BE DESIGNED AND CONSTRUCTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• direka bentuk dan dibina

Examples of using Be designed and constructed in English and their translations into Malay

Moving forward our policies should be designed and constructed based on this understanding.
Bergerak ke hadapan, dasar kita sewajarnya dibentuk dan dibina berasaskan pemahaman ini.

Toys must be designed and constructed so that when used for its intended purpose, they do not represent a danger to life and health of children, persons looking after them.
Mainan perlu direka bentuk dan dibina supaya apabila digunakan seperti yang sepatutnya, mereka tidak mewakili bahaya kepada nyawa dan kesihatan kanak-kanak dan orang yang mencari selepas mereka.

The toy is designed for supporting the body of a child on the water must be designed and constructed so as to be airtight.
Mainan bertujuan untuk mengekalkan badan bayi di permukaan air, perlu direka bentuk dan dibina supaya leakproof.

Cargo restraint must be designed and constructed so as to eliminate any possibility of an accidental fall goods.
Kekangan kargo mesti direka bentuk dan dibina untuk menghapuskan apa-apa kemungkinan barangan jatuh sengaja.

If there is a risk associated with a fall cargo transport platform, lifting machine must be designed and constructed so as to prevent the occurrence of this risk.
Jika terdapat risiko yang berkaitan dengan platform pengangkutan kargo jatuh, mesin mengangkat perlu direka bentuk dan dibina bagi mengelakkan berlakunya risiko ini.

Self-propelled machine must be designed and constructed in such a way that the specified operating conditions maintained its stability.
Mesin sendiri digerakkan perlu direka dan dibina sedemikian rupa bahawa keadaan operasi dinyatakan mengekalkan kestabilan.

Removable mechanical devices PTO linking self-propelled machinery(tractors) with the first rigid supports towed vehicles must be designed and constructed so that any moving part during operation is protected over its entire extent.
Alih alat-alat mekanikal PTO menghubungkan jentera sendiri digerakkan( traktor) dengan sokongan tegar pertama ditarik kenderaan mestilah direka dan dibina supaya mana-mana bahagian yang bergerak semasa operasi dilindungi lebih tahap keseluruhan.

The remote control system must be designed and constructed so that it could operate only according to the machine and(or) specific operations.
Sistem kawalan jauh mesti direka bentuk dan dibina supaya ia boleh beroperasi hanya mengikut mesin dan( atau) operasi tertentu.

Masks and helmets for games of air-tight material, completely covering the child's head must be designed and constructed in such a way as to avoid the risk of suffocation as a result of inadequate ventilation.
Topeng dan topi keledar untuk permainan bahan kedap udara, benar-benar menutup kepala bayi perlu direka bentuk dan dibina untuk menghapuskan risiko lemas akibat pengudaraan tidak mencukupi.

The machine must be designed and constructed so that the battery can be disconnected by using a readily available and specially designed for the purpose device(switch).
Mesin ini perlu direka dan dibina supaya bateri boleh diputuskan dengan menggunakan sedia ada dan direka khas untuk peranti maksud itu( switch).

If the means of access to jobs in the car located near the removable mechanical power take-off device, they must be designed and constructed in such a way as to exclude the possibility of using the PTO shaft guards as steps, except when it is by design..
Jika cara-cara akses kepada pekerjaan di dalam kereta yang terletak dekat dengan peranti kuasa mekanikal berlepas tanggal, mereka perlu direka bentuk dan dibina dalam apa-apa cara yang tidak termasuk kemungkinan menggunakan pengawal aci PTO sebagai langkah-langkah, kecuali apabila ia adalah dengan reka bentuk..

Lifting machines must be designed and constructed taking into account the conditions of use prescribed, operation time and mode of operation mechanisms.
Mesin angkat hendaklah direka bentuk dan dibina dengan mengambil kira syarat-syarat penggunaan yang ditetapkan, masa operasi dan mod mekanisme operasi.

Machine equipped with a remote control system must be designed and constructed so that it reacted only to certain signals of the control unit.
Mesin dilengkapi dengan sistem kawalan jauh mesti direka bentuk dan dibina supaya ia bertindak balas hanya kepada isyarat tertentu unit kawalan.

Equipment must be designed and constructed so as to prevent any foreign substances or pests(e.g., insects) as well as the accumulation of all organic substances in inaccessible areas for cleaning.
Peralatan perlu direka bentuk dan dibina bagi menghalang mana-mana bahan-bahan atau perosak( cth., serangga) asing dan pengumpulan semua bahan-bahan organik di kawasan tidak boleh diakses untuk pembersihan.

The steering system of wheeled vehicles must be designed and constructed so as to reduce the stress on the steering wheel or control levers, arising as a result of external influences on the steered wheels.
Sistem stereng kenderaan beroda hendaklah direka bentuk dan dibina untuk mengurangkan tekanan pada roda atau kawalan stereng tuil, yang timbul akibat daripada pengaruh luar pada roda dikemudikan.

Lifting machines must be designed and constructed so as to avoid dangerous or bias free and uncontrolled fall posted on their loads, even if the reason for their occurrence is complete or temporary blackouts or stop the machine operator.
Mesin angkat hendaklah direka bentuk dan dibina bagi mengelakkan kejatuhan berbahaya atau berat sebelah bebas dan tidak terkawal yang disiarkan melalui beban mereka, walaupun jika sebab untuk kejadian mereka adalah pitam lengkap atau sementara atau menghentikan operator mesin.

Lifting machines, moving along the track must be designed and constructed so as to protect people from injury, the occurrence of which is associated with cargo transport platforms or counterweights(if available).
Mesin mengangkat, bergerak di sepanjang landasan yang mesti direka bentuk dan dibina untuk melindungi orang daripada kecederaan, kejadian yang dikaitkan dengan platform pengangkutan kargo atau counterweights( jika ada).

Packaging(closures) must be designed and constructed in such a way that when it is used as intended minimizes the risk inherent in the design of packaging(closures) and the materials used.
Pembungkusan( penutupan) perlu direka bentuk dan dibina dalam apa-apa cara yang apabila ia digunakan seperti yang sepatutnya meminimumkan risiko yang wujud dalam reka bentuk pembungkusan( penutupan) dan bahan yang digunakan.

Designated Position batteries must be designed and constructed so as to avoid the danger caused by the operator hit the electrolyte in the case of a rollover car and avoid the accumulation of electrolyte vapor on the operator.
Diperuntukkan Jawatan bateri mesti direka bentuk dan dibina bagi mengelakkan bahaya yang disebabkan oleh pengendali melanda elektrolit dalam kes kereta peralihan dan mengelakkan pengumpulan wap elektrolit kepada operator.

Temporary suspended access platform can be designed and constructed to provide access to almost any size or shape of structure including internal circular platforms up to six metres in diameter capable of supporting men, tools and materials.
Platform akses sementara yang digantung boleh direka bentuk dan dibina untuk menyediakan akses kepada hampir apa-apa saiz atau bentuk struktur termasuk platform pekeliling dalaman sehingga enam meter dengan diameter yang mampu menyokong lelaki, alat dan bahan.

The Eiffel Tower was designed and constructed by Gustave Eiffel, an engineer.
Eiffel Tower dibina dan direka oleh jurutera Gustave Eiffel dan syarikatnya.

The ship was designed and constructed.
Kapal ini telah dibina dan direka khas oleh.

Overall, this product is designed and constructed well.
Pada keseluruhannya, projek ini telah dirancang dan dilaksanakan dengan baik.

A performance car is an automobile that is designed and constructed specifically for speed.
Kereta prestasi adalah sebuah kereta yang dirancang dan dibina khusus untuk kelajuan.

The booth has been designed and constructed with meditation, and adopts corporate standard colors as a whole.
Gerai telah direka bentuk dan dibina dengan meditasi, dan mengamalkan warna standard korporat secara keseluruhan.

Central Post Office- was designed and constructed by the famous architect Gustave Eiffel in harmony with the surrounding area.
Ia telah direkabentuk dan dibina oleh arkitek terkenal Gustave Eiffel dalam suasana kawasan sekitar yang harmoni.

Construction began in August 1995; the entire project was designed and constructed by Malaysian companies with only 10% of the materials imported.
Keseluruhan projek telah direka dan dibina oleh syarikat Malaysia dengan hanya 10% daripada bahan-bahan yang diimport.

It has an ancient architectural style and was designed and constructed by the famous architect Gustave Eiffel in harmony with the surrounding area.
Ia telah direkabentuk dan dibina oleh arkitek terkenal Gustave Eiffel dalam suasana kawasan sekitar yang harmoni.

It was designed and constructed by the famous architect Gustave Eiffel in harmony with the surrounding area.
Ia telah direkabentuk dan dibina oleh arkitek terkenal Gustave Eiffel dalam suasana kawasan sekitar yang harmoni.

The entire project was designed and constructed by Malaysian companies with only 10% of the materials imported.
Keseluruhan projek telah direka dan dibina oleh syarikat Malaysia dengan hanya 10% daripada bahan-bahan yang diimport.