universe understanding and superuniverse administration; and we all ask,“Why should the Gods be so concerned in so thoroughly training surviving mortals in the technique of universe management?”?
완전하게 된 진화적 창조체들의 현재 임무배정이 우주 납득과 초우주 관리에 있어서의 졸업 이후의 과정들에 대한 본질에 참여하리라는 사실이 우리에게 명백한 듯이 보이며; 우리 모두는 “우주 관리 기술에 있어서 그토록 속속들이 훈련하는 생존되는 필사자들에게 하느님들이 왜 그토록 관심을 가져야 하는가?

It seems evident to us that the present assignments of the perfected evolutionary creatures partake of the nature of postgraduate courses in universe understanding and superuniverse administration; and we all ask,“Why should the Gods be so concerned in so thoroughly training surviving mortals in the technique of universe management?”?
완전하게 된 진화적 피조물들의 현재 임무들이 우주 이해와 연방우주 경영에 있어서의 졸업 이후의 과정들에 대한 본질에 참여하리라는 사실이 우리에게 명백한 듯이 보이며; 우리 모두는 “우주 관리의 기법에 있어서 그토록 완전하게 훈련하는 생존하는 필사자들에게 하나님들이 왜 그토록 관심을 가져야 하는가?

It seems evident to us that the present assignments of the perfected evolutionary creatures partake of the nature of postgraduate courses in universe understanding and superuniverse administration; and we all ask,“Why should the Gods be so concerned in so thoroughly training surviving mortals in the technique of universe management?”.
우리에게는, 완전하게 된 진화적 창조체들의 현재 임무배정이 우주 납득과 초우주 관리-행정에서의 졸업-이후 과정의 본성에 참여하고 있다는 것이 명백한 듯이 보인다; 우리 모두는 “하느님들이 왜 생존하고 있는 필사자들을 우주 운영 기법에서 그처럼 철저하게 훈련하는 데에 그처럼 관심을 가져야 하는가? ”라고 묻고 있다.

Without experience, no evolutionary creature could even exist.
체험이 없이는, 어떤 진화 인간도 존재할 수조차 없다.

All evolutionary creature life is beset by certain inevitabilities.
모든 진화 창조체 삶은 어떤 불가피성들에 의해 둘러싸여 있다.

Without time sensitivity, no evolutionary creature could possibly perceive the relations of sequence.
시간에 대한 민감성이 없이, 어떤 진화 인간도 연속되는 관계들을 도저히 파악할 수 없다.

The perfect and imperfect are truly interrelated, and therefore may the finite evolutionary creature ascend to Paradise in obedience to the Universal Father's mandate:"Be you perfect, even as I am perfect.".
완전한 자와 불완전한 자는 참으로 서로 연결되어 있으며, 따라서 유한한 진화 인간은 "내가 완전한 것 같이 너희도 완전하라"는 우주의 아버지 의 명령에 복종해서, 파라다이스 까지 올라가도 좋다.

Without experience, no evolutionary creature could even exist; only the Seven Absolutes of Infinity really transcend experience, and even these may be experiential in certain phases.
체험 없이는 어떤 진화 피조물도 존재조차 하지 못할 것이며; 오직 일곱 무한성 절대자만 정말로 체험을 초월하고, 심지어 이것들도 특정한 국면에서는 체험적일 것이다.

Without experience, no evolutionary creature could even exist; only the Seven Absolutes of Infinity really transcend experience, and even these may be experiential in certain phases.
체험이 없이는 어떤 진화적 창조체도 존재조차 하지 못할 것이며; 오직 무한성의 일곱 절대자들만이 정말로 체험을 초월하고, 이것들도 특정한 차원에서는 체험적일 것이다.

The perfect and imperfect are truly interrelated, and therefore may the finite evolutionary creature ascend to Paradise in obedience to the Universal Father's mandate:"Be you perfect, even as I am perfect."~ The Urantia Book.
The perfect and imperfect are truly interrelated, and therefore may the finite evolutionary creature ascend to Paradise in obedience to the Universal Father's mandate: "Be you perfect, even as I am perfect." 56:0.2 창조체의 다양한 차원들은 주(主)우주고안자들의 계획과 관리 속에서 모두 통합되어 있다.

Without experience, no evolutionary creature could even exist; only the Seven Absolutes of Infinity really transcend experience, and even these may be experiential in certain phases.
경험 없이는 어떤 진화적 피조물도 존재조차 하지 못할 것이며; 오직 무한성의 일곱 절대자들만이 정말로 경험을 초월하고, 심지어 이것들도 특정한 차원에서는 경험적일 것이다.