Examples of using Localization services in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Transcript for translation and software localization services.
Localization services Localization is the process of adapting products for a specific local market.
현지화 서비스 현지화는 특정 지역 시장을 위한 제품을 번안하는 과정입니다.Furthermore, I will recommend you to anyone who needs localization services.".
또, 로컬라이제이션 서비스가 필요한 누구에게나 Verztec을 적극 추전할 것입니다.".The Localization Services Team is composed of project managers, translators, reviewers, and LQA specialists.
로컬라이제이션서비스는 프로젝트 매니저, 번역가, 리뷰어, LQA 전문가들로 구성되어 있습니다.CETRA was commissioned in 2013 to provide website localization services from Korean to English.
CETRA는 2013년에 한국어에서 영어로 웹 사이트 현지화 서비스를 제공하도록 의뢰를 받았습니다.By providing localization services, businesses will be able to target non-English speaking markets more effectively.
로컬리제이션 서비스를 제공함으로써 기업들은 비영어권 시장을 보다 효과적으로 공략할 수 있게 될 것입니다.At Lionbridge, we have the language and technical expertise to provide software localization services.
Lionbridge는 소프트웨어 로컬라이제이션 서비스를 제공할 수 있는 언어 및 기술 전문 지식을 보유하고 있습니다.CONNECT GLOBAL provides premium translation and localization services in +100 languages that help you reach and engage your global customers.
Connect Global은 글로벌 고객과 소통할 수 있도록 100개 이상의 언어로 프리미엄 번역 및 현지화 서비스를 제공합니다.TooSix Global provides custom business solutions to companies around the world seeking translation and localization services.
TooSix Global 은 번역 및 현지화 서비스를 필요로 하는 전 세계 모든 고객에게 맞춤 비즈니스 솔루션을 제공합니다.I would like to commend Verztec on a job well done for the translation and localization services they have provided our company from January to March 2012.
We deliver translation and localization services in more than 100 languages, and help businesses achieve the right balance between centralized and regional content management.
Verztec은 현재 100여 가지 이상의 언어로 번역과 로컬라이제이션 서비스를 제공하고 있으며 기업이 중앙 집중적이면서 지역 특성에 맞춘 컨텐츠 관리 간의 올바른 균형을 달성할 수 있도록 지원을 아끼지 않습니다.Verztec reduces cost and complexity by providing a single, flexible source for a wide range of marketing content and localization services for regional and global markets.
Verztec은 광범위한 유연성 있는 단일 소스의 마케팅 컨텐츠와 지역 및 글로벌 시장에 맞춘 로컬라이제이션 서비스를 제공하여 비용과 일의 복잡성을 줄여줍니다.With thousands of localized game titles completed,we offer premium localization services for the games industry including translation, proofing, desktop publishing, subtitling, audio and testing.
수천 가지 게임 타이틀을 현지화한 경험을 바탕으로, 게임 업계에 번역, 감수, 데스크톱 출판, 자막,오디오, 테스팅을 포함한 고품질 현지화 서비스를 제공합니다.Whether it is extracting oil from Canada's tar sands, taking advantage of the world's largest mineable reserves of shale gas in China,shipping oil from the Middle East or exploring new technologies to deliver natural gas, TooSix Global's localization services can make this a reality in markets around the world.
캐나다 타르 샌드에서의 석유 추출, 세계 제일의 매장량을 자랑하는 중국의 셰일가스 활용, 중동으로부터의 원유 선적,천연가스 운송을 위한 새로운 기술 탐구 등, TooSix Global의 현지화 서비스를 통해 세계 어느 시장에서나 이 모든 사업을 현실화 할 수 있습니다.With our translation and localization services, Verztec can assure you that your marketing and engineering materials, websites, or sales presentations will be effectively and efficiently prepared.
Chris joined Pole To Win in 2015 andhas successfully evolved the company's global localization services while displaying precision and efficiency in his management style.
Chris는 2015 년에Pole To Win에 합류하여, 회사의 글로벌 로컬라이제이션 서비스를 성공적으로 발전시키고, 정확하고 효율성 있는 관리 스타일을 보여주었습니다.BTI Studios US provides a variety of localization services including translation subtitling, dubbing, voiceover as well as access services such as closed captions for the hard of hearing and video description for the visually impaired.
BTI Studios US는 다양한 현지화 서비스를 제공하는데, 여기에는 더빙, 보이스오버, 청각 장애인을 위한 자막, 시각 장애인을 위한 영상 해설 같은 장애인용 서비스가 포함됩니다.Miyachi Unitek partnered with MotionPoint Corporation, a leading provider of website translation and localization services, to translate the website into the multi-lingual version.
Miyachi Unitek은 웹사이트 번역 및 현지화 서비스 최고 기업인 MotionPoint Corporation와 제휴를 맺고 웹사이트를 다양한 언어로 번역했습니다.The LoRaWAN specification is a Low Power, Wide Area(LPWA) networking protocol designed to wirelessly connect battery operated‘things' to the internet in regional, national or global networks, and targets key Internet of Things(IoT) requirements such as bi-directional communication, end-to-end security,mobility and localization services.
LoRaWAN 사양은 저전력입니다, 넓은 구역 (LPWA) 지역에서 인터넷에 무선으로 배터리 운영하는 '일'을 연결하기위한 프로토콜 네트워킹, 국가 또는 글로벌 네트워크, 그리고 사물의 주요 인터넷 대상 (만약 IoT) 이러한 양방향 통신과 같은 요건, 엔드 - 투 - 엔드 보안,이동성 및 현지화 서비스.Coconut Creek, FL, October 20, 2010- MotionPoint Corporation,the leader in website translation and localization services, today announced that it ranked number 148 on Technology Fast 500™, Deloitte's ranking of 500 of the fastest growing technology, media, telecommunications, life sciences, and clean technology companies in North America.
플로리다 코코넛 크릭, 2010년 10월 20일 -웹사이트 번역 및 현지화 서비스의 선두 주자인 MotionPoint Corporation은 오늘 Deloitte 사에서 수상하는 Technology Fast 500™에서 148위에 선정되었다고 발표했습니다. 이 상은 북미 내 기업 중, 기술, 미디어, 전기통신, 생명과학, 청정 기술분야에서 가장 빠르게 성장하는 500 기업에 수여되는 상입니다.Our partnership with Lionbridge demonstrates our commitment to providing customers the support they need, in order to create high quality globalized content and reach targeted audiences worldwide.We're delighted to partner with a world-class service like Lionbridge's onDemand, and be the link for customers to experience exceptional localization services,” said Amy Hawman, Vice President of Marketing, Transifex.
Transifex 마케팅 부사장 Amy Hawman은 다음과 같이 말한다. "Lionbridge와 저희 회사의 파트너십은 높은 품질의 글로벌화된 콘텐츠를 생성하고 전 세계 목표 대상에 도달하기 위해 고객이 요구하는 지원을 제공하려는 노력을 상징합니다.우리는 Lionbridge의 onDemand 같은 세계 최고 수준의 서비스와 파트너가 되어 고객이 우수한 로컬라이제이션 서비스를 경험할 수 있는 연결고리가 될 수 있어 기쁘게 생각해요.".MotionPoint Corporation, the leading provider of website translation and localization services, was recently featured in the business book Latino Link: Building Brands Online with Hispanic Communities and Content, written by Joe Kutchera, a leading speaker and consultant on reaching Hispanics and Latin Americans online.
웹사이트 번역과 현지화 서비스의 최고 업체인 MotionPoint Corporation은 최근 히스패닉 및 남미시장에 온라인으로 접근하는 방법에 대한 최고의 연사이자 컨설턴트인 조 커체라(Joe Kutchera)의 비즈니스 저서, 라티노 링크: 히스패닉 커뮤니티와 콘텐츠로 브랜드를 온라인에서 구축하는 방법(Latino Link: Building Brands Online with Hispanic Communities and Content)에 소개되었습니다.Localization service advantage: fast response.
현지화 서비스 이점: 빠른 응답.Multimedia Localization Service.
멀티미디어 로컬라이제이션 서비스-- 한글화.Multimedia Localization Service-- Voice-overs, Dubbing, Subtitle translation and production.
멀티미디어 로컬라이제이션 서비스-- 음성 한글화, 더빙, 자막 번역 및 제작.Software Localization Service-- Internationalization(i18n), Double-byte enabling, User interface.
소프트웨어 로컬라이제이션 서비스-- Internationalization (i18n), 더블 바이트 변환, 사용자 인터페이스.IYUNO is the world's leading media localization service company that connects video and people.
IYUNO의 기업문화는 공식 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다: iyunomg. com/news IYUNO is the world's leading media localization service company that connects video and people.At Lemoine International, we pride ourselves on providing comprehensive and reliable software localization service.
Lemoine International은 포괄적이고 신뢰할 수 있는 소프트웨어 현지화 서비스 제공에 대한 자부심을 갖고 있습니다.In many circumstances, clients require not just a translation service but also a localization service.
많은 상황에서, 클라이언트들은 단순히 번역 서비스뿐 아니라 로컬라이제이션 서비스를 요구합니다.Details of the project: IYUNO is the world's leading media localization service company that connects video and people.
IYUNO의 기업문화는 공식 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다: iyunomg. com/news IYUNO is the world's leading media localization service company that connects video and people.
