What is the translation of " MIGHTY " in Latin?

• fortis
• fortes
• potens
• fortem
• robustam
• potentibus
• virtutis
• valida

Examples of using Mighty in English and their translations into Latin

How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!"!
Quomodo ceciderunt fortes, et perierunt arma bellica!

Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
Pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio.

How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!'”!
Quomodo ceciderunt fortes, et perierunt arma bellica!

A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
Reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem.

How the mighty have fallen and the weapons of warfare perished."!
Quomodo ceciderunt fortes, et perierunt arma bellica!

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
Reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem.

For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.
Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius.

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis.

For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Propinquus enim eorum Fortis est et ipse iudicabit contra te causam illorum.

But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
Et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis.

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient.
Fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem.

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit egere.

How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
Quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est.

Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
Et eruditus est Moses omni sapientia Aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus suis.

How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
Quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est.

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Et eruditus est Moses omni sapientia Aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus suis.

God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?
Sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit?

Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
An experimentum quaeritis eius qui in me loquitur Christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobis.

And in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.
Et cunctam manum robustam magnaque mirabilia quae fecit Moses coram universo Israhel.

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels.
Et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eius.

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice,"Who is worthy to open the book, and to break its seals?
Et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius?

Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.
Iudaeus autem quidam Apollo nomine Alexandrinus natione vir eloquens devenit Ephesum potens in scripturis.

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt.

The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
Iuxta est dies Domini magnus iuxta et velox nimis vox diei Domini amara tribulabitur ibi fortis.

They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course.
Sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis suis.

And to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire.
Et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eius.

For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward.
Quia Dominus Deus vester ipse est Deus deorum et Dominus dominantium Deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec munera.

And he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
Et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet.

There was severe war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him.
Erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi.