ARE EXERCISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dilaksanakan

Examples of using Are exercised in English and their translations into Malay

Only in the year that options are exercised, is there is a tax liability.
Hanya dalam tahun opsyen dilaksanakan, terdapat liabiliti cukai.

ISO units must be held for at least one year after the options are exercised.
Unit ISO mesti diadakan sekurang-kurangnya satu tahun selepas opsyen dilaksanakan.

Powers and authority of the founder of the University are exercised by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.
Kuasa dan kuasa pengasas Universiti dilaksanakan oleh Kementerian Pendidikan dan Sains Persekutuan Rusia.

The total contract value could reach $59 million if all contract options are exercised.
Jumlah kontrak mungkin mencapai nilai AS$ 59 juta jika semua pilihan kontrak digunakan.

But before the options are exercised and the stock is sold, nobody knows how much they will actually turn out to be worth.
Tetapi, sebelum opsyen dilaksanakan dan stok dijual, tiada siapa yang tahu betapa sebenarnya mereka akan menjadi bernilai.

Options have an expiration date, on which they are exercised or expire with no value.
Opsyen mempunyai tarikh tamat tempoh, di mana ia dilaksanakan atau luput tanpa nilai.

Once the options are exercised, the employee has the freedom to either sell the stock immediately or wait for a period of time before doing so.
Sebaik sahaja opsyen dilaksanakan, pekerja mempunyai kebebasan sama ada menjual stok dengan serta-merta atau menunggu tempoh masa sebelum berbuat demikian.

HSK permit must be obtained prior to entering into the forest activities are exercised.
Permohonan permit memasuki HSK mestilah diperoleh sebelum aktiviti memasuki hutan tersebut dilakukan.

If you sell immediately after the stock options are exercised, the bargain element is taxed at the tax rates for ordinary income.
Jika anda menjual dengan serta-merta selepas opsyen saham dilaksanakan, elemen tawar dikenakan cukai pada kadar cukai untuk pendapatan biasa.

A company is considered a resident in Malaysia if the control and management of its affairs are exercised in Malaysia.
Sebuah syarikat dianggap pemastautin di Malaysia jika kawalan dan pengurusan hal ehwal syarikat itu dijalankan di Malaysia.

If all options are exercised, the transaction will be valued at US$834 million.[1][2] Colorful Guizhou Airlines hopes to expand its fleet to 30 aircraft by 2020 and 120- 140 aircraft in the future.[1][5].
Sekiranya semua pilihan dilaksanakan, transaksi akan bernilai US$ 834 juta.[ 1][ 2] Syarikat penerbangan berwarna-warni( Colorful) Guizhou berharap dapat memperluas armada ke 30 pesawat pada Tahun 2020 dan 120- 140 pesawat di masa depan.[ 1][ 3].

The SARs are usually granted in connection with stock options to help pay off taxes due at the time the SARs are exercised or in financing the acquisition of options;
SARs secara amnya dikeluarkan bersempena dengan opsyen saham untuk membantu membiayai pembelian opsyen atau untuk membayar cukai yang perlu dibayar pada masa SARS dilaksanakan;

If options are exercised in January, February or March, the stock can be held for 12 months, allowing the shares to be sold and receive capital gains tax treatment, and then sold in the next calendar year to help cover any taxes due.
Jika opsyen dilaksanakan pada bulan Januari, Februari atau Mac, stok boleh diadakan selama 12 bulan, membenarkan saham itu dijual dan menerima rawatan cukai keuntungan modal, dan kemudian dijual dalam tahun kalendar seterusnya untuk membantu melindungi apa-apa cukai yang perlu dibayar.

The proceeds received net of any directly attributable transaction costs are credited to share capital(nominal value) and share premium when the options are exercised.
Hasil yang diperoleh bersih sebarang kos transaksi yang diatributkan secara langsung akan dikreditkan kepada modal saham( nilai nominal) dan premium saham apabila opsyen dilaksanakan.

Government is a sacred trust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which….
Kerajaan ialah amanah suci rakyat, pihak berkuasa yang berpunca dari rakyat, yang kuasa-kuasanya digunakan oleh wakil-wakil rakyat, dan manfaat-manfaatnya dinikmati oleh rakyat.

Some companies do not offer ISOs, because contrary to non-statutory(or non-qualified) option plans there is no tax deduction for the company when the options are exercised.
Sesetengah syarikat tidak menawarkan ISO kerana, berbeza dengan pelan pilihan bukan berkanun atau tidak berkelayakan, tiada potongan cukai untuk syarikat apabila opsyen dilaksanakan.

Government is a sacred trust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people.
Kerajaan ialah amanah suci rakyat, pihak berkuasa yang berpunca dari rakyat, yang kuasa-kuasanya digunakan oleh wakil-wakil rakyat, dan manfaat-manfaatnya dinikmati oleh rakyat.

The proceeds received net of any directly attributable transaction costs are credited to share capital(nominal value) and share premium when the options are exercised.
Kutipan yang diterima selepas ditolak sebarang kos urus niaga berkaitan secara langsung dikreditkan kepada modal saham( nilai nominal) dan premium saham apabila opsyen tersebut dilaksanakan.

In contrast, non-qualified stock options result in additional taxable income to the recipient at the time that they are exercised, and, if certain requirements are between the exercise price and the market value on that date.
Sebaliknya, opsyen saham tidak berkelayakan menghasilkan pendapatan tambahan yang boleh diterima kepada penerima pada saat ia dilaksanakan, jumlahnya adalah selisih antara harga pelaksanaan dan nilai pasaran pada tarikh tersebut.

Stock options are exercised in January, February sell Kotona tehtävä työ 2015, the stock can be held for 12 months, allowing the shares to be sold from receive capital gains tax treatment, and then sold in the next calendar year to help exercise any taxes due.
Jika opsyen dilaksanakan pada bulan Januari, Februari atau Mac, stok boleh diadakan selama 12 bulan, membenarkan saham itu dijual dan menerima rawatan cukai keuntungan modal, dan kemudian dijual dalam tahun kalendar seterusnya untuk membantu melindungi apa-apa cukai yang perlu dibayar.

Monarchy Disintermediated Westminster system: many non-reserve powers which would have been exercised by the Emperor of Japan on the advice of the Cabinet in an unmodified system are exercised directly by the Prime Minister, and Imperial reserve powers do not exist.
Penyahantaraan sistem Westminster: banyak kuasa bukan simpanan yang sepatutnya telah dijalankan oleh Maharaja Jepun atas nasihat daripada Kabinet dalam sistem yang tidak diubahsuai dilaksanakan secara langsung oleh Perdana Menteri, dan kuasa simpanan Maharaja tidak wujud.

The Australian Capital Territory has neither a Governor nor Administrator, but the Governor-General exercises some powers that in other jurisdictions are exercised by the Governor of a state or Administrator of a territory, such as the power to dissolve the Legislative Assembly.
Wilayah Ibu Negara Australia tidak mempunyai sama ada Gabenor atau Pentadbir, tetapi Gabenor Jeneral menjalankan beberapa kuasa yang dalam bidang kuasa lain dilaksanakan oleh Gabenor negeri atau Pentadbir wilayah, seperti kuasa untuk membubarkan Dewan Undangan.

While some powers are exercisable only by the sovereign(such as appointing governors general), most of the monarch's operational and ceremonial duties(such as summoning the House of Commons and accrediting ambassadors) are exercised by his or her representative, the Governor General of Canada.
Walaupun sesetengah bidang kuasa hanya boleh dijalankan oleh baginda( seperti melantik gabenor jeneral), kebanyakan tugas-tugas upacara dan istiadat( seperti memanggil Dewan Rakyat dan melantik duta) dijalankan oleh wakil baginda, Gabenor Jeneral Kanada.

This power(along with others such as appointing ministers in the government, appointing diplomats, declaring war, and signing treaties, for example) are known as the Royal Prerogative, which in modern times are exercised by the sovereign solely on the advice of the Prime Minister.
Kuasa ini( bersama dengan yang lain seperti melantik menteri dalam kerajaan, melantik diplomat, mengisytiharkan perang, dan menandatangani perjanjian, contohnya) dikenali sebagai Prerogatif Raja, yang pada zaman moden dilaksanakan oleh raja semata-mata atas nasihat Perdana Menteri.

Once an option expires without being exercised, it ceases to have any value.
Setelah pilihan tamat tempoh tanpa dilaksanakan, ia tidak lagi mempunyai nilai.

Caution should be exercised only to people with individual intolerance to herbal ingredients.
Awas perlu dilakukan hanya kepada individu yang tidak bertoleransi terhadap ramuan herba.

Otherwise, he can choose to let the option expire without being exercised.
Jika tidak, dia boleh memilih untuk membiarkan pilihan itu tamat tempoh tanpa dilaksanakan.

Caution should be exercised only with pacemakers or larger metal implants.
Perhatian harus dilakukan hanya dengan alat pacu jantung atau implan logam yang lebih besar.