ARCHED Meaning in Malay - translations and usage examples

• melengkung
• arched

Examples of using Arched in English and their translations into Malay

Arched top garden arbor in white color.
Arched taman atas arbor dalam warna putih.

Watch your posture and try to keep your back slightly arched.
Jagalah postur anda dan cuba bengkokkan belakang anda sedikit.

Competently made arched structures are not only very convenient to use, but also attractive.
Struktur bengkok yang dibuat dengan ketat tidak hanya mudah digunakan, tetapi juga menarik.

The restoration included the construction of an arched bridge to give easier access to the castle.
Antara baikpulih yang dilakukan ialah pembinaan jambatan bengkok untuk memberikan akses yang lebih mudah untuk ke istana.

Arched drywall has a thickness of 6 mm, which is two times less than that of the usual material of this series.
Dinding kering melengkung mempunyai ketebalan 6 mm, yang dua kali kurang daripada bahan biasa siri ini.

For a start, you can choose one or two arched niches and decorate them with a wall in the living room.
Untuk permulaan, anda boleh memilih satu atau dua relung yang melengkung dan menghiasnya dengan dinding di ruang tamu.

Arched- characterized by small thickness, well bends, used in the construction of arches, undulating structures, domes.
Arched- dicirikan oleh ketebalan kecil, selekoh yang baik, digunakan dalam pembinaan gerbang, struktur bergelombang, kubah.

Tree. If the facades of the kitchen unit are made of wood, the arched doorway can also be finished with the same wood.
Pokok Jika facades unit dapur diperbuat daripada kayu, pintu melengkung juga boleh diselesaikan dengan kayu yang sama.

For arched structures, it is worth choosing a polypropylene pipe with a diameter of 16- 32 mm, for vertical posts- from 50 mm.
Untuk struktur melengkung, ia patut memilih paip polipropilena dengan diameter 16- 32 mm, untuk jawatan menegak- dari 50 mm.

And if earlier they were used for decoration in palaces and estates, today arched doors are a popular decoration option for any apartment or house.
Dan jika sebelum ini mereka digunakan untuk hiasan di istana dan ladang, hari ini pintu melengkung adalah pilihan dekorasi yang popular untuk mana-mana apartmen atau rumah.

It is the first public building of great size built by the young mercantile State of Buenos Aires; its semicircular shape had five floors for depots and fifty one storage rooms with arched ceilings, surrounded by loggias.
Ia adalah bangunan awam pertama yang besar yang dibina oleh Negeri Buenos Aires mercantile yang muda; bentuk separa bulatnya mempunyai lima lantai untuk depot dan lima puluh satu bilik penyimpanan dengan siling-siling yang melengkung, dikelilingi oleh loggias.

If the ceilings are high, then an arched frame construction is installed above the bathroom, complemented by open shelves on the sides.
Jika silingnya tinggi, maka pembinaan bingkai melengkung dipasang di atas bilik mandi, dilengkapi dengan rak terbuka di sisi.

For ordinary plastic windows, curtains are easy hang with any of the existing eaves, then on the arched or on the corner window will have to choose your method of attachment.
Untuk tingkap plastik biasa, langsir mudah gantung dengan mana-mana buaian yang sedia ada, maka pada bengkok atau di tingkap sudut perlu memilih kaedah lampiran anda.

The arched iron arts make this ornamental steel garden edging border fence itself a decorative element for your garden and add more delights to your life, accent border with classic rod iron design to fit any decor;
Seni besi yang melengkung menjadikan taman keluli hiasan ini mengikat pagar sempadan sendiri sebagai elemen hiasan untuk taman anda dan menambah lebih banyak kesenangan untuk hidup anda, sempadan aksen dengan reka bentuk besi rod klasik untuk menyesuaikan sebarang hiasan;

As recorded in the archives of the county there are 265 arched submerged in the Lake Qiandro including the famous Jie Xiao Memorial Arch's fine carvings remain well-preserved.
Seperti yang ditulis dalam" Sejarah Sui' an County," terdapat 265 gerbang yang tenggelam di bawah Qiandao Lake, antaranya ialah ukiran halus Jie Xiao Memorial Arch yang masih kekal terpelihara.

For aesthetes, and those who seek to make something unusual and beautiful in the house, a designer type GCR will be needed, which is also called arched, because its thickness is only 5, 6, sometimes 6.5 mm, it can be bent easily.
Untuk estetika, dan mereka yang ingin membuat sesuatu yang luar biasa dan cantik di dalam rumah, GCR jenis pereka diperlukan, yang juga dipanggil melengkung, kerana ketebalannya hanya 5, 6, kadang-kadang 6. 5 mm, dapat dibengkokkan dengan mudah.

What survives today of the sanctuary on the western side are the arched screens in between, which once led to a series of aisles with low-domed ceilings for worshippers.[2] Expansion of the mosque continued after the death of Qutb.
Apa yang dapat bertahan hari ini di tempat perlindungan di sebelah barat adalah skrin melengkung di antara, yang pernah membawa kepada beberapa siri dengan siling berkubah rendah untuk penyembah.[ 2] Perkembangan masjid diteruskan selepas kematian Qutb.

In the early 20th century, shophouses in the Straits Settlements began to incorporate full-length French windows with a pair of full-length timber shutters, an arched or rectangular transom over the window opening, pilasters of classical orders, and plaster renderings.
Pada awal abad ke-20, rumah kedai di Petempatan Selat mula menggabungkan tingkap Perancis dengan bidai kayu bersaiz penuh, ambang melengkung atau segi empat tepat di atas bukaan tingkap, susunan klasik pilaster dan lepekan plaster.

The high, deep, blue sky arched over Misselthwaite as well as over the moor, and she kept lifting her face and looking up into it, trying to imagine what it would be like to lie down on one of the little snow- white clouds and float about.
Warna biru langit yang tinggi, dalam, yang melengkung ke atas Misselthwaite serta lebih moor, dan dia terus mengangkat mukanya dan melihat ke dalamnya, cuba bayangkan apa yang akan ingin berbaring di salah satu daripada sedikit salji putih awan dan terapung kira-kira.

In its report HRW documented several cases including artist Fahmi Reza, who is facing two criminal charges for posting on social media a clown-face image of Najib with white powder on his face, arched brows, and a blood-red mouth.
Antara kes yang didokumenkan Human Rights Watch dalam laporannya itu ialah berkenaan artis Fahmi Reza, yang menghadapi dua pertuduhan jenayah atas penyiaran imej badut berwajah Najib di media sosial dengan bedak putih pada mukanya, kening yang melengkung dan mulut merah berdarah.

Features of DZL boiler Arched body of board raising the intensity of safely margin and simplify the rafah shoring component The use of enhanced heat transfer within the thread of smoke heat and effective high thermal efficiency Mechanization combustion environmental protection and energy conservation Auxiliary….
Ciri-ciri DZL dandang Badan lembaga yang melengkung, meningkatkan intensiti margin dengan mudah dan memudahkan komponen rafah shading. Penggunaan pemindahan haba yang ditingkatkan di dalam benang asap, haba dan berkesan, kecekapan haba yang tinggi.

In India skies were hot and blazing; this was of a deep cool blue which almost seemed to sparkle like the waters of some lovely bottomless lake, and here and there, high, high in the arched blueness floated small clouds of snow-white fleece.
Di India langit panas dan menjulang-julang; ini adalah biru yang dalam sejuk yang hampir seolah-olah berkilau seperti air tasik yang indah beberapa maut, dan di sini dan di sana, tinggi, tinggi dalam kulit bertukar biru yang melengkung mengapungkan awan kecil salji putih bulu.

Ripa said"Painting" should be shown as:“A beautiful woman, with full black hair, disheveled, and twisted in various ways, with arched eyebrows that show imaginative thought, the mouth covered with a cloth tied behind her ears, with a chain of gold at her throat from which hangs a mask, and has written in front"imitation.".
Ripa berkata" Lukisan" sepatutnya ditunjukkan seperti:" Seorang wanita cantik, dengan rambut hitam penuh, kusut, dan berpintal dalam pelbagai gaya, dengan kening yang melengkung yang menunjukkan pemikiran imaginatif, mulut ditutup dengan kain yang terikat di belakang telinganya, dengan rantaian emas di kerongkongannya yang menggantung topeng, dan telah tertulis di depan" tiruan.".

Among the cases Human Rights Watch documents in the report is that of artist Fahmi Reza, who is facing two criminal charges for posting on social media a clown-face image of Najib with white powder on his face, arched brows, and a blood-red mouth.
Antara kes yang didokumenkan Human Rights Watch dalam laporannya itu ialah berkenaan artis Fahmi Reza, yang menghadapi dua pertuduhan jenayah atas penyiaran imej badut berwajah Najib di media sosial dengan bedak putih pada mukanya, kening yang melengkung dan mulut merah berdarah.

So, a romantic interior can be added with a table in the shape of a heart, a miniature triangular table with high legs perfectly fits into a minimally furnished living room, and an arched tabletop will allow furniture to be placed as close as possible to the sofa or armchair.
Jadi, ruang dalaman yang romantis boleh ditambah dengan meja dalam bentuk hati, meja segitiga kecil dengan kaki tinggi sempurna sesuai ke dalam ruang tamu yang dilengkapi dengan minim, dan meja yang melengkung akan membolehkan perabot dipasang sedekat mungkin ke sofa atau kerusi.

The stone screen between prayer hall and the courtyard, stood 16 mt at its highest was added in 1196 AD, the corbelled arches had Arabic inscriptions and motifs.[1] Entrances to the courtyard, also uses ornate mandap dome from temples, whose pillars are used extensively throughout the edifice, and in the sanctuary beyond the tall arched screens.
Skrin batu di antara dewan sembahyang dan halaman, berdiri 16 mt di paling tinggi ditambah pada tahun 1196 M, gerbang terompah mempunyai tulisan dan motif Arab.[ 1] Masuk ke halaman, juga menggunakan kubah mandap yang indah dari kuil-kuil, yang tiangnya digunakan secara meluas di seluruh bangunan, dan di tempat suci di luar skrin melengkung tinggi.

Two pieces have been broken off from the left hand side and eight from the right. The arch has three actual openings bordered by decorative panels and superimposed by three other arched openings crowned by a semi-dome.[1][2] The total height of the Gate above the pavement is 176 ft.
Dua keping telah dipecahkan dari sebelah kiri dan lapan dari kanan. Gerbang itu mempunyai tiga bukaan yang sebenarnya bersempadan dengan panel hiasan dan ditumpangi oleh tiga bukaan melengkung lain yang dimahkotakan oleh separa kubah.[ 1][ 2] Ketinggian keseluruhan Gate di atas turapan ialah 176 ft.

The secondary veins are also sunken below, arching towards the leaf margin.
Urat sekunder juga tenggelam dibawah, melengkung ke arah pinggir daun.

A hamster should be able to run on its wheel without arching its back.
Hamster sepatutnya dapat berjalan di atas roda tanpa melengkung belakangnya.

Grows to a broad crown with arching branches, not unlike the American Elm.
Tumbuh untuk mahkota yang luas dengan cawangan melengkung, tidak seperti Elm Amerika.