What is the translation of " BE DESIGNED AND CONSTRUCTED " in Swedish?

• vara konstruerade och tillverkade
• vara utformade och konstruerade
• konstrueras och tillverkas
• utformas och konstrueras
• vara konstruerad och tillverkad

Examples of using Be designed and constructed in English and their translations into Swedish

Above all they must be designed and constructed In such a way that.
Framför allt skall de vara konstruerade och tillverkade så att.

The means of communication referred to in Section Point 4.5 and the emergency lighting referred to in Section Point 4.8 must be designed and constructed so as to function even without the normal power supply.
Kommunikationssystemet enligt punkt 4.5 och nödbelysningen enligt punkt 4.8 ska vara konstruerade och tillverkade så att de fungerar även vid strömavbrott.

The control system must be designed and constructed in such as way as to affect.
Styrsystemet skall vara konstruerat och tillverkat så att det påverkar.

pneumatic energy supplies which the user has to handle must be designed and constructed in such a way as to minimize all possible risks.
pneumatisk energitillförsel som användaren skall hantera skall vara konstruerade och tillverkade på ett sådant sätt att riskerna minimeras.

A dealing shoe must be designed and constructed to maintain the integrity of the game.
En kortsko ska vara designad och konstruerad för att behålla integriteten av spelet.

constructed with areas for standing passengers to allow frequent passenger movement shall be designed and constructed so as to be accessible by persons with reduced mobility, including wheelchair users
som konstruerats med utrymmen för ståplatspassagerare för att medge frekventa rörelser av passagerare ska vara utformade och konstruerade så att de är lätt tillgängliga för personer med nedsatt rörlighet,

The machinery must be designed and constructed to prevent the carrier falling or overturning.
Maskinen måste vara konstruerad och tillverkad för att förhindra att lastplanet faller eller välter.

Portable cartridge-operated fixing devices must be designed and constructed in such a way that.
Bärbara anordningar med sprängladdning skall vara konstruerade och tillverkade så att.

Machinery must be designed and constructed in such as way that it will respond only to signals from the intended control points.
Maskinen skall vara konstruerad och tillverkad för att bara reagera på signaler från härför avsedd manöverplats.

The braking system of machinery meant for use in underground working must be designed and constructed so as not to produce sparks
Bromssystemet i maskiner avsedda för arbete under jord skall vara konstruerat och byggt på ett sådant sätt att det inte kan alstra gnistor

Servicing The machinery must be designed and constructed to facilitate the changing of worn parts without contamination of the environment.
Maskiner ska vara konstruerade och tillverkade för att underlätta byte av slitna delar, utan förorening av miljön.

Every part of the business has a sound understanding of how the different materials can be designed and constructed such that packaging is optimised for varying needs.
Inom alla delar av verksamheten finns en gedigen förståelse för hur de olika materialen kan designas och konstrueras så att förpackningar optimeras för olika behov.

The manual controls must be designed and constructed so as to be easily accessible to users,
Styrutrustning skall vara konstruerad och tillverkad så att användare lätt kan komma åt den,

stand must be designed and constructed to prevent persons slipping,
förflytta sig, skall vara konstruerade och tillverkade för att förhindra att personer halkar,

Machinery must be designed and constructed so as to minimise the difference in level between the support
Maskinen skall vara konstruerad och tillverkad för att minimera nivåskillnaden mellan plattformen

the access to them, shall be designed and constructed in such a way as to prevent persons required to work
de bara används tillfälligt, vara konstruerade och utformade på ett sådant sätt att det förhindras att personer som arbetar

The machinery must be designed and constructed to facilitate the changing of worn parts without contamination of the environment. 2.4.7. Inspections.
Maskiner ska vara konstruerade och tillverkade för att underlätta byte av slitna delar, utan förorening av miljön. 2.4.7 Kontroller.

If means of access to working positions are provided near to the removable mechanical transmission component, they must be designed and constructed in such a way that the shaft guards cannot be used as steps unless designed
Om det finns tillträdesvägar till arbetsstationer som ligger nära ett avtagbart mekaniskt kraftöverföringssystem skall dessa vara konstruerade och tillverkade så att dessa kraftöverföringsaxlar inte kan användas som fotsteg, såvida de inte är konstruerade

The lift must be designed and constructed to ensure that the space in which the car travels is inaccessible
Varje hiss ska vara konstruerad och tillverkad så att hisschaktet är oåtkomligt utom i samband med underhåll

In this case, the machinery must as far as possible be designed and constructed with the purpose of approaching those objectives.
Under sådana omständigheter skall maskinen så långt möjligt konstrueras och tillverkas för att närma sig dessa mål.

Machinery must be designed and constructed to undergo, without failure, the dynamic tests carried out using the maximum
Maskiner skall vara konstruerade och tillverkade för att felfritt klara dynamiska prov som utförs vid tyngsta tillåtna last(maxlast)

NG vehicle can be designed and constructed as a mono-fuel vehicle or a bi-fuel vehicle;
naturgasdrivet fordon kan utformas och konstrueras för ett eller två drivmedel.

Machinery must be designed and constructed to avoid any risk of explosion posed by the machinery itself
Maskiner skall vara konstruerade och tillverkade för att undvika explosionsrisker som orsakas av maskinen själv

When the machinery performs operations under different conditions of use, it must be designed and constructed in such a way that selection and adjustment of these
Om arbeten utförs under olika förhållanden skall maskinen vara konstruerad och utformad så att förhållandena kan väljas

This car must be designed and constructed to offer the space
Denna hisskorg måste vara konstruerad och tillverkad för att erbjuda utrymme

The handles of portable machinery must be designed and constructed in such a way as to make starting
Handtagen på bärbara maskiner skall vara konstruerade och tillverkade så att dessa enkelt

Be designed and constructed in such a way as to reduce the projections,
Vara konstruerade och tillverkade så att utstående delar,

it must be designed and constructed in such a way as to allow cleaning to take place safely. 1.7. INFORMATION.
skall den vara konstruerad och tillverkad så att rengöring kan ske säkert. 1.7 INFORMATION.

The machinery must be designed and constructed in such a way that it is possible to clean internal parts which have contained dangerous substances
Maskiner skall vara konstruerade och tillverkade på sådant sätt att det är möjligt att rengöra inre delar som har innehållit farliga ämnen

The operating and/or driving position must be designed and constructed so as to avoid any health risk due to exhaust gases and/or lack of oxygen.
Arbetsstationen och/eller förarplatsen skall vara konstruerad och tillverkad på ett sådant sätt att hälsorisker orsakade av avgaser och/eller syrebrist undviks.