What is the translation of " LOCALIZATION SERVICES " in Russian?

• услуги локализации
• обслуживание локализации

Examples of using Localization services in English and their translations into Russian

Website Localization Services.
Обслуживание локализации сайта.

Cost-effective postponement and localization services.
Экономичная отсрочка и услуги по локализации.

Website Localization Services.
Обслуживание локализации софтвера.

We offer high quality website translation and localization services.
Мы предлагаем высококачественные переводы Ваших веб- сайтов и услуги по их локализации.

Software Localization Services.
Обслуживание локализации софтвера.

Localization services can be ordered by placing the order on Polyglot.
Услуги локализации можно заказать, разместив свой заказ на нашем сайте Polyglot.

Multimedia Localization Services.
Обслуживание локализации мультимедиа.

We asked Alconost, which offers a full range of localization services.
Для этого мы обратились в компанию Alconost, которая обладает полным спектром услуг по локализации.

Translation and Localization Services in Santa Clara- the heart of Silicon Valley.
Перевод Локализация услуги in Santa Clara- the heart of Silicon Valley.

Alongside with website translation, our company as well provides website localization services.
Наряду с переводом вебсайтов наша компания предоставляет услуги локализации вебсайтов.

Whenever you're in need of localization services, we're there to help!
Всякий раз, когда вы находитесь в необходимости локализации услуги, мы здесь, чтобы помочь!

We are aware of our clients status in terms of localization maturity, offering the right kind of advice and guidance with our localization services.
Мы знаем наших клиентов статуса с точки зрения зрелости локализации, предлагая правильный вид рекомендаций и указаний с нашими услугами по локализации.

You can also use the software localization services, porting and migration, if necessary.
При необходимости, Вы также можете воспользоваться услугами локализации ПО, портирования и миграции.

Along with translation services I offer proofreading services, editing services, evaluation services, localization services, urgent translation, etc.
Наряду с услугами перевода я предлагаю услуги корректуры, услуги редактирования, услуги оценки, услуги локализации, срочный перевод и т.

Our software localization services will help you gain new markets and win new users.
Наши услуги по локализации программных интерфейсов помогут вам выйти на новые рынки и расширить круг пользователей.

Today's business may require assistance with translation and localization services in a myriad of areas and languages.
Сегодня бизнес может потребоваться помощь по переводу и локализации услуг в множество областей и языков.

The term"localization services"(sometimes called"localisation services") generally refers to website translation/software translation/videogame translation, and marketing translation.
Понятие услуг локализации обычно относится к переводу сайта/ переводу программного обеспечения/ переводу видеоигр и маркетинговому переводу.

We are always ready to cooperate with qualified specialists and companies who offer localization services regardless of where they are from.
Мы рады сотрудничать с квалифицированными специалистами и компаниями, оказывающими локализационные услуги, вне зависимости от их местонахождения.

AMPLEXOR Website Localization Services allow you to go a step further, adjusting not only your content but even your website features to your target audience's needs and culture in order to ensure maximum engagement.
Услуги AMPLEXOR Website Localization Services позволяют пойти дальше и регулировать не только контент, но также и функции интернет- сайта в соответствии с культурными особенностями вашей целевой аудитории с целью обеспечения максимального привлечения клиентов.

Many of the largest IT companies, government translation bodies and their suppliers of translation and localization services and technologies are members of TAUS.
Многие из крупнейших ИТ- компаний, государственных переводческих организаций и их поставщиков технологий и услуг по переводу и локализации являются членами TAUS.

Acme Localization Center provides website localization services from the indigenization of site contents and languages to the technical localization, creating websites in line with native languages and cultural customs.
Центр локализации перевода при шанхайской переводческой компании предоставляет обслуживание легализации содержаний и языка сайта и легализации техники тобы создает сайт, который годится для привычки местного языка и культуры.

Our translation agency offers the wide range of language translation services, such as document translation, interpreting, transcription, subtitling and localization services.
Наше бюро переводов предлагает целый ряд услуг языкового перевода, таких как перевод документов, устный перевод, расшифровка аудиозаписей, субтитрирование и услуги по локализации.

Foreign Services provides fast, reliable, high-quality translation and localization services to companies, associations, and professionals competing in today's global marketplace.
Компания Foreign Services предлагает быстрые, надежные и качественные услуги перевода и локализации компаниям, ассоциациям и профессионалам, ищущим новые возможности на современном глобальном рынке.

Qualcomm, a mobile system using existing Ku-band satellites in Australasia, Europe, North America and South America, provides low-speed data and localization services via mobile terminals.
Квалкомм", мобильная система, использующая спутники в диапазоне Ku в Австралии, Европе, Северной и Южной Америке, обеспечивает с помощью мобильных терминалов предоставление услуг по низкоскоростной передаче данных и локализации.

But still there are several countries that prefer native languages to English and hence localization services are in great demand for making various products and services more acceptable in the international market.
Но все же есть несколько стран, которые предпочитают родной язык на английский и, следовательно, локализация услуги пользуются большим спросом для изготовления различных продуктов и услуг более приемлемых на международном рынке.

We understand how tricky translation is, this is why we use expert and qualified language professionals to execute our translation services, interpretation, and subtitling and localization services.
Мы понимаем, каким сложным может быть перевод, поэтому мы используем опытных и квалифицированных профессионалов в области языков для предоставления наших услуг по письменному переводу, устному переводу, субтитрированию и услуг по локализации.

Besides our professional translation services, we as well provide highly specialized software localization services and also deal with other web translation services like the;
Помимо наших профессиональных услуг перевода, мы также предоставляем высокоспециализированные услуги локализации программного обеспечения, а также занимаемся переводом содержимого вебсайтов, например.

Our localization services are designed to anticipate and deal with any problems that you might encounter in a foreign market, such as cultural differences and linguistic nuances that could spell disaster for a new product if not corrected.
Наши услуги локализации предназначены для предвидеть и решать любые проблемы, которые могут возникнуть на внешнем рынке, такие, как культурные различия и лингвистические нюансы, которые могли бы катастрофой для нового продукта, если не исправляются.

Several space-based technologies have been identified for use in the mining industry and space robotics have been developed by the space industry for planetary surface exploration, life support systems, and navigation and localization services.
Ряд космических технологий нашли применение в горнодобывающей промышленности, а в космической отрасли разрабатываются космические робототехнические системы для исследования поверхности планет, систем жизнеобеспечения и служб навигации и определения местоположения.

While other software localization services may simply translate the text of your program that its users see, The Translation Company will go through the software in its entirety, remodeling it as though it were originally built for the new market you're targeting.
В то время как другие услуги локализации программного обеспечения может просто перевести текст вашей программы, что ее видят пользователи, Перевод компании будет проходить через программное обеспечение в полном объеме, реконструкции его, как будто он изначально были построены для нового рынка вы ориентируетесь.