APPLICATION IS MADE Meaning in Malay - translations and usage examples

• permohonan dibuat

Examples of using Application is made in English and their translations into Malay

Application is made if.
Permohonan dibuat sekiranya.

(Please read carefully before application is made).
Sila baca dengan teliti sebelum membuat permohonan.

If no application is made within a year.
Jika tiada permohonan dibuat dalam tempoh setahun.

The applicant must be outside Malaysia when the application is made.
Pemohon perlu berada di luar Malaysia apabila permohonan dibuat.

(5) if the application is made under subsection.
( 4) Jika suatu permintaan telah dibuat di bawah subseksyen.

Under 18 years old when the application is made, and.
Umur tidak kurang daripada 18 tahun semasa membuat permohonan dan semasa menerima tawaran;

The loan application is made through any participating financial institutions.
Permohonan pinjaman dibuat melalui mana-mana institusi kewangan yang mengambil bahagian.

Application letter from the applicant, if application is made by post.(ORIGINAL).
Surat permohonan daripada pemohon jika permohonan dibuat melalui pos( ASAL).

Application is made for the iOS devices in both portrait and landscape use and for the Apple Watch.
Permohonan dibuat bagi peranti iOS dalam kedua-dua potret dan landskap penggunaan dan untuk Apple Watch.

Regional/ International Body, application is made under the name of the representative.
Pertubuhan Serantau/ Antarabangsa, permohonan dibuat atas nama wakil.

(2) The Court For Children shall not deal with an application under subsection(1) without summoning the probationer unless the application is made by the probation officer.
( 2) Mahkamah Bagi Kanak-Kanak tidak boleh menguruskan sesuatu permohonan di bawah subseksyen( 1) tanpa memanggil kanak-kanak dalam percubaan itu melainkan jika permohonan itu dibuat oleh pegawai akhlak.

The application is made by the pneumatic method, the use of the brush is permissible only on individual areas.
Permohonan dibuat oleh kaedah pneumatik, penggunaan berus hanya dibenarkan pada kawasan individu.

Application letter from the lawyer with power of attorney, if application is made through the lawyer.(ORIGINAL).
Surat permohonan daripada pejabat peguam jika permohonan dibuat melalui peguam( ASAL).

This service is free if the application is made within six months of the certificate being issued by Cambridge English.
Perkhidmatan ini percuma jika permohonan dibuat dalam tempoh enam bulan sijil dikeluarkan oleh Cambridge English.

(1) a motor vehicle licence to be given, for such period as may be prescribed, when application is made to the Director any registration areas.
( 1) Suatu lesen kenderaan motor hendaklah diberi. apabila permohonan dibuat kepada Pengarah mana-mana kawasan pendaftaran.

If the application is made by the representative of the unit holder and not via postage, the full name and IC no of the representative must be stated in the instruction letter by the unit holder.
Sekiranya permohonan dibuat melalui wakil pemegang unit dan bukan melalui pos, pemegang unit perlu menyatakan di dalam surat arahan nama penuh dan nombor kad pengenalan wakil yang telah diberi kebenaran untuk menguruskan Jualan Balik tersebut.

Applications for renewal shall be allowed if the application is made after the date of expiry.
Permohonan bagi pembaharuan boleh dibenarkan jika permohonan itu dibuat selepas tarikh habis tempoh.

(d) except where the application is made within one year after Merdeka Day and the applicant has attained the age of forty-five years at the date of the application, that he has an elementary knowledge of the Malay language.”.
( d) kecuali jika permohonan dibuat dalam masa satu tahun selepas Hari Merdeka dan pemohon itu telah mencapai umur empat puluh lima tahun pada tarikh permohonan bahawa dia mempunyai pengetahuan asas bahasa Melayu.

It is impossible to dilute the enamel, its application is made either with a brush, or a roller, or by air spraying.
Tidak mustahil untuk mencairkan enamel, permohonannya dibuat sama ada dengan berus atau roller, atau kaedah penyemburan udara.

(1) Before an application is made to the High Court under subsection 102(1), a transferor shall publish in the Gazette a notice stating its intention to make the application to the High Court for confirmation of the business transfer scheme.
( 1) Sebelum suatu permohonan dibuat ke Mahkamah Tinggi di bawah subseksyen 114( 1), pemindah hendaklah menyiarkan dalam Wartasuatu notis menyatakan niatnya untuk membuat permohonan ke Mahkamah Tinggi bagi pengesahan skim pemindahan perniagaan itu.

(4) Where an application is made under subsection(1) for an approval of the Minister in respect of section 101, the Bank shall consider the application and may make a recommendation to the Minister to grant the approval if the Bank is of the opinion that it would not be detrimental to the safety and soundness of the licensed person.
( 4) Jika suatu permohonan yang dibuat di bawah subseksyen( 1) bagi suatu kelulusan Menteri berkenaan dengan seksyen 101, Bank hendaklah mempertimbangkan permohonan itu dan boleh membuat suatu syor kepada Menteri untuk memberikan kelulusan itu sekiranya Bank berpendapat bahawa ia tidak akan memudaratkan keselamatan dan kekukuhan orang berlesen itu.

(a) the application was made within one year after.
( d) kecuali jika permohonan dibuat dalam masa satu tahun selepas Hari.

Approximately 6 thousand applications are made to the call center of ESHOT General Directorate.
Kira-kira 6 ribu permohonan dibuat ke pusat panggilan ESHOT Direktorat Am.

All applications are made via the Universities and Colleges Admissions Service(UCAS).
Semua permohonan mestilah dibuat menerusi Universities and Colleges Admissions Service( UCAS).

Applications are made directly to the university.
Semua aplikasi dibuat secara langsung kepada IE University.

All applications are made direct to IE University.
Semua aplikasi dibuat secara langsung kepada IE University.

Nevertheless, it is advised that the application be made as soon as possible or at least within three(3) months from the date of death of the deceased.
Walaubagaimanapun, dinasihatkan permohonan dibuat dengan segera atau sekurang-kurangnya dalam tempoh tiga( 3) bulan daripada tarikh kematian simati.

He said the committee came to know about OSF disbursing funds for such undertakings and an application was made.
Beliau berkata jawatankuasa mengetahui berkenaan OSF mengagihkan dana bagi komitmen sebegitu dan permohonan dibuat.

Born and lived for at least 8 of 12 years in the Federation of Malaya before the application was made.
Dilahirkan di Persekutuan Tanah Melayu dan telah tinggal sekurang-kurangnya selama 8 tahun daripada 12 tahun di Persekutuan Tanah Melayu sebelum permohonan dibuat dan.

Subsequently an application was made by two of the beneficiaries to the Syariah High Court, praying for declarations that.
Kemudian, satu permohonan telah dibuat oleh dua orang waris di Mahkamah Tinggi Syariah memohon perisytiharan bahawa.