What is the translation of " ARE EXERCISED " in Swedish?

• utövas
• utnyttjas
• tränas
• för utövandet

Examples of using Are exercised in English and their translations into Swedish

Arms and legs are exercised in the same way.
Armar och ben rörs samtidigt.

Whereas the Commission shall be informed whenever the powers conferred are exercised;
Kommissionen skall informeras varje gång dessa befogenheter utnyttjas.

Such virtues are exercised in your own best interest.
Sådana dygder utövas i ditt eget intresse.

In all other cantons democratic rights are exercised by secret ballot.
I de övriga kantonerna utövas de demokratiska rättigheterna genom slutna val och omröstningar.

These roles are exercised via a very large number of procedures.
Dessa roller utövas enligt ett mycket stort antal förfaranden.

In the Banking Union, bank supervision and resolution are exercised at the same level of authority.
Banktillsyn och bankresolution ska utövas på samma myndighetsnivå i bankunionen.

If all warrants are exercised it will result in a dilution of maximum 1.5 percent.
Om samtliga optioner utnyttjas ger det en utspädning om maximalt 1, 5 procent.

the powers of which are exercised on the advice of the Government.
vars befogenheter utövas på inrådan av regeringen.

These rights are exercised pursuant to the law of the State where they are invoked.
Dessa rättigheter utövas i enlighet med lagen i den stat där de görs gällande.

Almost all muscles of the body are exercised with sling training.
Tyngdpunkten ligger på bålområde som stabiliserar kroppen vid alla övningar.

If all warrants are exercised it will result in a dilution effect of one and a half(1.5) per cent.
Om samtliga optioner utnyttjas ger det en utspädning om en och en halv(1,5) procent.

Shareholders' rights to decide on the Company's affairs are exercised at the General Meeting.
Bolagsstämma Aktieägarnas rätt att besluta i Bolagets angelägenheter utövas vid bolagsstämman.

When the warrants are exercised, the Company issues new shares.
När optionerna utnyttjas, emitterar företaget nya aktier.

Shareholdersâ€TM rights to decide on the affairs of ASSA ABLOY are exercised at the General Meeting.
Ersättningar Bolagsstämma Aktieägarnas rätt att besluta i ASSA ABLOYs angelägenheter utövas vid bolagsstämman.

When priesthood keys are exercised in unity, leaders serve together
När prästadömsnycklar utövas i enighet verkar ledare tillsammans

The rights and duties belong equally to both parents and are exercised in the best interests of the child.
Rättigheterna och skyldigheterna delas lika av båda föräldrarna och ska utövas med barnets bästa i åtanke.

All these rights are exercised pursuant to the law of the country where they are invoked(including the derogations).
Alla dessa rättigheter utövas i enlighet med lagen i det land där de görs gällande(inklusive undantagen).

Unlike other methods, you can start to walk normally with Holyfix after about 4-6 months depending on how well your muscles are exercised.
Till skillnad från andra metoder så kan man med holyfix börja gå efter 4-6 månader helt beroende på hur bra man tränar musklerna.

On behalf of its shareholders the powers are exercised by the Government of the Russian Federation.
Genom förbundsrådet utövar delstatsregeringarna inflytande över förbundets politik.

It is proposed that the framework should not be rigidly prescriptive about the legal means by which the powers are exercised.
Det föreslås att ramen inte bör vara för stelbent och föreskrivande när det gäller de rättsliga medlen för utövandet av befogenheterna.

Rights only really exist when they are exercised, and for that they need to be known.
Rättigheter existerar egentligen bara om de utövas, och för detta krävs att man känner till dem.

They are exercised here or there,
De utförs här och där,

The program should be done so that the legs are exercised 2-3 times a week
Programmet bör vara upplagt så att benen tränas 2-3 gånger i veckan

procedures through which collectively shared powers are exercised.
förfaranden genom vilka kollektiva befogenheter utövas.

Shoulders and arms are exercised in sitting position; stabilization muscles of
Vinkelbart styre i sittande träningsläge tränas framför allt skuldror och armar,

The debtor's rights and actions in relation to his/her assets are exercised throughout the liquidation by a court-appointed liquidator.
Under likvideringen utövas gäldenärens rättigheter och vidtas åtgärder i förhållande till gäldenärens tillgångar av en likvidator som domstolen utser.

The governmental powers are exercised by the President of the Republic
Regeringsmakten utövas av republikens president

The extent to which, and manner in which, the powers of the national resolution authorities referred to in Articles 63 to 72 of Directive 2014/59/EU are exercised by them;
I vilken utsträckning och på vilket sätt de befogenheter för de nationella resolutionsmyndigheterna som avses i artiklarna 63- 72 i direktiv 2014/59/EU utövas av dem.

The shareholders' decision-making rights in Dedicare are exercised at the Annual General Meeting, which is the Company's highest decision-making body.
Aktieägarnas beslutanderätt i Dedicare utövas vid bolagsstämman som är Bolagets högsta beslutande organ.

exceptions could not be achieved without sufficient common ground on how the rights are exercised.
man inte kunde genomföra den inre marknaden för rättigheter och undantag utan tillräcklig samsyn om hur dessa rättigheter utövades.

How to use "are exercised" in an English sentence

Our dogs are exercised on a daily basis.

In-the-money options are exercised automatically on expiry day.

Voting rights are exercised in a shareholder meeting.

Yes, he has but rights are exercised responsively.

All the powers are exercised in his name.

Its rights are exercised by the decision committee.

But such fees are exercised at your discretion.

The stock options are exercised subsequent to vesting.

Those responsibilities are exercised through the Judicial College.

How to use "utövas, utnyttjas, tränas" in a Swedish sentence

Frukost, 42% utövas gånger mer bana.

Dock utövas även iscrossen med snöskoter.

Rösträtten kan även utövas genom ombud.

Fräscha Yankee utövas höljet bestå fastare.

Här utnyttjas nötens alla goda egenskaper.

Vattenståndsobservationerna utnyttjas för att utveckla prognosmodeller.

Korta svingar kan utnyttjas för handel.

Detta bör utnyttjas för anslutande busslinjer.

Kanalen kan utnyttjas bättre, tycker han.

Hans öga tränas för nya Skapelse-impulser.