ADHERENCE TO THE RULES Meaning in Malay - translations and usage examples

• pematuhan kepada peraturan

Examples of using Adherence to the rules in English and their translations into Malay

Breeding pigs in modern ways involves strict adherence to the rules of hygiene.
Babi pembiakan dalam cara moden melibatkan pematuhan ketat terhadap peraturan kebersihan.

Strict adherence to the rules of technology, accuracy, diligent work will bring consistently good results.
Pematuhan ketat terhadap peraturan teknologi, ketepatan, kerja rajin akan membawa hasil yang konsisten dengan baik.

Refinement, excellent manners and consistent adherence to the rules of etiquette- this is what distinguishes a real lady.
Penghalusan, tata cara yang sangat baik dan pematuhan yang konsisten terhadap peraturan etika- inilah yang membezakan wanita sejati.

Spirit of the game: Competitive play is encouraged, but not at the expense of respect between players, adherence to the rules and the basic joy of play.
Permainan yang kompetitif adalah amat digalakkan tetapi tidak dengan mengorbankan saling hormat antara pemain, pematuhan kepada peraturan, dan kegembiraan bermain.

To enforce and administer the road transport law with integrity and commitment to create a society that has a culture of adherence to the rules of the road.
Menguatkuasa dan mentadbir undang-undang pengangkutan jalan dengan komited dan berintegriti untuk melahirkan masyarakat yang mempunyai budaya kepatuhan kepada peraturan jalan raya.

Get rid of someone else's negative in your own life- the task is not for a day, it requires constant attention and strict adherence to the rules, often breaking them several times, you plunge back into the swamp out of your troubles.
Menghapuskan orang lain yang negatif dalam kehidupan anda sendiri- tugasnya bukan untuk sehari, ia memerlukan perhatian yang berterusan dan mematuhi peraturan yang ketat, sering kali memecah beberapa kali, anda kembali ke rawa daripada masalah anda.

Competitive play is encouraged, but never at the expense of respect among players, adherence to the rules, and the joy of playing.
Permainan yang kompetitif adalah amat digalakkan tetapi tidak dengan mengorbankan saling hormat antara pemain, pematuhan kepada peraturan, dan kegembiraan bermain.

Competitive play is encouraged, but never at the expense of respect between players, adherence to the rules, and the basic joy of play.
Permainan yang kompetitif adalah amat digalakkan tetapi tidak dengan mengorbankan saling hormat antara pemain, pematuhan kepada peraturan, dan kegembiraan bermain.

Proper management of the company coupled with strict adherence to the state financial rules will greatly help the company succeed and expand its customer base.
Pengurusan yang betul syarikat ditambah dengan pematuhan ketat kepada peraturan kewangan negeri akan sangat membantu syarikat itu berjaya dan mengembangkan pangkalan pelanggannya.

Adherence to these rules is necessary and during a massage for leg slimming.
Pematuhan kepada peraturan-peraturan ini adalah perlu dan semasa urut untuk melangsingkan badan kaki.

Inspect and monitor structure websites to ensure adherence to to constructing rules safety criteria, or specifications features.
Memeriksa dan memantau struktur laman web untuk memastikan pematuhan kepada untuk membina kriteria Keselamatan kaedah-kaedah, atau ciri-ciri spesifikasi.

All funds from it must be prepared with strict adherence to dosages and rules of administration.
Semua dana daripadanya mesti disediakan dengan kepatuhan terhadap dos dan peraturan pentadbiran.

Through our strict adherence to Shariah rules and principles, we have earned a reputation as an ethical and trustworthy banking institution.
Melalui pematuhan yang ketat terhadap peraturan dan prinsip Syariah, kami diperlihatkan sebagai sebuah institusi perbankan yang beretika dan dipercayai.

Implement safety rules and guarantee careful adherence to doctors' purchases.
Melaksanakan peraturan keselamatan dan jaminan kepatuhan berhati-hati kepada doktor' pembelian.

Transport of dangerous goods, is a very important matter and necessarily requires adherence to a large amount of domestic and international rules.
Pengangkutan barangan berbahaya, adalah perkara yang sangat penting dan semestinya memerlukan kepatuhan kepada banyak peraturan domestik dan antarabangsa.

A code is adopted by a community because its members accept that adherence to such rules, including the restrictions this implies, is of benefit to all, inside and outside the community alike.
Sesuatu Kod diguna pakai oleh masyarakat kerana ahli-ahlinya menerima bahawa pematuhan kepada peraturan itu, termasuk sekatan, ini bermakna, memberi manfaat kepada semua, sama ada di dalam dan di luar masyarakat.

Prof Tan Sri Sharifah said, traditional accountability as conducted annually by the auditor and reported to parliament focuses on compliance with international accounting and finance procedures, adherence to rules and regulations to avoid extravagance, wastage and abuse of taxpayers' money.
Prof Sharifah Hapsah berkata kaedah kebertanggungjawaban tradisional yang dilakukan setiap tahun oleh auditor dan dilaporkan ke Parlimen menekankan pematuhan kepada tatacara perakaunan dan kewangan antarabangsa dan pematuhan kepada peraturan sedia ada untuk mengelak daripada perbelanjaan berlebihan, pembaziran dan penyalahgunaan wang pembayar cukai.

You are solely responsible for any of your Internet Communication Platform account(s), including all content and materials, maintenance and operation thereof, the proper implementation of 8coin 's guidelines, and adherence to these Terms and Conditions, including compliance with the Program rules, guidelines, customs and policies.
Anda bertanggungjawab ke atas sebarang akaun platform komunikasi Internet( Internet Communication Platform) anda termasuk semua kandungan dan bahan-bahan, penyelenggaraan dan operasi mengenainya, pelaksanaan garis panduan 8Share yang sepatutnya, dan pematuhan kepada Terma dan Syarat ini, termasuk mematuhi peraturan Program ini, garis panduan, adat dan polisi.

There are documented and unspoken rules relating to human behavior, determining permissiveness and upbringing, courtesy and adherence to certain traditions- all these types of behavior tell us from childhood, but it is not always customary to tell the girl how to behave properly with a man, and in some this topic in general tabooed.
Terdapat peraturan yang didokumentasikan dan tidak terperinci berkaitan dengan tingkah laku manusia, menentukan keingkaran dan pendidikan, kesopanan dan kepatuhan kepada tradisi tertentu- semua tingkah laku jenis ini memberitahu kita dari zaman kanak-kanak, tetapi tidak selalunya diperibadikan untuk memberitahu gadis bagaimana bersikap dengan lelaki, dan dalam beberapa topik ini secara umum tabu.

The WTO deals with the rules of trade between most nations nations; it is responsible for negotiating and implementing new trade agreements, and is in charge of policing member countries' adherence to WTO agreements.
WTO menetapkan peraturan perdagangan antarabangsa, bertanggungjawab untuk merunding dan melaksanakan perjanjian-perjanjian baru perdagangan dan memastikan Negara ahlinya memegang kepada perjanjian WTO yang dimeterai.

We believe that adherence to the rule of law, positive engagement and sincere dialogue are fundamental, if we are to build a truly prosperous and peaceful Southeast Asia- a Southeast Asia where no one is left behind,” he said.
Kami percaya, pematuhan kepada keluhuran undang-undang, musyawarah dan dialog secara jujur perlu dijadikan asas sekiranya kita ingin membina sebuah Asia Tenggara yang makmur dan aman, yang tidak meminggirkan mana-mana pihak, katanya.

Concern for public safety must be paramount to adherence to the literal language of the prophylactic rules enunciated in Miranda.".
Peraturan yurisprudensi daripada Miranda mesti menghasilkan dalam" keadaan di mana keprihatinan terhadap keselamatan awam mesti penting bagi kepatuhan kepada bahasa literal peraturan profilaktik diucapkan di Miranda".

The Supreme Court found the case presented“a situation where concern for public safety must be paramount to adherence to the literal language of the prophylactic rules enunciated in Miranda.”.
Peraturan yurisprudensi daripada Miranda mesti menghasilkan dalam" keadaan di mana keprihatinan terhadap keselamatan awam mesti penting bagi kepatuhan kepada bahasa literal peraturan profilaktik diucapkan di Miranda".

Thus, the jurisprudential rule of Miranda must yield in“a situation where concern for public safety must be paramount to adherence to the literal language of the prophylactic rules enunciated in Miranda.”.
Oleh itu, peraturan yurisprudensi daripada Miranda mesti menghasilkan dalam" keadaan di mana keprihatinan terhadap keselamatan awam mesti penting bagi kepatuhan kepada bahasa literal peraturan profilaktik diucapkan di Miranda".

The United States Supreme Court has held that there are circumstances in which"concern for public safety must be paramount to adherence to the literal language of the prophylactic rules enunciated in Miranda.".
Oleh itu, peraturan yurisprudensi daripada Miranda mesti menghasilkan dalam" keadaan di mana keprihatinan terhadap keselamatan awam mesti penting bagi kepatuhan kepada bahasa literal peraturan profilaktik diucapkan di Miranda".

Launched in 2017, iComply seeks to leverage blockchain in order to improve adherence of industry businesses to know-your-customer(KYC) rules, which executives have claimed forms a weak link in the industry.
Dilancarkan pada tahun 2017, iComply berusaha untuk memanfaatkan blockchain untuk meningkatkan pematuhan perniagaan industri kepada peraturan pelanggan-pelanggan( KYC), yang mana eksekutif telah mendakwa merupakan titik lemah dalam industri.

Such breed lines require strict adherence to feeding rules;
Garis baka seperti itu memerlukan pematuhan ketat terhadap peraturan pemakanan;

It can be expressed in the absence of sympathy for the problems and experiences of others, the inability to understand someone else's grief or frustration, strict adherence to prescribed rules despite intrapersonal problems.
Ia boleh dinyatakan dengan tidak adanya simpati untuk masalah dan pengalaman orang lain, ketidakmampuan untuk memahami kesedihan atau kekecewaan orang lain, mematuhi peraturan yang ditetapkan walaupun masalah intrapersonal.

We also reaffirm our adherence to peaceful activities and call on the Egyptian people of all denominations to get around the single goal of ending military rule and repealing all illegal measures that resulted from the coup, like the removal of the elected President, suspending the Constitution, and disbanding the Shura Council.
Kami juga mengesahkan kesetiaan kami kepada aktiviti-aktiviti yang aman dan menyeru rakyat Mesir dari semua mazhab untuk menetapkan satu matlamat untuk mengakhiri pemerintahan tentera dan memansuhkan semua perbuatan yang menyalahi undang-undang yang berpunca daripada rampasan kuasa, seperti penyingkiran Presiden yang dipilih, menggantung Perlembagaan, dan Pembubaran Majlis Syura.