ATTESTATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengesahan
• pengakusaksian
• perakuan

Examples of using Attestation in English and their translations into Malay

Audit and Attestation(AUD).
Audit dan Perakuan( AUD).

Obtained many authoritative attestation.
Mendapatkan banyak pengesahan yang berwibawa.

I sent you the attestation three years ago.
Saya dah hantar pengakusaksian kepada awak tiga tahun lalu.

Validate that system integrity has truly been maintained through local and remote attestation.
Mengesahkan bahawa integriti sistem telah benar-benar dikekalkan melalui pengesahan tempatan dan jauh.

The Training academy wants an attestation from a police officer.
Akademi Latihan mahu pengakusaksian daripada seorang pegawai polis.

Device Health Attestation(DHA) isn't enabled by default in Windows 10 and is a reactive security defense.
Perakuan Kesihatan Peranti( DHA) tidak diaktifkan secara lalai dalam Windows 10 dan merupakan pertahanan keselamatan reaktif.

Specialized Councils of Higher Attestation Commission.
Khusus Majlis Suruhanjaya Perakuan tinggi.

Dropbox Business and Dropbox Education have received both the CSA STAR Level 2 Certification and Level 2 Attestation.
Dropbox Business dan Dropbox Education masing-masing telah menerima Pensijilan CSA STAR Tahap 2 dan Perakuan Tahap 2.

There are Specialized Councils of Higher Attestation Commission for defense of Candidate and Doctor Degrees in different specialties.
Terdapat khusus Majlis Suruhanjaya Perakuan tinggi untuk membela Calon dan Doktor Ijazah kepakaran yang berbeza.

First, the year 742 was calculated from his age given at death, rather than attestation within primary sources.
Pertamanya, tahun 742 dihitung berdasarkan umurnya ketika baginda mangkat, bukannya berdasarkan sumber-sumber utama.

The C5 attestation helps organizations with demonstrating their information security practices conform with BSI's“Security Recommendations for Cloud Providers.”.
Perakuan C5 akan membantu organisasi membuktikan amalan keselamatan maklumat mereka yang selaras dengan Security Recommendations for Cloud Providers oleh BSI.

By using this system, third parties such as requesters and validators can make attestations regarding people's identities.
Dengan menggunakan sistem ini, pihak ketiga seperti pemohon dan pengesah dapat membuat pengesahan mengenai identiti orang.

In order to receive the C5 attestation report, Dropbox's systems, processes, and controls were validated by an independent, Germany-based, third-party auditor, Ernst& Young GmbH.
Bagi menerima laporan perakuan C5, sistem, proses, dan kawalan Dropbox telah disahkan oleh juruaudit bebas pihak ketiga dari Jerman, Ernst& Young GmbH.

A: There are three main types of audits or reports that we have to produce, the attestation audit, compliance audit and performance audit.
Terdapat tiga jenis audit atau laporan yang perlu diterbitkan, audit pembuktian atau pengakusaksian, audit pematuhan dan audit prestasi.

Another attestation of his reign is the Behistun Inscription, where his grandson Darius I lists him among his royal forebears and counts him among the eight kings who preceded him.
Pengesahan lain berkenaan pemerintahan beliau adalah Inskripsi Behistun, di mana cucu lelaki beliau Darius I menyatakan lapan orang raja Achaemenid sebelum beliau- dan oleh itu beliau mesti mengira Arsames sebagai seorang raja.

Shareholders/Directors need to have another person to act as witness and attest the declaration form with commissioner for oaths at his own state(personally visit the commissioner for oaths office for attestation).
Pemegang-pemegang Saham/ Pengarah memerlukan seorang lain bagi bertindak sebagai saksi dan mengesahkan borang deklarasi dengan pesuruhjaya sumpah di negerinya( dengan berkunjung sendiri ke pejabat pesuruhjaya sumpan bagi tujuan tersebut).

Audited financial statements is one of many assurance or attestation functions provided by CPA firms, whereby the CPA firm provides an independent opinion on published information.
Audit kewangan merupakan salah satu daripada pelbagai fungsi jaminan atau perbahasan yang disumbangkan oleh firma perakaunan, yang mana firma tersebut menyumbangkan pendapat bebas mengenai maklumat yang diterbitkan kepada umum.

Besides the AMLATFA requirement, physical presence is required as 3E Accounting is acting as witness to the signatures in the Memorandum and Articles of Association(MA) and also declaration form which required attestation by commissioner for oaths.
Selain syarat AMLATFA, kehadiran fizikal diperlukan kerana 3E Accounting bertindak sebagai saksi kepada penandatangan Memorandum dan Artikel Persatuan( MA) serta borang deklarasi yang memerlukan pengesahan dari pesuruhjaya sumpah.

The financial audit is one of many assurance or attestation functions provided by accounting and auditing firms, whereby the firm provides an independent opinion on published information.
Audit kewangan merupakan salah satu daripada pelbagai fungsi jaminan atau perbahasan yang disumbangkan oleh firma perakaunan, yang mana firma tersebut menyumbangkan pendapat bebas mengenai maklumat yang diterbitkan kepada umum.

The user may file a complaint or complaint by a representative, and the power of attorney should be made in the ordinary written form, unless there are specific factual circumstances indicating the need to preserve the written form of or an official signature attestation.
Pengguna boleh memfailkan aduan atau aduan melalui proksi, kuasa wakil hendaklah dibuat dalam bentuk bertulis biasa, melainkan terdapat keadaan fakta tertentu yang menunjukkan keperluan untuk menyimpan borang bertulis dengan notari atau pengesahan tandatangan rasmi.

Complete the CME evaluation/attestation form, which provides each participant with the opportunity to comment on how participating in the activity will affect their professional practice; the quality of the instructional process;
Lengkapkan borang evaluasi/ pengesahan CME/ CE, yang menyediakan setiap peserta dengan peluang untuk memberi komen tentang bagaimana penyertaan dalam aktiviti itu akan mempengaruhi amalan profesional mereka; kualiti proses pengajaran;

A representative example: You apply for RM 1000 and choose to only fully repay in 8 months, your monthly payment will be only RM 120 per month, so your Interest Charge of the loan will be RM 15 per month(excluding other charges such as Stamp Duty, Attestation Fee and Legal Costs).
Contoh termudah untuk anda: Pinjaman sebanyak RM 1000 dan anda pilih untuk bayar penuh selama 8 bulan, bayaran bulanan anda hanya serendah RM 120 sebulan, jadi kadar faedah yang akan dikenakan adalah RM 15 setiap bulan( tidak termasuk caj yang lain seperti Duti Setem, Bayaran Pengakusaksian dan kos guaman).

In addition to a Mobile Device Management(MDM) service, like Intune, DHA requires a Health Attestation Service server, which can be either hosted on Windows Server 2016, a free Microsoft-managed DHA service, or a virtual host in Microsoft Azure.
Sebagai tambahan kepada perkhidmatan Pengurusan Peranti Mudah Alih( MDM), seperti Intune, DHA memerlukan pelayan Servis Pengesahan Kesihatan, yang boleh di-host di Windows Server 2016, perkhidmatan DHA yang dikelola secara percuma di Microsoft, atau host maya di Microsoft Azure.

The program is designed to prepare students for research and academic careers in universities, research institutes, and the food industry, in the fields of food safety assessment, hygiene control, quality management, quality attestation, circulation, manufacture, import and export, supervision as well as food and drug administration.
Program ini direka untuk menyediakan pelajar untuk penyelidikan dan akademik kerjaya di universiti-universiti, institusi penyelidikan dan industri makanan, dalam bidang penilaian keselamatan makanan, kebersihan kawalan, pengurusan kualiti, pembuktian kualiti, pengedaran, pembuatan, import dan eksport, pengawasan sebagaimana serta makanan dan pentadbiran dadah.

The FSC certification which is globally recognised is an attestation of Good Management Practices covering amongst others, protection of environment; maintenance of High Conservation Value Forests; and enhanced long-term social and economic well-being of workers and local communities.
Pensijilan FSC yang diiktiraf seluruh dunia adalah pengakusaksian ke atas amalan pengurusan yang baik seperti perlindungan persekitaran, penjagaan hutan konservasi yang baik dan menjaga kebajikan sosioekonomi pekerja dan komuniti tempatan secara jangka panjang.

If no such attesting witness can be found, or if the document purports to have been executed in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, it must be proved that the attestation of one attesting witness at least is in his handwriting, and that the signature of the person executing the document is in the handwriting of that person.
Jika saksi yang mengaku saksi itu tidak ditemui, atau jika dokumen itu berupa sebagai telah disempurnakan di United Kingdom, maka mesti dibuktikan bahawa pengakusaksian oleh sekurang-kurangnya seorang saksi yang mengaku saksi itu adalah tulisan tangannya, dan bahawa tandatangan orang yang menyempurnakan dokumen itu adalah dalam tulisan tangan orang itu.

Pending the entry into force of the technical regulations of the Customs Union"On the security of low voltage equipment", approved by the Decision of the Commission of the Customs Union, the 16 2011 August№ 768, on the territory of the Republic of Belarus, some groups of products not subject to mandatory conformity attestation in the form of certification or declaration.
Sementara menunggu kemasukan berkuat kuasa peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan peralatan voltan rendah", yang diluluskan oleh Keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam, 16 2011 Ogos 768, di wilayah Republik Belarus, beberapa kumpulan produk yang tidak tertakluk kepada pengesahan pematuhan mandatori dalam bentuk sijil atau perisytiharan.

If no such attesting witness can be found, or if the document purports to have been executed in the United Kingdom, it must be proved that the attestation of one attesting witness at least is in his handwriting, and that the signature of the person executing the documents is in the handwriting of that person.
Jika saksi yang mengaku saksi itu tidak ditemui, atau jika dokumen itu berupa sebagai telah disempurnakan di United Kingdom, maka mesti dibuktikan bahawa pengakusaksian oleh sekurang-kurangnya seorang saksi yang mengaku saksi itu adalah tulisan tangannya, dan bahawa tandatangan orang yang menyempurnakan dokumen itu adalah dalam tulisan tangan orang itu.

The topic coverage within the stream is broad, focusing on budget preparation and use, performance measurement of organizations and individuals, reading and preparing statements of comprehensive income, statements of financial position and the accompanying notes, assessing taxation obligations, compliance with corporate governance requirements, assessment of the impact of accounting information in capital markets and the attestation of financial reporting.
Liputan topik di dalam aliran adalah luas, memberi tumpuan kepada penyediaan dan penggunaan anggaran, pengukuran prestasi organisasi dan individu, membaca dan menyediakan penyata pendapatan komprehensif, penyata kedudukan kewangan dan nota yang disertakan, menilai kewajipan percukaian, pematuhan terhadap keperluan tadbir urus korporat, penilaian impak maklumat perakaunan di pasaran modal dan pengesahan pelaporan kewangan.