What is the translation of " JERUSALEM " in Latin?

• hierusalem
• in hierusalem
• jerusalem
• hierosolymam
• ierusalem in
• et jerusalem
• in hierosolyma
• in hierosolymam

Examples of using Jerusalem in English and their translations into Latin

Jerusalem is not taken.
Et Jerusalem non habitabatur.

If I do not bring up Jerusalem at the beginning of my joy.
Si non praeposuero Ierusalem in principio iucunditatis meae.

Jerusalem to be Inhabited.
Et Jerusalem non habitabatur.

And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Et his dictis praecedebat ascendens in Hierosolyma.

When Jerusalem was inhabited.
Et Jerusalem non habitabatur.

And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.
Et Iudaea in aeternum habitabitur, et Ierusalem in generatione et generationem.

Jerusalem is not cooperating.
Et Jerusalem non habitabatur.

And Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to generation and generation.
Et Iudaea in aeternum habitabitur, et Ierusalem in generatione et generationem.

Now Jerusalem was not inhabited, but was like a desert.
Et Jerusalem non habitabatur, sed erat sicut desertum: non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis ejus.

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
Octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in Hierusalem.

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying,"Who is this?
Et cum intrasset Hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hic?

Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
Potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in Hierusalem.

And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them.
Et ascendens Iesus Hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illis.

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
In tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus.

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them.
Et ascendens Iesus Hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illis.

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
Et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldeorum qui erat cum magistro militiae.

But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.
Cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius.

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem.

And, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
Et ecce replestis Jerusalem doctrina vestra; et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius.

David said to Uriah,"Stay here today also, and tomorrow I will let you depart." So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the next day.
Ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera.

O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Lava a malitia cor tuum Hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae?

And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
Et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari.

For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
Quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud.

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum.

We say: If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand wither, let my tongue cleave to my palate if I do not remember you.
Et ego: Si oblitus fuero tui Jerusalem, oblivioni detur dextera mea; adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui.

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
HETH peccatum peccavit Hierusalem propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsum.

Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Obpugnantes ergo filii Iuda Hierusalem ceperunt eam et percusserunt in ore gladii tradentes cunctam incendio civitatem.

Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death.
Ecce ascendimus Hierosolymam et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum morte.

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
In diebus illis salvabitur Iuda et Hierusalem habitabit confidenter et hoc est quod vocabit eam Dominus iustus noster.