A DEDUCTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• potongan

Examples of using A deduction in English and their translations into Malay

This is a deduction.
Ini satu kesimpulan.

Such a deduction can be claimed only by individuals and HUFs are not permitted.
Potongan ini hanya tersedia untuk Individu danHUF tidak dibenarkan untuk menuntutnya.

Who is Azmin to make such a deduction?
Siapa Azmin untuk membuat kesimpulan begitu?

Who can claim a deduction under section 80DD?
Siapakah yang boleh menuntut potongan di bawah seksyen 80C?

A deduction not exceeding RM250 per year for payments to the Social Security Organisation(SOCSO).
Potongan tidak melebihi RM 250 setahun untuk pembayaran kepada Pertubuhan Keselamatan Sosial( PERKESO).

Therefore, he can only claim a deduction of RM 100 for medical examinations.
Oleh itu, dia hanya boleh menuntut potongan sebanyak RM 100 untuk pemeriksaan perubatan.

Merchant different certificates can be compared to the payment stamp it past used when making a deduction for credit card purchase.
Merchant sijil yang berbeza boleh dibandingkan dengan setem bayaran melepasi digunakan semasa membuat potongan bagi pembelian kad kredit.

Who can get a deduction or exemption of hospital bills?
Siapakah yang boleh mendapat pemotongan atau pengecualian bil hospital?

Phantom stock should be non-taxable until the cash is paid, generating ordinary income for the employee and a deduction for the company.
Stok hantu mesti tidak dikenakan cukai sehingga wang tunai dibayar, menghasilkan pendapatan biasa bagi pekerja dan potongan bagi syarikat.

Here you can also learn if you are currently receiving a bonus or a deduction on the experience points you gain from killing monsters.
Di sini kamu boleh juga tahu jika kamu menerima bonus atau penolakan dari mata pengalaman yg kamu dapat dari membunuh raksasa.

Voluntary alimony payment to a former wife under a mutual agreement but without any formal agreement does not qualify as a deduction.
Bayaran ganti rugi sukarela kepada bekas isteri di bawah perjanjian bersama tetapi tanpa sebarang persetujuan formal tidak layak sebagai potongan.

Business expense has to fulfill all the following conditions in order to secure a deduction from the gross income of a business source.
Perbelanjaan perniagaan perlu memenuhi semua syarat berikut untuk menjamin potongan pendapatan kasar adalah daripada sumber perniagaan.

A deduction not exceeding RM 3,000 per year for insurance premiums in respect of education or medical benefits for an individual, husband, wife or child.
Potongan tidak melebihi RM 3, 000 setahun untuk premium insuran berkenaan pendidikan atau faedah perubatan untuk individu, suami, isteri atau anak.

While revenue loss is allowable, the capital loss on the other hand cannot be allowed as a deduction while computing business income[see end note 1].
Walaupun kerugian hasil dibenarkan, kerugian modal di sisi lain tidak boleh dibenarkan sebagai potongan semasa mengira pendapatan perniagaan[ lihat nota akhir 1].

You can claim a deduction of up to RM500 per year for a full medical examination and RM5K for medical expenses for yourself, your spouse or your child for serious diseases.
Anda boleh sehingga mendapat potongan RM500 setahun untuk tujuan pemeriksaan perubatan penuh ke atas diri sendiri, isteri atau anak-anak.

First: The company which invests in its subsidiary company that undertakes the commercialisation of R&D findings be given a deduction equivalent to the total investment made in that subsidiary; and.
Pertama: Syarikat yang melabur dalam syarikat subsidiarinya yang menjalankan aktiviti mengkomersialkan penemuan R& D diberi potongan cukai bersamaan dengan jumlah pelaburan yang dibuat dalam syarikat subsidiari tersebut; dan.

You will get a deduction of RM300 for each year of assessment for the purchase of sports and exercise equipments for any sports activities defined under the Sport Development Act 1997.
Pelepasan cukai maksimum RM300 bagi pembelian peralatan sukan untuk aktiviti sukan yang telah dinyatakan di bawah Akta Pembangunan Sukan 1997.

Note that such violations will lead to exclusion of the client from all promotion programs in the future with no exceptions including a deduction of all received bonuses and annulment of trading results.
Perhatian bahawa pelanggaran tersebut akan menyebabkan pengecualian pelanggan dari kesemua program promosi pada masa akan datang tanpa budi bicara termasuk potongan kesemua bonus yang diterima dan pembatalan keputusan dagangan.

Thomas said a deduction of some US$3 million was made to reimburse costs incurred by the DoJ and the Federal Bureau of Investigation(FBI) in investigating, seizing, litigating and securing a settlement for the Red Granite funds.
Thomas berkata potongan sebanyak AS$ 3 juta telah dibuat untuk membayar balik kos yang dikenakan oleh DoJ dan Biro Penyiasatan Persekutuan( FBI) dalam menyiasat, merampas, memfail dan mendapatkan penyelesaian untuk dana Red Granite.

They are not considered substantial risks of forfeiture and never postpone the recognition of income, therefore, the service provider recognizes income immediately upon grant and the company is allowed a deduction.
Mereka tidak dianggap sebagai risiko pelucuthakan yang besar dan tidak menangguhkan pengiktirafan pendapatan, oleh itu, pembekal perkhidmatan mengiktiraf pendapatan dengan segera selepas pemberian dan syarikat itu dibenarkan potongan.

Thomas said a deduction of some US$3 million was made to reimburse costs incurred by the DoJ and the Federal Bureau of Investigation(FBI) in investigating, seizing, litigating and securing a settlement for the Red Granite funds.
Thomas berkata, sejumlah AS$ 3 juta( RM12. 45 juta) ditolak untuk membayar semula kos dibelanjakan DOJ dan Biro Penyiasatan Persekutuan( FBI) untuk menyiasat, menyita, membicarakan dan mencapai peyelesaian bagi dana Red Granite Pictures.

The tax incentives are as follows: First: The company which invests in its subsidiary company that undertakes the commercialisation of R&D findings be given a deduction equivalent to the total investment made in that subsidiary;
Galakan cukai tersebut adalah: Pertama: Syarikat yang melabur dalam syarikat subsidiarinya yang menjalankan aktiviti mengkomersialkan penemuan R& D diberi potongan cukai bersamaan dengan jumlah pelaburan yang dibuat dalam syarikat subsidiari tersebut;

Payment of annual fee limited to RM 7,000 is allowed as a deduction for any course of study in an institution or professional body in Malaysia recognized by the Government of Malaysia or approved by the Minister of Finance for the purpose of enhancing any skill or qualification.
Bayaran yuran tahunan terhad kepada RM 7, 000 dibenarkan sebagai potongan bagi mana-mana kursus pengajian di institusi atau badan profesional di Malaysia yang diiktiraf oleh Kerajaan Malaysia atau diluluskan oleh Menteri Kewangan untuk tujuan meningkatkan kemahiran atau kelayakan.

To qualify, the larger refund or smaller tax liability must not be due to differences in data supplied by you, your choice not to claim a deduction or credit, positions taken on your return that are contrary to law, or changes in federal or state tax laws after January 1.
Untuk melayakkan diri, pengembalian yang lebih besar atau liabiliti cukai yang lebih kecil tidak boleh disebabkan oleh perbezaan data yang dibekalkan oleh anda, pilihan anda untuk tidak menuntut potongan atau kredit, posisi yang diambil pada penyata yang bertentangan dengan undang-undang, atau perubahan dalam cukai persekutuan atau negara undang-undang selepas 1 Januari.

A deduction for expenses related to the such payment is made in the Income Tax Return Form furnished or claimed in the information given to the Director General of Inland Revenue in arriving at the adjusted income of the payer[proviso to paragraph 39(1)(j) of the Income Tax Act, 1967].
Potongan bagi perbelanjaan yang berkaitan dengan pembayaran tersebut dikemukakan atau dituntut dalam pengiraan pelarasan pendapatan pembayar[ proviso kepada perenggan 39( 1)( j) Akta Cukai Pendapatan, 1967] yang dibuat di dalam pengemukaan Borang Nyata Cukai Pendapatan kepada Ketua Pengarah Hasil Dalam Negeri.

In order to encourage large companies to participate in an Industrial Linkage Programme(ILP), expenditure incurred in training of employees, product development and testing, and factory auditing to ensure the quality of vendors' products, will be allowed as a deduction in the computation of income tax.
Untuk menggalakkan syarikat-syarikat besar menyertai Program Rangkaian Perindustrian( ILP- Industrial Linkage Programme), perbelanjaan yang dibuat untuk melatih pekerja-pekerja, pembangunan dan pengujian produk, dan pengauditan kilang untuk mempastikan kualiti produk vendor-vendor, akan dibenarkan sebagai potongan dalam pengiraan cukai pendapatan.

The policy owner, by notice in writing to the licensed life insurer, may surrender the life policy and he shall be entitled to receive the surrender value of the life policy, determined in such manner as may be prescribed but subject to a deduction of moneys due under the life policy or under an agreement charging the moneys on the life policy.
Pemunya polisi, melalui notis secara bertulis kepada penanggung insurans berlesen, boleh menyerahkan polisi hayat itu dan dia adalah berhak untuk menerima nilai serahan polisi hayat itu, yang ditentukan mengikut apa-apa cara yang ditetapkan tetapi tertakluk kepada sesuatu potongan wang yang kena dibayar di bawah polisi hayat itu atau di bawah sesuatu perjanjian yang mengenakan caj bagi wang atas polisi hayat itu.

Section 133 refers to a single tax deduction only.
Seksyen 133 pula merujuk kepada potongan cukai satu negara sahaja.

Should be a point deduction!- Warning?
Sepatutnya mata ditolak!- Amaran?

Factory ring stand with a wide finger chain deduction.
Cincin kilang berdiri dengan potongan rantaian lebar jari.