FLOCK Meaning in Marathi - translations and usage examples

• कळप
• मणी
• मेंढ्या
• मेंढरे
• मेंढ्यांना
• शेरडे मेंढरे
• मेंढाराबरोबर

Examples of using Flock in English and their translations into Marathi

The flock was caught.
अखेर तो पकडला गेला.

And I will deliver my flock from their mouth;
आणि मी त्यांच्या तोंडातून__ मेंढ्या रक्षण करीन;

The Flock of Seagulls.
पाहणार्‍यांच्या हृदयाचा ठोका.

And behold, his daughter Rachel approaches with his flock.”.
तेव्हा,__ मुलगी राहेल__ कळपातील सह पध्दती.".

But my flock you did not feed.
पण__ मेंढ्यांची तुला खायला नाही.

I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
मी ते पुन्हा म्हणतो, की जग हा फक्त मेंढ्यांचा कळप आहे.

The flock of birds is very beautiful.
पक्ष्यांचा थवा खूप सुंदर आहे.

His brothers went to feed their father's flock in Shechem.
एके दिवशी योसेफाचे भाऊ__ बापाची मेंढरे चारावयास शखेम येथे गेले.

He and his flock did a great job.
लकडावाला आणि त्यांच्या पथकाने चांगले काम केले आहे.

Thus says Yahweh my God:"Feed the flock of slaughter.
परमेश्वर,__ देव, म्हणतो, “मारण्यासाठी वाढविलेल्या मेंढ्यांची काळजी घ्या.

Who pastures a flock and does not drink from the milk of the flock?
कोण कळप कुरणात कळपाचे काही दूध पित नाही?

Because of this, they have not understood, and all their flock has been dispersed.
कारण या, त्यांना ते कळले नाही आहे,__ कळप विखुरले गेले आहे.

Where is the flock that was given to you, your famous cattle?
आपण देण्यात आले आहे की कळप कोठे आहे,__ प्रसिद्ध गुरेढोरे?

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
पण नंतर देवाने त्या गरीब लोकांची संकटातून मुक्तता केली आणि आता__ कुटुं ब मेंढ्यांच्या कळपासारखी मोठी आहेत.

People flock to the country for fantastic food, culture, and rich history.
लोक विलक्षण अन्न देशात मणी, संस्कृती, आणि श्रीमंत इतिहास.

The Dutch, expats and tourists alike flock to Amsterdam for a day of celebration.
डच, हद्दपार आणि पर्यटक तसेच उत्सव एक दिवस आम्सटरडॅम मणी.

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
ज्याप्रमाणे मेंढपाळ मेंढ्या वळवतो__ परमेश्वर__ लोकांना वळवेल. परमेश्वर__ हाताने( सामर्थ्याने) त्यांना एकत्र गोळा करील. तो लहान मेढ्यांना हातांत उचलून घेईल व त्या लहानग्यांच्या आया परमेश्वराच्या बाजूबाजूने चालतील.

They were tending to their flock of sheep numbering more than 800.
आपले उस्ताद भातखंडेबुवा यांप्रमाणेच त्यांनी ८०० पेक्षा जास्त चिजा रचल्या.

As long as we stand on this rostrum, we saw wolves in sheep's clothing who came to steal the flock, we should stand up and scream.
जोपर्यंत आम्ही या सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ उभे म्हणून, आम्ही मेंढी च्या कपडे लांडगे कळप चोरी आले, आम्ही उभे आणि किंचाळणे पाहिजे पाहिले.

The Dutch, expats and tourists alike flock to Amsterdam for Celebrating King's Day in the Netherlands.
डच, हद्दपार आणि पर्यटक तसेच नेदरलँड्स राजा डे साजरा आम्सटरडॅम मणी.

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims.
इस्राएलाच्या मेंढपाळा,__ ऐक. तू योसेफाच्या मेंढ्यांना( माणासांना) मार्ग दाखवतोस. राजा म्हणून तू करुबांच्या__ बसतोस. आम्हाला तुला बघू दे.

And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.
वल्हांडणासाठी योशीयाने 30, 000 शेरडे मेंढरे यज्ञपशू म्हणून इस्राएल लोकांना दिली. या खेरीज 3000 बैल दिले. हे पशुधन__ खाजगी मालमत्तेतील होते.

Joseph, when he was sixteen years old, was pasturing the flock with his brothers, when he was still a boy.
योसेफ, तो सोळा वर्षांचा होता तेव्हा,__ भाऊ कळपाची pasturing होते, तो अजूनही लहान असताना.

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
ज्याप्रमाणे मेंढपाळ मेंढ्या वळवतो__ परमेश्वर__ लोकांना वळवेल. परमेश्वर__ हाताने( सामर्थ्याने) त्यांना एकत्र गोळा करील. तो लहान मेढ्यांना हातांत उचलून घेईल व त्या लहानग्यांच्या आया परमेश्वराच्या बाजूबाजूने चालतील.

Israel said to Joseph,"Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." He said to him,"Here I am.".
याकोब योसेफाला म्हणाला, “तुझे भाऊ शखेम येथे__ मेंढाराबरोबर आहेत; तू तेथे जा.” योसेफ म्हणाला, “बर, मी जातो.”.

Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king's substance.
वल्हांडणासाठी योशीयाने 30, 000 शेरडे मेंढरे यज्ञपशू म्हणून इस्राएल लोकांना दिली. या खेरीज 3000 बैल दिले. हे पशुधन__ खाजगी मालमत्तेतील होते.

And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
याकोब योसेफाला म्हणाला, “तुझे भाऊ शखेम येथे__ मेंढाराबरोबर आहेत; तू तेथे जा.” योसेफ म्हणाला, “बर, मी जातो.”.