What is the translation of " ATTESTATION " in Hebrew?

• עדות
• אישור

Examples of using Attestation in English and their translations into Hebrew

Do you have multiple attestation?
יש לך תעודת רב?

Attestation of Conformity pdf 161KB.
הצהרת תאימות pdf 161KB.

There are video attestations and evidences.
יש פה הקלטות וראיות.

Attestations about his life are late.
השמועות על מותו היו מאוחרות.

But it was paper-based attestation.”.
אבל זה היה על פי תעודת זהות".

The attestation and declaration of death.
תעודת פטירה והצהרת מוות.

And a subset of that was attestation.
וגם שם תרומתו הייתה חלק מההוכחה.

What attestation could you possibly have for such an absurd claim?
איזו עדות יש לך לכזאת טענה אבסורדית?

The civil servant, his duties, attestation.
עובד המדינה, חובותיו, עדות.

Passing attestation in writing or using a computer answer questions related to their professional activities.
העברת אישור בכתב או באמצעות המחשב לענות על שאלות הקשורות לפעילות המקצועית שלהם.

The Hungarian Office for Translation and Attestation.
ההונגרית לתרגום ואימות OFFI.

In the event that you need to verify a signature or attestation, you might need to be in touch with the notary.
במקרה שאתם צריכים לאמת חתימה או עדות, ייתכן שיהיה עליכם להיות בקשר עם הנוטריון לאורך זמן.

To travel to the United States, dogs must be provided with at least one of the following documents or attestation.
כדי לנסוע ל ארצות הברית, כלבים חייבים להיות מצוידים באחד לפחות מהתעודות או האישורים הבאים.

Project XianXian wrists, XunXin jewellery project attestations of ownership, Rafa holiday post cards and suddenly, an x-ray.
פרקי ידי פרויקט XianXian, פרויקט תכשיטים XunXin attestations של בעלות, גלויות חג רפא ופתאום, רנטגן.

People who can give you an attestation.
האנשים האלה שיכולים להעניק למישהו תעודת חיים.

The earliest medieval attestation of the toponym Kurdistan is found in a 12th-century Armenian historical text by Matteos Urhayeci.
האזכור המוקדם ביותר בימי הביניים של המונח כורדיסטן מופיע בטקסט ארמני מהמאה ה-12 שנכתב על ידי מתאוס אורהייסי.

Blockchains allow for us to create an open, global platform on which to store any attestation about any individual from any source.
בלוקצ'יינים מאפשרים לנו ליצור תשתית גלובלית פתוחה עליה ניתן לאחסן כל עדות על כל אדם מכל מקור.

Attestation is done after implementation of an intra-organizational process, in which the Social Responsibility system, per the standard requirements, is successfully implemented.
התעדה נעשית לאחר יישום של תהליך פנים ארגוני בו מוטמעת בהצלחה, בהתאם לדרישות התקן, מערכת האחריות החברתית בארגון.

These activities culminate in the issuance of a NAFDAC Registration Number, which is an attestation of product quality and safety.
These activities culminate in the issuance of a מספר רישום NAFDAC, אשר מהווה עדות של איכות המוצר ובטיחות.

During the first 3 years of work of a young specialist at the enterprise, an attestation commission is held annually, at which a decision may be made to increase the allowance or to increase the position.
במהלך שלוש שנות עבודתו הראשונות של מומחה צעיר במפעל, מתקיימת מדי שנה ועדה לאישור, בה ניתן לקבל החלטה להגדיל את ההפרשה או להגדיל את העמדה.

Please note that the educational documents need to be attested by the Education Ministry of the concerned state before the'External Affairs' attestation.
לתשומת לבך, על אישורי משרד החינוך של המדינה הנוגעת בדבר להעיד על מסמכי החינוך לפני אישור'ענייני חוץ'.

One early attestation of the German form pasler(1341) is from a court document of Nuremberg recording a case against a man who had injured a woman by striking her on the head with this weapon.
עדות מוקדמת שלו היא ממסמכי בית המשפט של נירנברג(בשנת 1341) שבו יש תיעוד של משפט נגד אדם שפצע אישה על ידי הכאתה בראשה עם פאסלר(שמו הגרמני של הבייסלארד).

Bruce declares:“There is no body of ancient literature in the world which enjoys such a wealth of good textual attestation as the New Testament.
פ׳ פ׳ ברוס כותב,״אין בעולם כולו הוא יצירה עתיקה שנהנית משפע של עדויות טקסטואליות איכותיות כמו אלה שיש לברית החדשה״.

A letter of attestation should be provided confirming that the API and the starting materials and reagents used to manufacture the API are without risk of transmitting agents of animal spongiform encephalopathies.
מכתב של עדות צריך להינתן המאשר כי API ואת חומרי מוצא ריאגנטים המשמשים לייצור API הם ללא סיכון של סוכני משדר של encephalopathies ע"ש החיה.

For excipients of animal origin, a letter of attestation should be provided confirming that the excipients used to manufacture the FPP are without risk of transmitting agents of animal spongiform encephalopathies.
לקבלת חומרים בלתי פעילים מן החי, צריך להינתן מכתב של עדות המאשר כי בלתי פעילים המשמש לייצור FPP הם ללא סיכון של סוכני משדר של encephalopathies ע"ש החיה.

The first written attestation of the ethnonym Arab occurs in an Assyrian inscription of 853 BCE, where Shalmaneser III lists a King Gindibu of mâtu arbâi(Arab land) as among the people he defeated at the Battle of Qarqar.
האזכור הראשון של הערבים בכתב הוא מכתובת אשורית משנת 853 לפנה"ס כאשר המלך שלמנסר השלישי מונה את"גינדיבּוּ מלך ארץ-ערב" בין השליטים שהוא הביס בקרב קרקר.

Moreover, I continued, we have virtually no epigraphic attestations to the Torah from the biblical period itself, and the events described in it occurred many centuries prior to our oldest copies, which are copies of copies.
יתר על כן, המשכתי, אין לנו כמעט שום עדות אפיגרפית לתורה מן התקופה המקראית עצמה, והאירועים המתוארים בה התרחשו מאות רבות לפני העתקים העתיקים שלנו, שהם העתקים של העתקים.

The individually designed attestation system of the doctoral program provides graduates with an insight into the current state of research and methodology of the subject, especially in the selected area of specialization and closely related disciplines.
מערכת העדות המעוצבת באופן אינדיבידואלי של תכנית הדוקטורט מספקת בוגרים עם תובנה המצב הנוכחי של מחקר והמתודולוגיה של הנושא, במיוחד בתחום של הנושא הנבחר ותחומים קשורים זה לזה.[-].

The successful completion of this voluntary attestation demonstrates Mimecast's continuous dedication to maintaining stringent and effective operating controls for the security and availability of its customers' data stored in Mimecast facilities.
ההשלמה בהצלחה של האישור הוולונטרי הזה מראה את המחויבות המתמשכת של מיימקאסט לשמירה על אמצעי בקרה תפעולית מחמירים ויעילים באבטחה ובזמינות של הנתונים של לקוחותיה שמאוחסנים באמצעים של מיימקאסט.