A PROTEST Meaning in Malay - translations and usage examples

• protes
• bantahan
• tunjuk perasaan
• demonstrasi

Examples of using A protest in English and their translations into Malay

Word that a protest.
Kata pihak pembankang.

Start a protest to quell this rising.
Mulakan tunjuk perasaan untuk mengatasi kenaikan ini.

It's like a protest.
Ianya seperti demonstrasi.

However, the African teams believed that winning their zone should have been enough to go straight through to the final tournament, and all of them withdrew as a protest.
Walau bagaimanapun, pasukan Afrika percaya dengan memenangi zon mereka sepatutnya sudah cukup untuk mereka layak terus ke kejohanan akhir, akhirnya semua mereka menarik diri sebagai tanda protes.

Major! There's a protest in front of the sawmill.
Major! Terdapat tunjuk perasaan di hadapan kilang papan.

Imagine you are planning a protest.
Jelaslah bahawa kamu merancang pemberontakan.

FILE- Demonstrators shout slogans during a protest against the rape and murder of a law student in the southern state of Kerala, in Mumbai, India, May 11, 2016.
Penunjuk perasaan melaungkan slogan semasa membantah terhadap kes rogol dan bunuh seorang pelajar undang-undang di negeri selatan Kerala, di Mumbai, India pada Mei 2016.

Violation of territorial sovereignty, has lodged a protest with the U.
Pelanggaran kedaulatan wilayah, telah membuat tunjuk perasaan kepada PBB.

A demonstrator speaks at a protest over the South China Sea disputes outside the Chinese Consulate by members of the"Bayan"(Nationalist) activist group in Makati City, Metro Manila.
Seorang penunjuk perasaan berucap semasa bantahan ke atas pertikaian Laut China Selatan di luar Konsulat China oleh aktivis kumpulan" Banyan"( Nasionalis) di Makati City, Metro Manila.

One day, he saved the President Hwang from a protest of the company's trade union.
Suatu hari, dia menyelamatkan Presiden Hwang dari tunjuk perasaan kesatuan sekerja syarikat itu.

Choudary said he was organising a protest against the Far Right in Waltham Forest this weekend following last Friday's killing spree in Norway by anti-Islamic gunman Anders Breivik.
Choudary berkata beliau menganjurkan bantahan terhadap' Far Right' di Waltham Forest hujung minggu ini berikutan pembunuhan besar-besaran Jumaat lepas di Norway oleh lelaki bersenjata anti-Islam Anders Breivik.

An8}the Vietnam war, I was petrified.{\an8}When Marvin wanted to do a protest album talking about police brutality.
An8} perang Vietnam, saya ketakutan.{\ an8} Apabila Marvin nak buat album membantah, bercakap tentang keganasan polis.

Israeli armed forces attacked Palestinians during a protest against Tel Aviv's illegal settlement activities in the occupied West Bank village of Nabi Saleh near Ramallah on Friday.
Pasukan bersenjata Israel menyerang penduduk Palestin semasa protes ke atas aktiviti penempatan haram Tel Aviv di perkampungan Nabi Saleh berhampiran Ramallah di Tebing Barat pada hari Jumaat lalu.

He was re-elected as such in March 1992, but he resigned as a Senator in 1996 as a protest against the corrupt political system.
Beliau dipilih semula pada Mac 1992, tetapi beliau meletak jawatan sebagai Senator pada tahun 1996 sebagai protes terhadap sistem politik yang korup.

It is not a protest letter, but(the letter) is of Malaysia's intention to help dealing with haze(to fight fire at forest and agricultural areas in Indonesia),” he told reporters after the 2019 Malaysia National Day reception last night.
Tidak ada surat protes, tapi( surat) keinginan Malaysia untuk menangani jerebu( membantu memadam kebakaran hutan dan kawasan pertanian di Indonesia), katanya kepada pemberita selepas Majlis Resepsi Hari Kebangsaan Malaysia 2019, malam tadi.

But the UNM accused the government of attempts to"steal elections" and held a protest rally outside the central election commission.
Namun UNM menuduh kerajaan atas percubaan untuk mencuri pilihan raya' dan mengadakan perhimpunan bantahan di luar pusat suruhanjaya pilihan raya.

City authorities rejected an application by pro-democracy group Bersih for a protest permit, which had raised fears of a repeat of the 2012 rally, when police used water cannon and tear gas to disperse protesters.
Pihak berkuasa bandar menolak satu permohonan daripada kumpulan pro-demokrasi Bersih bagi permit bantahan, yang mana meningkatkan kebimbangan berulangnya perhimpunan 2012, apabila pihak polis menggunakan meriam air dan gas pemedih mata untuk menyuraikan penunjuk perasaan.

On 21 July Leopold abdicated in favour of his son Ferdinand IV of Tuscany, who never reigned, but issued a protest from Dresden(26 March 1860).
Pada 21 Julai, Leopold turun takhta demi anaknya Ferdinand IV daru Tuscany yang tidak pernah memerintah tetapi mengeluarkan bantahan dari Dresden( 26 Mac 1860).

City authorities rejected an application by pro-democracy organisation Bersih for a protest permit, raising fears of a repeat of a 2012 rally when police used water cannon and tear gas to disperse protesters.
Pihak berkuasa bandar menolak satu permohonan daripada kumpulan pro-demokrasi Bersih bagi permit bantahan, yang mana meningkatkan kebimbangan berulangnya perhimpunan 2012, apabila pihak polis menggunakan meriam air dan gas pemedih mata untuk menyuraikan penunjuk perasaan.

On the 21st of July Leopold abdicated in favour of his son Ferdinand IV., who never reigned, but issued a protest from Dresden(26th March 1860).
Pada 21 Julai, Leopold turun takhta demi anaknya Ferdinand IV daru Tuscany yang tidak pernah memerintah tetapi mengeluarkan bantahan dari Dresden( 26 Mac 1860).

On November 16, 2019, a local newspaper(Sinar Harian) reported that Kuala Sebatu coastal fishermen held a protest action and sent a letter of protest to the Melaka Chief Minister's office urging the approval of the project in early November 2019 to be revoked.
Pada 16 November 2019 lalu akhbar tempatan( Sinar Harian) melaporkan nelayan-nelayan pantai Kuala Sebatu telah mengadakan protes dan menghantar surat bantahan ke pejabat Ketua Menteri Melaka menggesa aktiviti projek yang diluluskan awal November 2019 dihentikan.

Members of the Australian Ukrainian community hold placards carrying pictures of Russian President Vladimir Putin during a protest rally in Sydney on July 19, 2014.
Seorang ahli masyarakat Ukraine Australia membawa pelekat gambar Presiden Rusia Vladimir Putin semasa perhimpunan protes di Sydney pada 19 Julai, 2014.

The picture included in the message shows a young woman shot and killed in a protest and has no connection whatsoever with arsenic poisoning.
Gambar yang dimasukkan ke dalam mesej menunjukkan seorang wanita muda yang ditembak dan dibunuh dalam protes dan tidak mempunyai kaitan pun dengan keracunan arsenik.

The Bill was passed amidst a walkout by the opposition MPs after debating it, and also a protest by more than 1,000 lawyers on the same day.
Ia diluluskan walaupun ahli parlimen pembangkang bertindak keluar dewan selepas membahaskan rang undang-undang tersebut, dan juga bantahan oleh lebih 1, 000 peguam pada hari yang sama.

Ambassador Christopher Stevens is said to be among four US officials killed in a protest over a US-produced film that is said to insult the Prophet Muhammad.
Duta Christopher Stevens merupakan salah seorang daripada empat pegawai AS terbunuh dalam protes berhubung filem keluaran negara, yang didakwa menghina Nabi Muhammad SAW.

GAZA: Israeli forces killed two Palestinians including a child at a protest along the Israel-Gaza border on Friday and wounded at least 126 others.
Tentera Israel membunuh dua penduduk Palestin termasuk seorang kanak-kanak dalam tunjuk perasaan di sepanjang sempadan Israel- Gaza, semalam dan mencederakan sekurang-kurangnya 126 mangsa lain.

Second-year student Mohamed Fallou Sene, 25, was killed after police were called in to quell a protest at Gaston Berger University in the northern city of Saint-Louis on Tuesday.
Pelajar tahun kedua Mohamed Fallou Sene, 25, maut selepas polis dipanggil untuk meleraikan bantahan di Universiti Gaston Berger di bandar utara Saint-Louis pada Selasa lepas.

Hikoi is a term in the Maori language of New Zealand generally meaning a protest march or parade, usually implying a long journey taking days or weeks.
Hikoi adalah istilah dalam bahasa Maori New Zealand yang secara amnya bermaksud perarakan protes atau perarakan, biasanya membayangkan perjalanan yang panjang mengambil hari atau minggu.

MPC deputy president, John Ng when contacted by Bernama, informed that MPC had established a Mediation Committee following a protest against the nomination by the Malaysian Canoe Association(MASCA).
Timbalan Presiden MPM, John Ng, ketika dihubungi Bernama memaklumkan bahawa MPM telah menubuhkan jawatankuasa pengantaraan berikutan bantahan terhadap pencalonan yang dikemukakan Persatuan Kanu Malaysia( MASCA).