What is the translation of " FLOCK " in Latin?

• gregem
• greges
• pecora
• gregi
• oves

Examples of using Flock in English and their translations into Latin

Thus says Yahweh my God:"Feed the flock of slaughter.
Haec dicit Dominus Deus meus pasce pecora occisionis.

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus.

Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;
Haec dicit Dominus Deus meus pasce pecora occisionis.

He said,"I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock.
At ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant greges.

They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
Egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibus.

I know that, after I leave, ruthless wolves will come among you and not spare the flock.
Ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi rapaces in vos, non parcentes gregi.

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus.

For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
Ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi graves in vos non parcentes gregi.

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
Vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis et ego Dominus Deus vester dicit Dominus Deus.

The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque Moses et defensis puellis adaquavit oves earum.

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
Et tulit me Dominus cum sequerer gregem et dixit ad me Dominus vade propheta ad populum meum Israhel.

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
Lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum erat occidebatis gregem autem meum non pascebatis.

And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum.

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Dentes tui sicut grex ovium quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est in eis.

Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them.
Dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est inter eas.

He said,"What shall I give you?" Jacob said,"You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it.
Dixitque Laban quid dabo tibi at ille ait nihil volo sed si feceris quod postulo iterum pascam et custodiam pecora tua.

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
Sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabit.

Thus says the Lord Yahweh: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
Haec dicit Dominus Deus adhuc in hoc invenient me domus Israhel ut faciam eis multiplicabo eos sicut gregem hominum.

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabit.

And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock.
Dixitque Laban quid dabo tibi at ille ait nihil volo sed si feceris quod postulo iterum pascam et custodiam pecora tua.

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio Carmeli pascentur Basan et Galaad iuxta dies antiquos.

You are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.
Quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte Galaad.

As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
Ut gregem sanctum ut gregem Hierusalem in sollemnitatibus eius sic erunt civitates desertae plenaeque gregibus hominum et scient quia ego Dominus.

Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the islands afar off; and say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd does his flock.
Audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum.

If he said this,'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this,'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.
Si quando dixit variae erunt mercedes tuae pariebant omnes oves varios fetus quando vero e contrario ait alba quaeque accipies pro mercede omnes greges alba pepererunt.

As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;
Vivo ego dicit Dominus Deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pascebant.

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
Erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requireret.