A MORATORIUM Meaning in Malay - translations and usage examples

• moratorium

Examples of using A moratorium in English and their translations into Malay

Applying for a moratorium.
Permohonan bagi moratorium.

And a moratorium will be more devastating than the spill itself.
Dan moratorium akan lebih dahsyat daripada tumpahan itu sendiri.

Petition for a moratorium on.
Permohonan bagi moratorium.

As for a moratorium, that is just not economically sound for anyone.
Bagi moratorium, yang hanya tidak ekonomi yang kukuh untuk sesiapa sahaja.

We will have a moratorium.
Kami akan mengadakan moratorium.

So, would a moratorium on student loan payments help struggling borrowers?
Oleh itu, adakah moratorium bayaran pinjaman pelajar membantu peminjam yang bergelut?

There should be a moratorium.
Kami akan mengadakan moratorium.

The president also wanted a moratorium, because he had also conveyed this to the Malaysian Prime Minister in the[November] meeting,” he said.
Presiden juga mahu moratorium kerana dia juga membawanya kepada Perdana Menteri Malaysia pada mesyuarat yang diadakan pada( November)- Agensi/ MG.

In effect we do have a moratorium.
Kami akan mengadakan moratorium.

Amnesty International on Tuesday appealed for a moratorium on executions in Saudi Arabia, criticising the kingdom's“deeply flawed judicial system”.
Amnesty International pada Selasa merayu bagi satu moratorium ke atas penghukuman mati di Arab Saudi, mengkritik sistem kehakiman cacat' kerajaan tersebut.

In 1982, the International Whaling Commission(IWC) placed a moratorium on commercial whaling.
Pada tahun 1982, IWC memperkenalkan moratorium mengenai ikan paus komersial.

The state government will put a moratorium with immediate effect on all new applications for work permits from Petronas personnel from outside Sarawak who intend to work in Sarawak.”.
Moratorium kerajaan negeri ini berkuatkuasa serta-merta bagi semua permohonan permit kerja baru untuk kakitangan Petronas dari luar Sarawak yang berhasrat bekerja di Sarawak.

A call for a moratorium.
Permohonan bagi moratorium.

A moratorium is important so we can restructure our(migrant workers) employment system to prevent cases such as Adelina's from happening again," Mr Rusdi told reporters.
Moratorium adalah penting, oleh itu kami boleh menstruktur semula sistem pekerjaan TKI( pekerja migran) kami bagi mengelakkan kes seperti Adelina daripada berulang, kata Rusdi yang merujuk kepada pekerja migran dalam sektor tidak formal.

Why implementing a moratorium will be hard.
Mengapa melaksanakan moratorium akan menjadi sukar.

On October 11, 2018, the communications and multimedia minister, Gobind Singh Deo, announced that the Cabinet had agreed to a moratorium on use of the law pending repeal.
Pada 11 Oktober 2018, Menteri Komunikasi dan Multimedia Gobind Singh Deo telah mengumumkan keputusan mesyuarat kabinet untuk menggantung sementara( moratorium) penggunaan Akta Hasutan sehingga usul pemansuhan dibentangkan pada sidang Parlimen akan datang.

Costa Rica has also put a moratorium on new oil production.
Costa Rica juga meletakkan a moratorium pengeluaran minyak baru.

A moratorium is important so we can restructure our TKI[migrant workers] employment system to prevent cases such as Adelina's from happening again,” Rusdi said, referring to migrant workers in the.
Moratorium adalah penting, oleh itu kami boleh menstruktur semula sistem pekerjaan TKI( pekerja migran) kami bagi mengelakkan kes seperti Adelina daripada berulang, kata Rusdi yang merujuk kepada pekerja migran dalam sektor tidak formal.

KUALA LUMPUR: The Malaysian Bar has called on the government to declare a moratorium on all pending executions.
KUALA LUMPUR: Majlis Peguam Malaysia menggesa kerajaan mengisytiharkan moratorium terhadap semua hukuman mati yang belum dilaksanakan.

A moratorium of only five years where the construction period can take up to 36 months means that the owner can sell within a 14-month period or just slightly more than a year after vacant possession.
Moratorium daripada 5 tahun di mana tempoh pembinaan boleh mengambil masa sehingga 36 bulan bermakna bahawa pemilik boleh menjual dalam tempoh 14 bulan atau lebih sedikit daripada setahun selepas pemilikan kosong.

Gobind Singh had tweeted recently that he would propose a moratorium on the Sedition Act 1948 when the cabinet meets on Wednesday.
Kelmarin, Gobind Singh melalui Twitternya berkata beliau akan mengusulkan moratorium( penggantungan sementara) ke atas Akta Hasutan 1948 dalam mesyuarat Kabinet semalam.

Indonesia is looking into revisiting a moratorium on sending its domestic workers to Malaysia, officials have said, sparked by a recent case of ill treatment that led to the death of an Indonesian maid who had allegedly been recruited illegally for work in the neighboring country.
JAKARTA- Indonesia mengkaji melaksanakan moratorium( penggantungan) penghantaran pekerja domestik ke Malaysia, kata para pegawai berikutan kes layanan buruk sehingga menyebabkan kematian pembantu rumah warga Indonesia yang didakwa dikendalikan secara haram untuk bekerja di negara jirannya itu.

The BizBina- i, provides financing which range from RM20,000 to RM200,000 with a financing tenure of up to five(5) years, including a moratorium period during the first six(6) months with profit servicing only and for the purpose of working capital and/or asset acquisition.
Skim BizBina-i menyediakan pembiayaan mulai RM20, 000 hingga RM200, 000 dengan tempoh pembiayaan sehingga lima tahun, termasuk tempoh moratorium dalam tempoh enam bulan pertama dengan perkhidmatan keuntungan hanya untuk tujuan modal kerja dan/ atau pengambilalihan aset.

In view of the planned execution of up to 14 convicts in Indonesia, the European Union calls on the country to halt all executions and to consider joining the wide community of over 140 states that have abolished the death penalty entirely or have adopted a moratorium.
Terkait rencana eksekusi hukuman mati terhadap 14 narapidana di Indonesia, Uni Eropa menyerukan kepada Pemerintah Indonesia untuk tidak meneruskan pelaksanaan eksekusi hukuman mati dan agar mempertimbangkan untuk bergabung dengan komunitas luas yang terdiri lebih dari 140 negara yang telah menerapkan penghapusan praktek hukuman mati secara menyeluruh atau menerapkan moratorium terhadap praktek hukuman mati.

Given the company's troubled past, I am requesting that Facebook agree to a moratorium on any movement forward on developing a cryptocurrency until Congress and regulators have the opportunity to examine these issues and take action”.
Memandangkan sejarah syarikat itu yang bermasalah, saya ingin memohon Facebook bersetuju kepada moratorium daripada apa-apa langkah ke hadapan dalam pembangunan matawang kripto sehingga Kongres dan penguatkuasa mempunyai peluang untuk memeriksa isu ini dan mengambil tindakan.

He said Suhakam also recommended that Malaysia joined ICCPR and the Second Choice Protocol and endeavour towards abolishing the death sentence in Malaysia, subsequently joining about 140 of 193 nations in the United Nations which had done away with the death sentence or had introduced a moratorium whether in law or in practice.
Katanya, suruhanjaya itu juga mengesyorkan Malaysia menyertai ICCPR dan Protokol Pilihan Kedua serta berusaha ke arah pemansuhan hukuman mati di Malaysia, seterusnya menyertai kira-kira 140 daripada 193 negara Ahli Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang telah memansuhkan hukuman mati atau memperkenalkan moratorium sama ada dalam undang-undang atau secara praktikal.

(1) impose, as an interim measure, a moratorium on the creation of any land and resource interest and the continuation of resource extraction and enforcement activities within areas claimed to be Orang Asli customary areas, pending the resolution of the affected Orang Asli community's customary territorial claims; and.
( 1) mengenakan, sebagai tindakan interim, suatu moratorium ke atas pewujudan kepentingan terhadap mana- mana tanah dan sumber, dan ke atas penerusan pengeluaran sumber dan aktiviti penguatkuasaan di dalam kawasan yang didakwa sebagai kawasan adat Orang Asli, sementara menunggu penyelesaian tuntutan kawasan adat komuniti Orang Asli yang terjejas; dan.

Bauxite mining carried out in several areas around the Kuantan district, especially in Felda Bukit Goh, was halted on Jan 15, 2015, through the enforcement of a moratorium following pollution issues that led to Kuantan being dubbed'Mars Planet' for being covered in red dust.
Perlombongan bauksit yang aktif dijalankan di beberapa kawasan sekitar daerah ini terutamanya di Felda Bukit Goh, dihentikan sepenuhnya pada 15 Jan 2015 menerusi penguatkuasaan moratorium akibat masalah pencemaran sehingga menyebabkan Kuantan digelar' Planet Marikh' kerana disaluti debu merah.

The Royal Decree approved by his government also includes a moratorium on the payment of mortgages for workers and self-employed in economic vulnerability and for those affected by COVID-19, as well as the streamlining of temporary dismissal files(known as ERTE), support for workers and companies affected by downturns, measures to guarantee the liquidity of companies and to promote research to achieve a vaccine.
Keputusan Diraja yang diluluskan oleh kerajaannya juga termasuk penangguhan pembayaran gadai janji untuk pekerja dan bekerja sendiri dalam kelemahan ekonomi dan bagi mereka yang terkena kesan COVID-19, serta penyederhanaan file pemecatan sementara( dikenal sebagai ERTE), sokongan bagi pekerja dan syarikat yang terjejas oleh kemelesetan, langkah-langkah untuk menjamin kecairan syarikat dan untuk mempromosikan penyelidikan untuk mencapai vaksin.